概要

原文

カナタからレジャー施設(shè)「サテライトアクア」へと誘われたエリー。デートだと思ってドキドキしながら行ってみるも、そこにはノワールやいつものメンバーの姿が…。皆でプールを楽しんでいると、突然光り輝くステージが現(xiàn)れ、歌姫の衣裝をまとったシエルが登場するのであった。

翻譯

艾莉被對(duì)方邀請(qǐng)去休閑設(shè)施“satelite aqua”。以為是約會(huì)，懷著忐忑的心情去了那里，卻看到了noir和往常的成員們的身影…。大家在泳池里玩得很開心的時(shí)候，突然出現(xiàn)了輝煌的舞臺(tái)，身著歌女服裝的夏爾登場了。