觀前須知

* 本篇漫畫(huà)為經(jīng)過(guò)漫畫(huà)作者Fours和音樂(lè)作者M(jìn)ildred雙重授權(quán)認(rèn)可的官方中文版，詳見(jiàn)授權(quán)文件

* 這里是原漫畫(huà)：https://imgur.com/a/myjb2

* 該漫畫(huà)投稿于2017年1月21日凌晨1點(diǎn)33分。

* 該章節(jié)總共由153張單圖組成，，由于該站點(diǎn)的圖片數(shù)量限制，該章節(jié)將被劃分為上（前96張）下（后57張）兩篇。

* 章節(jié)無(wú)原標(biāo)題，專(zhuān)欄小標(biāo)題為譯者攥寫(xiě)。

* 本文主要由鷗皇不歐與1個(gè)渣渣翻譯，由1個(gè)渣渣進(jìn)行嵌字。

* 該篇漫畫(huà)無(wú)原標(biāo)題，專(zhuān)欄標(biāo)題為譯者自行編纂，小標(biāo)題為譯者為區(qū)分小節(jié)加入的標(biāo)記。
* 請(qǐng)支持原作者?。╤ttps://altereddestinyau.tumblr.com）

注：由此將開(kāi)始一個(gè)玩家可參與的片段。sans的動(dòng)作在這里是完全可控的。

注：射出的彈幕開(kāi)始自身后追逐玩家。

注：被擊中的瞬間將觸發(fā)一段簡(jiǎn)短的戰(zhàn)斗界面，玩家必須躲避攻擊。

注：Sans也會(huì)遭到攻擊，但是他總能通過(guò)閃避躲開(kāi)攻擊。

經(jīng)過(guò)一陣驚心動(dòng)魄的追逐與躲閃，終于制止了那不可控之物，眼下安頓的局面，是否是又一場(chǎng)暴風(fēng)雨的預(yù)兆？與Sans分開(kāi)的人類(lèi)，接下來(lái)又將面對(duì)何種挑戰(zhàn)？敬請(qǐng)期待下一篇：

《挺進(jìn)實(shí)驗(yàn)室-上篇：長(zhǎng)廊探秘》

譯者寄語(yǔ)

好的，以上便是漫畫(huà)第二篇章的全部?jī)?nèi)容了

我打算把Altered Destiny的漫畫(huà)全部翻譯完，讓人們了解到這個(gè)AU的優(yōu)秀之處。AD是一個(gè)相對(duì)于原Altertale創(chuàng)新度極高的AU，它不拘泥于原來(lái)的六人換位（即Sans與Toriel換位、Papyrus與Asgore換位、Gaster與Asriel換位），對(duì)于其他的一些次要角色在該AU里也做了一些相應(yīng)的調(diào)整。
我目前不想透露過(guò)多的情報(bào)，感興趣的讀者可以提前去Tumblr上看;)（鏈接在頂部）
漫畫(huà)全部翻完后，我和i11end會(huì)單獨(dú)出一篇專(zhuān)欄來(lái)介紹這個(gè)AU。
咱們下一篇見(jiàn)。
——Zaniac.2020.2.26

在190核心骨干人員大換血之際，我有幸接到了翻譯Altered?Destiny這個(gè)au的任務(wù)。
雖然我自身對(duì)于ad這個(gè)au的了解度并不高，但在我進(jìn)行一定了解并完成這一個(gè)章節(jié)的翻譯任務(wù)之后，我確切感受到了這個(gè)au漫畫(huà)的精細(xì)度與完成度并為之驚嘆。
作為后續(xù)章節(jié)的翻譯者，我也由衷希望大家可以喜愛(ài)這個(gè)au以及漫畫(huà)，這在圈子里也是不可多得的好作品。
希望我蹩腳的翻譯沒(méi)有你們帶來(lái)閱讀上的困難。
感謝你的閱讀，我們下一章再見(jiàn)。
——鷗皇不歐