《上古漢語同源詞意義系統(tǒng)研究》

黃易青著，北京：商務(wù)印書館，2007年4月一版一印

第三節(jié)? 同源詞的意義關(guān)系

二、同源詞意義關(guān)系的兩種性質(zhì)

1.以詞的概念為聯(lián)系的意義關(guān)系

（1）詞源與派生詞在一個(gè)概念上發(fā)生聯(lián)想關(guān)系。

e.g.“姓”是“生”的派生詞，承襲出生的概念，而無“生、菁、精、晶”這組同源詞的“精細(xì)、精微”的意義特征。

（2）源詞與語法派生詞之間的意義關(guān)系。

e.g.子——慈、字、秄

子：本義為“幼子”→對(duì)幼子的本能? ①愛，②養(yǎng)育；③對(duì)植物初生（才）的栽培

甲、在名詞所指上發(fā)生聯(lián)系

以源詞所指為對(duì)象的動(dòng)作行為：子→字

以源詞所指為主動(dòng)者的行為、品性：弟→悌

以源詞所指為材料、工具或?qū)ο蟮氖挛铮菏u

以源詞所指為工具的行為：朿→刺

以源詞所指為標(biāo)志的事物：虎→琥

乙、在動(dòng)詞所指上發(fā)生聯(lián)系

源詞所指為的某一具體對(duì)象：擒→禽

由源詞所指引申的專指：守→狩

源詞所指使用的工具：研→硯

此類同源詞詞匯意義上發(fā)生聯(lián)系的義同關(guān)系的主要特點(diǎn)：

①此類同源詞之間存在的關(guān)系是“非理性”（不符客觀自然規(guī)律）的，其詞義運(yùn)動(dòng)受社會(huì)人文歷史條件、環(huán)境的規(guī)定、影響。

從認(rèn)識(shí)的角度看，表示運(yùn)動(dòng)、動(dòng)作的觀念要早與表示實(shí)物的觀念，對(duì)運(yùn)動(dòng)的認(rèn)識(shí)屬于對(duì)客觀規(guī)律認(rèn)識(shí)的范疇，對(duì)具體實(shí)物的認(rèn)識(shí)屬于對(duì)社會(huì)文化等認(rèn)識(shí)的范疇。

規(guī)定即約定的。這種關(guān)系是偶然性的。

②此類同源詞之間源流清楚。如，由擒而有禽。

③多是源與流一對(duì)一的關(guān)系。

2.以詞源意義為聯(lián)系的意義關(guān)系