BUNGIE每周快報——2023年3月31日

2023三月31 - Hippy

本周的Bungie每周快報，從上周的劇情任務，到這周對阿曼達·霍利迪的緬懷，我們的情緒就像坐過山車一樣，起伏不定，難以平復。雖然失去這位值得敬重的戰(zhàn)友，我們都難以掩飾心中的惋惜和痛苦，但我們還是想跟大家分享有關賽季中期武器更新的預覽，動畫開發(fā)背后的有趣故事，以及對我們的玩家支持團隊正在努力工作的更新。

以下是我們本周將會深入探究的內容：

• 我們的團隊將對賽季中期的更新做一個預覽。

• 回答關于玩家正在搜尋的一種特定武器的問題。

• 針對該武器，了解動畫背后的故事。

• 玩家支持團隊將介紹已知問題和即將到來的更新。

• 社區(qū)每周最佳藝術作品和每周最佳影片精選。

如果你錯過了上周的博客，可以參考下面的摘要：

• 我們向敬愛的指揮官背后的配音演員Lance Reddick道別。

• 快速總結了最近一篇熔爐競技場博客文章。

• 分享了夢魘根源突襲的一些變化。

• 額外提醒大家，大師和挑戰(zhàn)模式本周開始。

你可以在此處查看上周的更新，來了解更多信息！

在正式進入本期周報之前，我們想向偉大的阿曼達·霍利迪致敬。上周，我們告別了這位角色，她雖然沒有守護者的頭銜，但卻堅定自豪地踐行著守護者的道路。在抗戰(zhàn)賽季中，阿曼達·霍利迪作為一位心懷悲憫、灑脫不羈的大英雄，用自己的方式獻出了生命。無論她受到什么考驗，她從不吝嗇對周圍人的關心，即使理智告訴她要矜持一些。不論是她和烏鴉之間的友誼；還是在困難重重的情況下，她依然向我們的先鋒表示她會盡全力提供支持；又或是我們每次與她交談時，哪怕只是需要稍稍調整一下我們的飛船，我們都能從她身上看到這一點。

就我個人而言，我之前時曾在部隊的飛行部門待過，所以我一直很敬重阿曼達這個角色，覺得和她之間有一種特殊的聯(lián)系。我可以透過她看到我自己，也曾想要成為她那樣。她像一道光，擁有一種她自己或許都不知道的力量。她的故事一直都激勵著我們，而且我相信不管她逝去多久，她的征程還將繼續(xù)激勵著更多的人。

阿曼達·霍利迪放棄了自己的生命來幫助她身邊的人，也為了那些需要保護、需要獲得安全的人。她為所信仰的事業(yè)而犧牲，而我們一定不會辜負她的期望，這是我們作為守護者的使命。

說說難度這件事

自光隕之秋發(fā)布以來，我們一直在關注社區(qū)對整體難度的反饋。在今天的更新中，我們會來看一些改動以及未來的更新，預計會對某些體驗進行重新調整。在今天的更新中，由于我們認為非首領傳說和大師敵人的生命值比預期稍高，因此決定進行相應降低：

• 所有非突襲/地牢的傳說和大師活動中的敵人生命值降低了10%。

• 在傳說阿瓦隆中，完整火力戰(zhàn)隊的敵人生命值降低了33%。

另外，我們還額外減少了一些嘉獎要求，以便玩家能夠更輕松地達到里程碑：

• 將霍桑每周挑戰(zhàn)的嘉獎目標從20個減少到5個。

• 刪除了要求玩家在等級7、8和9中給予嘉獎的守護者等級目標。

• 進一步降低了7至9級守護者等級的嘉獎得分要求：

• 等級7：200（之前460）

• 等級8：477（之前790）

• 等級9：4910（之前1290）

賽季中期預覽（武器篇）

大家好，歡迎一起來預覽賽季中期的武器平衡調整！這里是武器團隊。這一次的調整幅度不算特別大，但這些變動對PvP和PvE的沙盒應該都會產生影響。另外，如果你錯過了上周的更新，我在此提示一下：“目標鎖定的使用比預期要寬松得多”這個問題已得到解決。本來它包含在這次更新中，但我們覺得還是需要提前對其進行改動。

PVE主武器平衡

我們想評估在光隕之秋發(fā)布后PvE沙盒的表現(xiàn)，不只是看主武器是否需要增益，而更多是想看應該給多少增益的問題。這些數(shù)字經(jīng)過了相當多的測試，從英雄日落到傳說戰(zhàn)役，再到宗師內容，我們認為這些改動應該可以在保持相應級別難度的同時發(fā)揮作用。

在英雄和傳說內容中，根據(jù)你的武器類型，秒殺紅條敵人的可能性會更高，甚至在宗師內容中，我們也削減了以下武器對紅條和橙條敵人的射擊次數(shù)和殺人時間。補充一點，PvE中武器傷害的調整并未到此結束，這僅僅是一個起點，未來的幾個賽季我們仍將重新審視這個問題，來確保各類武器都能在沙盒中有一席之地。

• 在PvE中，以下武器類型對紅色和橙色生命條敵人的傷害增加：

• 自動步槍在其部分射程內面臨著來自沖鋒槍的激烈競爭，雖然它的交戰(zhàn)射程更長，但并不足以凸顯其優(yōu)勢。我們確實不希望自動步槍比微型沖鋒槍更快地擊敗戰(zhàn)斗人員，因為這將違背初衷，同時就不太會有人愿意選擇低射程的武器了。話雖如此，我們覺得還是可以盡量縮小它們之間的差距。

• 自動步槍：25%

• 在較難的PvE內容中，脈沖步槍和手炮曾一度被認為威力較弱，所以我們想對其賦予切實有效的增益，但同時保持其殺傷力小于低射程武器。盡管大多數(shù)斥候步槍的有效射程比脈沖步槍小，但脈沖步槍的效果卻不如斥候步槍，這就讓它處在一種比較尷尬的境地。手槍的情況也類似，因為與射程較遠的微型沖鋒槍相比，它們在傷害輸出方面同樣落后。有了這些數(shù)值變動，脈沖步槍應該會處于一個更合理的位置，手炮的沖擊力會更強，而手槍也能更好地歸在“高風險、高回報”的類別之下。

• 脈沖步槍、手炮和手槍：20%

• 斥候步槍：我們一定要注意，不能過分上調斥候步槍的屬性，因為它們可以提供非常安全的交戰(zhàn)射程和無限彈藥，所以如果調整得過于強大，玩家在大多數(shù)終局PvE內容中只需要站遠點射擊就行，而這是我們不愿意看到的。話雖如此，在對其他武器進行調整后，斥候步槍的排名可能落后得有點多，所以我們也稍微對其進行了調整。

• 斥候步槍：10%

• 微型沖鋒槍和弓箭：我們以這兩種框架為基準調整了其余的主武器，但如上所述，我們還會繼續(xù)關注PvE中的主武器平衡，并可能根據(jù)需要重新審視調整。

武器框架

• 微型沖鋒槍

• 在過去的幾個月里，攻擊型框架的微型沖鋒槍在PvP中一直非常強大，尤其是其中幾個異常厲害的武器。似像者微型沖鋒槍有一些神奇之處，因為我們一直有種感覺，而且也收到玩家報告稱，與其他微型沖鋒槍相比，這把槍的穩(wěn)定性似乎比它屬性所呈現(xiàn)出來的要好得多。最初，似像者微型沖鋒槍是在戰(zhàn)爭思維時期制造的，當時我們對如何保持武器平衡的準則較少。經(jīng)過深入調查，我們發(fā)現(xiàn)在武器的瞄準鏡中加入一些定制調整，就可以達到后坐力減少的效果。打個比方，后坐力減少就意味著效果差不多相當于禪意時刻的最高力量，而且還能始終保持這種狀態(tài)。我們已經(jīng)刪除了這個定制調整，它的后坐力現(xiàn)在應該與其他微型沖鋒槍保持一致。

• 似像者微型沖鋒槍：

• 刪除了瞄準鏡的定制調整，該調整可以讓武器的后坐力明顯低于預期。后坐力現(xiàn)在與其他攻擊型框架的微型沖鋒槍一致。

• 我們知道這個改動雖然很大，但不會影響到攻擊型框架微型沖鋒槍目前的主導地位，因此在第21賽季時發(fā)布時還會有更大的改動，用來降低攻擊型框架的傷害。這項改動的目標是使武器達到最佳0.67秒擊殺時間（TTK）的韌性閾值下調至更低的數(shù)值，以迫使大多數(shù)玩家的TTK變?yōu)楦侠淼?.77秒，同時也減少了對失誤的寬容度。

• 融合步槍

• 上次調整融合步槍時，大幅降低了霰彈槍的效果，我們擔心速射框架融合步槍會取而代之。因此我們先行一步，大幅削弱了速射框架。在今天的沙盒中，由于霰彈槍在空中效率和彈片擴散的改動后重新變強，這一點就不足為慮了，所以我們已經(jīng)撤回了對速射的傷害削弱。經(jīng)過這一改動，它們將回到7次射彈即可擊敗任何韌性敵人的水平，從而更便于使用。

• 爆發(fā)傷害增加了15（每次爆發(fā)的傷害從245增加到260，每次射彈的傷害從27.2增加到28.9）。

• PvE中的傷害沒有變化。

• 追蹤步槍

• 追蹤步槍在熔爐競技場中的地位不太穩(wěn)定。會用的玩家甚至在其理想擊殺時間（TTK）之外，都可以用它遠距離快速擊殺。另一方面，它們也很難使用，而且如果你沒有達到最佳TTK，往往會受到嚴重的彈藥限制。為了這次改動，我們做了很多測試，包括傷害和暴擊率的多種組合，并確定了其傷害輸出的最高值，使其在熔爐競技場中有更好的表現(xiàn)。有趣的是，如果傷害值高于這個值，彈藥就會感覺用不完，尤其是在6V6模式下。而且每撿到一塊特殊彈藥盒，通常就能擊殺2個人，這一點有些令人擔憂。一旦我們改變了其傷害值，就仍會感覺不足，而我們又想提高它的手感，所以就在屬性曲線達到高端時，增加了穩(wěn)定性對減少抖動的影響。我們將在這一改動上線后進行監(jiān)控，如果效果欠佳，可能會在未來的更新中重新審視彈藥的情況。

• 基礎傷害增加了4%（基礎傷害從12增加到12.5）。

• 精準命中系數(shù)從1.4倍降低到1.35倍（傷害傷害從16.8提高到16.9）。

• 屬性達到100時，穩(wěn)定性減少抖動的效果提高了10%（屬性較低，則比例相應下降）。

• 狙擊步槍

• 長期以來，速射框架狙擊步槍在PvP和PvE中都很難占據(jù)一席之地。在PvP中，它們無法用兩次身體射擊擊殺敵人，這就使它們與其他狙擊槍地位不平等，而在PvE中，它們射速較快，但容量普通，所以可能經(jīng)常會有彈藥不足的感覺。為了解決這些問題，并與其他狙擊槍區(qū)分開來，我們已經(jīng)將它們的后坐力減少了50%。也就是說，在PvE中，它們可以更容易對首領或勇士造成暴擊，而PvP中后續(xù)的快速射擊也會如此。我們還將他們的容量屬性提高了30%，這樣它們在PvE內容中的子彈就會更多。

• 后坐力減少了50%。

• 總彈藥量（彈匣+備彈）增加了30%。

異域武器

• 最終警告：最終警告能夠穿透屏障追蹤目標，雖然在某些情況下是很有趣的功能，但在對戰(zhàn)時就很不公平，因為它并不符合該武器的預期機制。

• 無法再通過泰坦屏障標記目標。

• 泰拉巴：這把武器我們已經(jīng)關注了一段時間了，隨著攻擊型框架微型沖鋒槍越來越受矚目，泰拉巴的出場率也日漸明顯。這個武器起初在PvP中的生存能力非常低，因為它需要差不多兩次完整的交戰(zhàn)才能激活貪食野獸，這對于游戲中的特性激活來說代價高昂，因而它威力極強這一點也就合理了。然而，隨著沙盒的發(fā)展，生存能力得到了提高，貪食野獸有可能在一次交戰(zhàn)后就非常接近激活了。于是，一些聰明的玩家可以故意作誘餌或承受少量的傷害（比如站在手雷效果范圍內）來達到這個特性，然后讓其在第二次交戰(zhàn)中激活。在如今的熔爐競技場中，貪食野獸變得越來越容易獲得，變得異常強大，所以我們要么選擇減少特性本身的效果，要么增加激活難度，最終我們決定采用后者。受到傷害所獲得的能量減少，那么使用它的玩家就仍需要造成傷害，這樣一來，激活此特性的難度就會加大，那么它的威力巨大就相對合理了。此外，我們正在繼續(xù)解決變焦的問題，正好這次就順便解決了泰拉巴的變焦問題，使其與其他微型沖鋒槍框架更加一致。

• 受到傷害時產生的貪食野獸能量從3%減少到1%。

• 變焦從16降低到15。

• 零號修訂：當零號修訂啟用獵人蹤跡時，事不過四（FTTC）就會生效，這個互動很有意思，也符合預期，但卻引發(fā)了一些問題。在啟用特性時過早將其激活，會導致武器有限的彈匣滿溢，并回到正常的脈沖步槍模式。我們已經(jīng)做了一個修復，使FTTC可以在獵人蹤跡激活時繼續(xù)工作，但它將無法提供彈藥，直到所有的子彈都被消耗掉。也就是說，只要你打完了4發(fā)獵人蹤跡彈藥，你就可以獲得該特性提供的2次射擊，而不必擔心被踢出模式。此外，我們將獵人蹤跡彈藥在PvE中的傷害提高了25%，并將H?kke重爆子彈在PvE中的傷害提高了75%?，F(xiàn)在，我們在選擇原有特性時更多地進行權衡，要么在主要模式下造成更多的傷害，但獵人蹤跡充能更慢；要么造成更少的傷害，但額外射擊的充能更快。

• 事不過四現(xiàn)在將在開啟獵人蹤跡時重置。

• 這樣在獵人追蹤啟用時發(fā)射一枚子彈，就不會出現(xiàn)激活FTTC并強行回到脈沖步槍模式的問題。

• 獵人追蹤彈藥的PvE傷害提高了25%。

• H?kke重爆彈藥的PvE傷害提高了75%。

第21賽季發(fā)布時

• 對武器腰射準星進行全面重制，以更好地顯示對玩家有用的信息（精度、瞄準輔助、充能狀態(tài)、異域特性狀態(tài)等）。

• 削弱攻擊型框架微型沖鋒槍。

• 在PvE中對狙擊步槍的傷害提供10%增益。

• 對十多件異域武器進行增益/調整，包括引力子長槍和救贖之握。

未來計劃

• 我們將研究變焦與傷害衰減的相互作用，以及所有武器的基礎傷害衰減范圍。

• 變焦以及像測距儀這樣操縱變焦的特性，已經(jīng)成為幾種武器類型的要求，要么是為了在沙盒中競爭，要么是為了讓武器超過預期的交戰(zhàn)射程。于是我們開始整合某些武器框架的變焦值，鑒于變焦對視野、減少后坐力和瞄準輔助的影響，可以使用一個重要的杠桿來調整武器的手感。

• 我們會研究對傷害衰減與變焦進行解綁（這將與刷新基礎傷害衰減值一起進行補償），這樣我們就能更好地控制個別框架的交戰(zhàn)射程，同時還能在基本保持武器性能的情況下繼續(xù)使用變焦來調整武器手感。

失蹤的赫沃斯托夫事件，窺探開發(fā)者幕后的秘密

動畫總監(jiān)James Myers能回答你們許多人都在問的問題：“過場動畫中看到的赫沃斯托夫武器到底在哪里？”這段故事很有意思，我們將讓 Myers來回答這個問題吧。

Myers：在光隕之秋的制作過程中，有人提出了一個與不情愿地瞄準武器有關的故事情節(jié)，我們很快想到，可以把這個作成動畫，與我們以前通常處理守護者舉槍的方式相比，會更特別一點。許多玩家已經(jīng)注意到實戰(zhàn)中一些更糗的情況，即使我們避開了極端的姿勢（比如守護者在《邪姬魅影》的最后拿著弓箭。）因此，我和工作室的領導們討論了一下，建議商量出一個“默認武器”并把它作為這方面的特色。我建議使用赫沃斯托夫，因為它是每個玩家在《命運》中收到的第一把武器。每個守護者應該都曾用過這把武器，所以我覺得這個選擇不錯。

與此同時，當時正在開發(fā)新的守護者系統(tǒng)（比如嘉獎），而在某些武器上同樣也出現(xiàn)了很多視覺上的錯誤，如偃月和弓箭。動畫團隊在過場動畫方面的工作已經(jīng)接近尾聲，如果要推出一套新的動畫，可能就會失去其他內容。因此，我們決定借用這個相同的默認邏輯，就是視覺錯誤會影響我們所要達到的質量標準。

關于實時過場動畫的頭盔，我看到一些玩家最近發(fā)的剪輯截圖里，很多守護者都沒戴頭盔！在光隕之秋，我們想尊重玩家在實時場景中適當選擇戴頭盔或不戴頭盔（例如在真空的太空中還是會讓你戴上頭盔的）。但在大多數(shù)情況下，如果你選擇“隱藏頭盔”，你就可以看到守護者的臉。如果你不隱藏，就看不到，除非有特殊情況（話不能說太死，以防萬一?。Ｓ幸稽c需要注意的是：在我們確定這個計劃之前，第20賽季的過場動畫已經(jīng)開始制作了，所以從第21賽季開始會保持一致！

悄悄透露一下，一些動畫設計師最近在討論怎樣以輕松詼諧的方式展現(xiàn)動畫姿勢，來呈現(xiàn)出合適的畫面，從而達到更好的構圖和取鏡。這引發(fā)了一些有趣的討論，所以我們想用第20賽季開場動畫的一個例子向大家展示這些重構。只要能拍到就行，懂？

你看到的：

我們看到的：

壁紙奉上

大家被迫跟我們一起看了隱秘的恐怖動畫，那就把這些免費壁紙送給大家吧，好好平復一下心情。算是一個小福利吧。另外，瑪拉的那副藝術作品簡直美哭了好嗎？眼淚不爭氣地從我的嘴角流了出來。都別跟我搶，那張我一定要拿來作為新背景。

桌面：

手機：

玩家支持報告

投票：你是叫它“夢根”還是“魘根”？

新一周的玩家支持報告來啦。本周，我們將深入研究裝備崩潰的問題，介紹守護者等級的另一個更新，并針對團隊正在努力解決的已知問題清單做一個詳細說明。

以下是相關報告。

已知問題列表?|??幫助論壇? |??Bungie Help Twitter

裝備崩潰

我們注意到玩家在試圖使用某些裝備時會導致游戲崩潰的問題。在裝備時遇到錯誤代碼WEASEL的玩家，我們建議檢查自己的職業(yè)物品是否用的是熱修復7.0.0.6中強能終結模組的更新版本。

守護者等級更新

解鎖守護者等級7、8和9的嘉獎要求已經(jīng)更新。更新后的要求可以在“旅程”選項卡的守護者等級目標中查看。玩家必須完成并領取所有要求的目標，然后與高塔中的鐵木樹互動，以解鎖下一個守護者等級。

目前已知問題

我們在研究各種已知問題的同時，也收到#幫助論壇上由玩家反饋的一系列問題：

• 王座世界的“存續(xù)”任務對一些玩家不可用。

• 水培區(qū)傳說遺失區(qū)域的重生時間更長。

• 老兵在第一次升級時收到的傳奇故事書數(shù)量有誤。

• 使用維持生計的洪澇爆炸有時在擊殺時無法激活。

• 專家試煉手炮比非專家版本的彈匣少一發(fā)子彈。

• 內歐姆那的重力升降機與幀率有關，導致幀率較高的玩家在著陸時死亡。

• 非光隕之秋任務出現(xiàn)在“光隕之秋”任務類別中。

• 作為護甲合成皮膚的獵人臂鎧積雨云護臂缺失。

• 裝備第三種彈藥儲量模組無法為某些重型武器框架提供增益。

• 玩家無法裝備“不羈”稱號。

• 當重新應用一開始的增益來源時，恢復的倒計時縮短。

• 武器可以透過泰坦屏障標記目標。

• 獵人在使用超能后，未抓取手雷上的生成絲線停止運行。

• 未充能近戰(zhàn)能快速連續(xù)地造成近戰(zhàn)連擊。

• 玩家在PS5上預覽護甲組合包時出現(xiàn)黑屏。

• Steam上的一些玩家在啟動時職業(yè)圖標一直在加載中。請發(fā)送DxDiag到我們的幫助論壇。

• 在一些活動中，嘉獎呈灰色并顯示為已經(jīng)送出。

想要了解命運2完整的緊急問題列表，玩家可參照我們的已知問題文章。發(fā)現(xiàn)其他問題的玩家請在我們的#幫助論壇中匯報。

使用縛絲與否，目前不算什么問題

Hippy：不難看出，大家還都挺喜歡用縛絲抓取技能的。說真的，你們投稿的一些視頻，蜘蛛俠看了都會感到驕傲。我敢肯定。雖然有些視頻大膽展示了“綠色口味”的暗影之力，但這個“奇怪異常點”視頻實在是太好笑了，最佳影片不選它都說不過去。

每周最佳影片：調查奇怪縛絲異常點。

Sam：坐火箭咱見過，但這樣嬸兒的見過不？

每周最佳影片：守護者倒下

Due to certain… circumstances… the Guardian Space Agency is hard at work determining new ways to support the Guardian fleet with space travel!?#MOTW

Preliminary Results:
? Rocket Riding
? Lumina Riding
? "Guardian Down" Riding?pic.twitter.com/jAhZVuXgYx

— DVSuffering Student ?? (@A_DVS_NTT)?March 23, 2023

奈扎雷克和埃里斯走進一個酒吧（如果你聽過這個笑話，就趕緊讓我們打住吧）

Bruno：夢魘根源突襲已經(jīng)推出很久了，是時候欣賞描繪這位終極苦痛之神的藝術作品了。奈扎雷克這個角色很酷，設計獨特，我很高興有這么多藝術家為他創(chuàng)作出自己的版本。

每周最佳藝術作品：也是終極斜方肌之神

I've fallen in love with Nezarec, actually?#Destiny2AOTW?#Lightfall?pic.twitter.com/5fcourZxok

— The Edgeless Terror (@ascendantraisin)?March 20, 2023

Ivan：這個作品背后蘊藏了某種（太空）魔法。不知道簾子背后有什么。咱們拭目以待吧。這幅藝術作品很棒，恭喜！

每周最佳藝術作品：埃里斯·摩恩

Eris Morn

Drawn by a friend's request!#Destiny2Art?#Destiny2AOTW?#Destiny2?pic.twitter.com/d80bkwMTxJ

— ?? (@polarbear2324)?March 26, 2023

最新一篇周報的內容就到這里！這一次側重聊了聊武器，但最近的改動比較多，所以花的時間多了點，目的是想讓大家了解即將到來的變化。

那么臨走之前再次友好提醒大家，多喝水，照顧好自己，替我撫摸撫摸可愛的小動物，并記得始終要用溫暖的足跡丈量這個世界的長度。再見啦朋友們。

“我該走了，”