本專欄寫于2021.10.26，是我自己對(duì)于新增4個(gè)鬼魂介紹的完整翻譯，其中可能會(huì)有語(yǔ)法及用詞錯(cuò)誤。本翻譯僅作為參考，具體鬼魂行為請(qǐng)各位在游戲中親自體驗(yàn)~

Onryo怨靈

怨靈經(jīng)常被稱為“憤怒的鬼魂”，它能夠從已死的受害者身上竊取靈魂以完成自己的復(fù)仇。已知這類鬼魂害怕任意形式的火焰，并且會(huì)嘗試一切辦法遠(yuǎn)離它們。

能力：怨靈能在任意一個(gè)火源被熄滅時(shí)發(fā)起一次攻擊

弱點(diǎn)：當(dāng)受到火源威脅時(shí)，這種鬼魂有更小的概率發(fā)起一次獵殺

證據(jù)：通靈盒，靈球，刺骨寒溫

?

?

The Twins雙子

已知這兩位鬼魂會(huì)模仿互相的行為，他們會(huì)不斷改變其攻擊來(lái)迷惑他們的獵物。

能力：雙子中的任意一個(gè)都可以被激怒并發(fā)起攻擊

弱點(diǎn)：雙子經(jīng)常會(huì)同時(shí)與環(huán)境互動(dòng)

證據(jù)：EMF5級(jí)，通靈盒，刺骨寒溫

?

Raiju雷獸

雷獸一種以電流為生的惡魔。盡管大多數(shù)情況下都保持溫和的狀態(tài)，但當(dāng)附近有大量電流時(shí)，他們會(huì)變得異常興奮。

能力：雷獸可以吸收附近電子設(shè)備的能量，以增加自己的移動(dòng)速度

弱點(diǎn)：雷獸會(huì)經(jīng)常干擾電子設(shè)備，使其在攻擊時(shí)更容易被辨識(shí)

證據(jù)：EMF5級(jí)，靈球，DOTS點(diǎn)陣

?

?

Obake小鬼

小鬼們是可怕的換形師，能夠轉(zhuǎn)變成多種形態(tài)。已知他們會(huì)變成人形以吸引他們的獵物。

能力：當(dāng)與環(huán)境產(chǎn)生互動(dòng)時(shí)，小鬼少有留下痕跡的習(xí)慣

弱點(diǎn)：有時(shí)這類鬼魂會(huì)改變自己的形態(tài)，留下獨(dú)特的證據(jù)

證據(jù)：EMF5級(jí)，指紋，靈球