概要

原文

突然ひよりらの前に現(xiàn)れたのは、身體を取り替えバイオトークンの９號(hào)の姿になった樋熊だった。そんな樋熊の前に立ちはだかるエクレア。その正體は凜風(fēng)の姉であり、ミハイルが倒したいと言っていた葉木麗雷なのだった。直光らが止める中、果敢に樋熊にバトルを挑む麗雷。しかし凜風(fēng)はなぜ麗雷が樋熊に戦いを挑むのかわからない。しかも樋熊の口ぶりからすると麗雷は以前も樋熊と戦ったことがあるようで……？ 樋熊との戦いのさなか、麗雷は守護(hù)の職の真実と、樋熊との因縁について語(yǔ)り始める。

翻譯

突然，出現(xiàn)在日和面前的是一頭棕熊，代替了他的身體，變成了第9號(hào)生物令牌的身影。 埃克萊爾站在這樣一只棕熊面前。 它的真實(shí)身份是米哈伊爾想要擊敗的凜風(fēng)的姐姐，雷雷鹿木玲。 Rei Rai 勇敢地挑戰(zhàn)棕熊，而 Naomi 和其他人則停下來。 然而，凜風(fēng)不明白雷雷為什么要挑戰(zhàn)棕熊。 而且，從棕熊的角度來看，雷雷好像之前和棕熊打過架……？ 在與棕熊的戰(zhàn)斗中，玲萊開始講述守護(hù)的真相以及與棕熊的關(guān)系。