《兵臨城下》里的一些橋段雖有“藝術(shù)加工”的成分，但其實并非空穴來風(fēng)

一、關(guān)于督戰(zhàn)隊的問題

以下是著名的227號命令第2條b款：

сформировать в пределах армии 3 — 5 хорошо вооруженных?заградительных?отряда (до 200 человек в каждом), поставить их в непосредственном тылу?неустойчивых?дивизий и обязать их в случае паники и беспорядочного отхода частей дивизии расстреливать?на месте?паникеров и трусов и тем помочь честным бойцам дивизий выполнить свой долг перед Родино

• 在各集團(tuán)軍內(nèi)部建立3-5支裝備良好的督戰(zhàn)隊（每隊達(dá)到200人），并把他們放置在動搖的師的后面責(zé)成他們在部隊出現(xiàn)恐慌和無序撤退時就地處決制造恐慌者與懦夫，從而幫助誠實的士兵完成對祖國的責(zé)任。

實例：（來源：https://zhuanlan.zhihu.com/p/50916594）

①233坦克旅，洛薩的回憶：

當(dāng)前線步兵撤退時，營長命令他和他的下屬用機(jī)槍向撤退者射擊，“Командир батальона подбежал к моему танку и обматерив меня ще раз приказал открыть огонь из пулеметов по отступающей пехоте. ”并致使部分逃跑者被機(jī)槍射死“Как мы выяснили позднее на поле остались лежать семь наших солдат, принявших позорную смерть от нашего пулеметного огня. ”事后，他也感到后悔，并將這歸結(jié)于斯大林的政策

• Лоза Д. Ф. Танкист на ?иномарке?. Победили Германию, разбили Японию. — М.: Яуза, Эксмо, 2005. — 320 с.

②138步兵師實錄：

2 октября 1942 года, во время наступления наших войск, отдельные части 138-й стр. дивизии, встреченные мощным артиллерийским и минометным огнем противника, дрогнули и в панике бежали назад... ...заградбатальоном дивизии положение было восстановлено. 7 трусов и паникеров были расстреляны перед строем, а остальные возвращены на передовую линию фронта.
當(dāng)我們的部隊開始進(jìn)攻時，第138步兵師的一些人，在遭遇到敵人猛烈的炮火后，驚慌地開始往回跑... ...師屬督戰(zhàn)隊便恢復(fù)了原來的位置，七名逃跑者在前面被擊殺，其他的人重返前線。

• Штрафбаты и заградотряды Красной Армии - Владимир Дайнес

二、缺乏武器同樣是有跡可循的

來源同上

① 第62集團(tuán)軍近衛(wèi)第13步兵師：

...что 13-я стрелковая дивизия Родимцева была хорошо укомплектована личным составом и насчитывала 10 тысяч человек, но имела мало оружия и боеприпасов. Якобы?более тысячи бойцов не имели винтовок.
第13步兵師的重武器很充足，但卻缺乏步槍和彈藥，據(jù)悉，有上千人沒有步槍。

• 崔可夫回憶錄《本世紀(jì)之戰(zhàn)》

②?大量缺乏槍械：

Например, 417-я стрелковая дивизия по состоянию на 10 августа имела всего 500 винтовок. 151-я дивизия была вооружена только наполовину, да и то винтовками иностранных марок. Одна из стрелковых бригад оказалась вооруженной такими же винтовками лишь на 30 процентов и совсем не располагала пулеметами и артиллерией.
例如，截止到8月10號，417步兵師一共只有500支步槍，而我的151師只有一半裝備了，其中還包括五花八門的外國槍，其中一個旅只裝備了30%同規(guī)格的步槍，并且也沒有機(jī)槍和火炮。

• Генеральный штаб в годы войны.С.30