????注意了，士兵們！

????由于在警戒星的持續(xù)敵對行動，你們的補給系統(tǒng)需要進行一些積極的重組，一邊更好地為星界軍提供營養(yǎng)。如果你們駐扎在紅色優(yōu)先阿爾法戰(zhàn)區(qū)，好消息！你們的美味，有營養(yǎng)而分量充足的尸體淀粉補給預期不會中斷供應。

????如果你駐扎在其他敵方，你們還有個更好的消息！我們已經授權你們可以消耗自己的靴子以彌補口糧的任何不足。\*說明如下：

烹飪你的靴子：現(xiàn)場指南

你會需要

• 1 X 標準型號軍靴（一對）

• 1 X 標準型號頭盔

• 1 X 標準水份補給

• 1 X 激光槍能量匣（滿充能）

第1步

使用你的刺刀，將鞋跟，鞋底，金屬扣\**，鞋帶和鞋面分開

第2步

撬開你的激光槍能量匣的頂部，使用你的補給叉子將兩根金屬線短接。做一個祈禱以向機魂致歉，然后將開關打向“重載”。這會使能量匣開始發(fā)熱。

第3步

將你的頭盔放在能量匣頂部，倒?jié)M水。將水煮到沸騰，然后開始將你的作戰(zhàn)靴部件放入，嘗嘗味道。\***

第4步

填好你的激光槍彈藥、頭盔、靴子和叉子的替換申請表。

如果找得到政委，向他申請鞭刑。如果找不到政委，填好《延遲受到錯誤使用軍務部財產的處罰申請表AC718f》

第5步

吟唱《帝皇，祂是救助眾人者》連禱。唱到第17篇的時候，你的靴子應該就已經軟到可以入口了。

第6步

吃掉你的靴子

如果材質太硬無法咀嚼，放回水里，并且吟唱《帝皇，祂是饑餓的終結》連禱1-36篇，之后靴子應該就已經碎成有營養(yǎng)的美味湯了。\****

由萊特林人團撰寫。

表單 Ref: T/553-v

????現(xiàn)在你該清楚了，士兵！我們希望你能對你的料理結果有所期待。

每日一思?

希望是一種奢侈品。

注*：這是一個比起你想象地更不太可能發(fā)生的解決方案——感謝帝國回收系統(tǒng)的高效，你的標準型號戰(zhàn)斗靴的97%材料和普通戰(zhàn)地補給相同。

注**：除非你希望被俘獲時快速自殺，否則不建議食用該部分。（譯注：被俘獲連接指向黑豆芽人棍。）

注***：有些士兵推薦事先洗凈靴子。這么做會使最終產品更加衛(wèi)生，但可能會損失某些潛在的風味。（譯注：洗凈連接指向GW模型洗漆）

注****：一旦湯的殘余部分冷卻，它們也能用來堵住你的防彈甲上的小洞或對某些小物件進行防水。（譯注：小物件連接指向FW的Necromunda太空矮人傭兵）