“這是什么東西，我怎么一點也看不懂？”近日，大量魔獸世界懷舊服玩家在玩家社區(qū)分享了暴雪官方發(fā)來的韓文郵件。

雖然國內(nèi)學韓語的人不多，但大部分玩家都認得信的內(nèi)容是用韓語寫的，只是看不懂具體意思。暴雪的藍標證明了這是一封官方郵件而非騙局或惡搞郵件，所以非常有必要了解郵件的內(nèi)容。

用翻譯軟件翻譯完圖片后，我們可以看到這是一封給玩家的收條郵件?；貓?zhí)正文屬于固定話術(shù)，內(nèi)容與GM回復(fù)的簡體中文、繁體中文、英文相同。小編還收集了一些其他玩家分享的韓國官方郵件截圖。用軟件翻譯后發(fā)現(xiàn)里面的內(nèi)容都是舉報回執(zhí)。亞洲發(fā)球選手使用的主要語言是簡體中文和繁體中文。即使暴雪回復(fù)英文郵件，也是可以理解的。韓語是什么鬼？

如果不使用游戲加速器，在開始游戲之前，下載并使用下圖中的加速器加速《魔獸世界》。如果無法打通加速，可以嘗試切換加速節(jié)點加速，重新進入游戲。這種多人射擊游戲通常需要用加速器加速。

小編之前聽說過一個說法，魔獸世界的游戲內(nèi)報告會根據(jù)客戶端語言轉(zhuǎn)發(fā)給不同的GM。國服停服后，簡體中文客戶端報告找不到對應(yīng)GM，等于白報告。

因此，建議玩家使用繁體中文或英文客戶端進行報告。小編注意到論壇上玩家分享的韓語郵件截圖都是簡體中文客戶端。暴雪有沒有可能誤將簡體中文客戶端的舉報路線連接到韓服GM？

帶著這個猜想，小編去港澳臺懷舊服玩家社區(qū)尋找答案，發(fā)現(xiàn)使用繁體中文客戶端的玩家也收到了韓語郵件，說明這和客戶端的語言類型無關(guān)。但這位玩家并沒有說明他是中國大陸、港澳地區(qū)的玩家還是中國臺灣省的玩家。Battle.net戶口注冊時填寫的注冊區(qū)域，小編懷疑可能有關(guān)系。兩周前，暴雪在其網(wǎng)站上發(fā)布了暴雪最終用戶許可協(xié)議的最新版本，注冊地區(qū)不同的玩家面對不同的GM。

眾所周知，為了注冊方便，大部分國服玩家在Battle.net注冊賬號的時候都會選擇中國和香港作為居住地區(qū).新協(xié)議的主要變化是：暴雪表示，在新協(xié)議下，居住在中國大陸、中國香港和中國澳門的玩家合同的交易對手(即合同的交易對手)為暴雪娛樂，中國臺灣省的玩家合同的交易對手為動視暴雪臺灣省分公司。

國服停服后，小編對各個地區(qū)的服務(wù)器有了更深入的了解，現(xiàn)在更加確信哪里都沒有國服。