概要

原文

オズマルゴ建國記念大聖祭を控え、慌ただしい王宮內(nèi)。大聖祭の式典では、歴代の王様が初代王様の衣裝を著て國民の前に姿を現(xiàn)す。しかし、大聖祭前日の空は荒れ模様で、レオンハートが魔族の姿と力を失う天啓の夜を迎えることに。地下の祭壇の間でサリフィと一晩過ごしていたが、強い風(fēng)で瘴気がすべて流され、朝になってもレオンハートは人間の姿のままだった。

翻譯

奧斯馬爾戈建國紀(jì)念大圣祭前夕，王宮內(nèi)一片混亂。在大圣祭儀式上，歷代國王將身著第一代國王的服裝出現(xiàn)在國民面前。但是，大圣祭前一天的天空狂風(fēng)大作，萊昂哈特迎來了失去魔族姿態(tài)和力量的天啟之夜。他在地下祭壇間和薩利菲共度一晚，強風(fēng)吹走了所有的瘴氣，到了早上萊昂哈特還是人類的模樣。