sao c? còn nói ra n?a: 你怎么還說出來啊

ai nh? huynh ch?: 誰思你了

kh?ng bi?t x?u h?: 真不要臉

? - x?u: 貶，蹩腳，不濟，不好，不幸，歹毒，丑陋，賴皮 - x?u h?: 心中有愧，害羞，害臊，慚愧，汗顏，可恥，赧然 - nh?c ??n chuy?n này, x?u h? khó m? l?i: 提起這些事，羞愧難言 - x?u h? b? ?i: 含羞而去 - nói khoác kh?ng bi?t x?u h?: 大言不慚

nhìn miên miên c? n??ng ch?c là t? lan l?ng kim th? t?i: 看綿綿姑娘是從蘭陵金氏來的吧

??u nói các c? n??ng lan l?ng kim th? ??p t?a tiên n?: 都說蘭陵金氏的姑娘美若仙子

? - t?a: 序言，類似，倚靠 - t?a nh?: 仿如 - t?a vào c?a: 靠著門

h?m nay ???c g?p: 今日一見

qu? nhiên kh?ng ph?i t?m th??ng: 果然不同凡響

? - t?m: 短程，尋，范圍，界限，距離 - tàm th??ng: 敗壞，中等的，陳腐，齷齪，惡劣，平庸，碌碌，平淡，平凡，下乘

m?m mép láu l?nh: 油嘴滑舌 - m?m: 嘴 - mép: 邊，沿，嘴角，嘴把式 - láu: 機靈，精明 - láu l?nh: 油滑，世故，不誠懇 - m?m mép: 嘴皮子，嘴唇(比喻口才，言辭

t?i h? van m?ng giang th? ng?y anh, ng?y v? ti?n: 在下云夢江氏魏嬰魏無羨

??n c? t? lam th? d? thính: 去到姑蘇藍氏聽學

ngang qua thái y tr?n ngh? ng?i: 途經(jīng)彩衣鎮(zhèn)休沐

cùng là ng??i trong tiên m?n: 同為仙門中人

miên mien c? n??ng ch?c kh?ng nh?n tam ?? chúng t?i ng? ngo?i ???ng ch?: 綿綿姑娘定不忍我們露宿街頭吧

? - nh?n: 戒指，仞，忍，達到 - nh?n tam: 不仁，忍心

thì ra v? vi?n ??o c?ng t? này: 原來這位遠道公子

còn có m?t cái tên nghe l?t tai ?ó ch?: 還有另外一個能聽的入耳的名字

? - l?t: 滑脫，穿過，漏過，陷入，落入 - l?t tai: 順耳，入耳，動聽，好聽，中聽

có ?i?u, chuy?n phòng ?c: 不過，這房間嗎...

dù gì c?ng t? c?ng kh?ng d?n theo nhi?u ng??i: 反正公子也帶不了那么多人

? - dù: 盡管，打傘，降落傘 - nh?y dù: 跳傘 - dù gi?y: 紙傘 - dù r?ng/dù mà: 盡管，雖然 - dù sao: 無論如何 - dù th?: 雖然如此 - dù gì: 反正，任何

? - d?n: 傳，導，帶，援引，引用，提攜，帶領(lǐng) - d?n theo: 挈帶 - d?n theo ng??i nhà:?挈眷

s? phòng này tr?ng thì c?ng tr?ng: 這些房間空著也是空著

? - tr?ng: 鼓，雄性，空的