3308年11月21日

隨著這些流浪信號源越來越接近人類居住的空間，人們正在努力啟動物種間的和平談判。

伊萊亞斯·波普博士（Dr Elias Pope）畢業(yè)于獵戶座大學（Orion University），擁有星際關(guān)系、政治學和異種學學位。他最近加入了翠鳥號（the Kingfisher）巨型飛船的船員，負責監(jiān)督“Thargoid倡導項目”（Thargoid Advocacy Project）的外交任務(wù)。在接受《卡拉狄加之聲》采訪時，波普博士解釋了自己的角色:

“和翠鳥號上的大多數(shù)船員一樣，我自愿參加了這次行動。感覺我的整個職業(yè)生涯都是為了這個機會。這里的許多好人都和我有同樣的感受。如果我們有機會和Thargoid好好談?wù)?，那……那將是歷史性的?！?/p>

“我的助理盧里亞（Luria）告訴我，現(xiàn)在有一些媒體友好的名字來稱呼這些異常現(xiàn)象。作為一個科學純粹主義者，她對此非常不高興!第一個被命名為塔拉尼斯（Taranis）。它將以極快的速度穿過Hyades區(qū)YO-Q b5-1系統(tǒng)，所以我們不會有太長時間來引起它的注意。但這正是我們的目標。”

“這艘超級飛船有一套令人印象深刻的視聽、電磁和超空間發(fā)射機，當它接近塔拉尼斯時，將向塔拉尼斯廣播。我們將嘗試各種方法，從閃光模式到多頻率數(shù)據(jù)爆發(fā)。建立共識是任何談判的關(guān)鍵，所以我編寫了一些傳遞普遍認可的概念的信息，比如數(shù)學公式和星圖。這些應(yīng)該能說明我們的智力能力和推理能力?！?/p>

“最好的情況是控制塔拉尼斯的生物聽到了我們的聲音，并做出了同樣的回應(yīng)。我們至少要嘗試作出和平的表示。即使我們失敗了，這對人類來說也意味著，有很多人愿意嘗試，不管有多危險。祝我們好運吧?！?/p>

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：舍熊掌而取魚者也

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實際存在的任務(wù)、團體、地點、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都歡迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet