3309年8月29日

《銀河之聲（Vox Galactica）》的Jade Sanderlyn回顧了正在進行的Thargoid戰(zhàn)爭本月的進展情況。

"最近幾周，我們在對抗Thargoid方面取得了一些令人印象深刻的戰(zhàn)果。Titan入侵艦隊控制的星系數(shù)量已經(jīng)減少，數(shù)百萬人得以重返家園。這在很大程度上要歸功于獨立飛行員和反異種中隊的協(xié)調(diào)行動。"

"然而，我很遺憾地報告，我上個月討論的'未經(jīng)證實的謠言'是真的。Thargoid對捕獲逃生艙的興趣日益濃厚。這一點因出現(xiàn)了一艘專門用于執(zhí)行這項任務(wù)的新型飛船而得到了證實。鐮刀級獵手（Scythe-class hunter）現(xiàn)在正在發(fā)動大規(guī)模攻擊，使用獨特的破殼彈藥和回收無人機來綁架人類。"

"據(jù)信，鐮刀要為Dedicant號上數(shù)千人的失蹤負責(zé)。具有恐怖諷刺意味的是，這些被綁架者大多是遠神教團（the Order of the Far God）的成員，他們終于如愿以償?shù)氐玫搅?#39;天使'的拯救。從這艘在HIP 19600星系漂流的巨艦上發(fā)現(xiàn)的日志來看，這段經(jīng)歷并不神圣。"

"可以說，這些最新發(fā)現(xiàn)進一步證實了戰(zhàn)爭的多變性。它們證明了Thargoid仍在調(diào)整戰(zhàn)術(shù)，以應(yīng)對人類帶來的挑戰(zhàn)。他們對人類標(biāo)本有何目的尚不清楚。但這種神秘感所帶來的心理影響——不知道他們在對抓獲的人做什么——將削弱許多反異種戰(zhàn)士的士氣。"

"本月的另一項發(fā)現(xiàn)是在Wregoe BU-Y b2-0星系中的一個行星遺址。這里既有Guardian遺跡，也有墜毀的Thargoid飛船，是有記錄以來的第二個此類發(fā)現(xiàn)。更有趣的是，在該地區(qū)活躍的Thargoid并沒有一見到人類飛船就發(fā)動攻擊。"

"幾位飛行員告訴我，在我們一些人口稠密的星云殖民地附近，這仍然是正常的Thargoid行為。但異種和平活動人士認為，這一發(fā)現(xiàn)提供了一個機會?；袈逋锟茖W(xué)研究所（Holloway Bioscience Institute）—已經(jīng)在計劃對該地區(qū)進行一次獨立的研究考察。我們會密切關(guān)注那里發(fā)生的一切。"

"我是Jade Sanderlyn，為《銀河之聲》報道。現(xiàn)在比以往任何時候都應(yīng)注意安全。"

原文、封面圖取自

https://www.elitedangerous.com/news/galnet/thargoid-war-update-august-3309

使用DeepL，Google翻譯、有道翻譯和劍橋詞典協(xié)助翻譯