Title:Reference for English-Chinese Translation of Most Plant Nicknames in PVZ2 質檢員quality inspector：雙發(fā)射手Repeater/回旋鏢射手Bloomerang 答辯索敵Refuse to seek the enemy：指投手植物打不到高速目標pitcher plants cann't hit the high-speed targets 大哥Eldest brother：超級機槍豌豆Mega Gatling Pea 二哥Second elder brother：機槍豌豆Gatling Pea 三哥Third elder brother：三線射手Threepeater 刀樂射手Dollarshooter：寒冰射手Snow Pea 大哥的拖鞋Eldest brother's slipper/正弦函數Sine function：豌豆藤蔓Pea Vine 一級保護植物First-class protected plants：電能豌豆Electric Peashooter 電豌保護協會Electric Peashooter protection association 一姐(said of a woman) Top gun/神God：尖刺秋葵Pokra 一哥(said of a man) Top gun/米津玄師Kenshi Yonezu：奶油生菜Headbutter Lettuce 原神Genshin：原始豌豆射手（中國版）Primal Peashooter(in China version) 旋轉吳京Rotating Wu Jing：旋轉蕪菁Rotobaga（名稱來自中文諧音The name comes from Chinese homonym.） 特效哥Special effect brother：電能藤蔓Power Vine 特效姐Special effect sister：幽暮投手Dusk Lobber 隕星炮：暗影豌豆Shadow Peashooter（名稱來自roguelike游戲《元氣騎士》The name comes from roguelike game "Soul Knight"） 農場主FieldMaster：炙熱山葵Wasabi Whip 穿三甲Run through three：回旋鏢射手Bloomerang/仙人掌Cactus（名稱來自一個中國梗The name comes from a Chinese meme.） 表情包射手Memeshooter：毒液豌豆射手Goo Peashooter 關音菩薩The Avalokite?vara of turn off sound/成聾大哥Jackie Deaf Chan eldest brother：蒲公英Dandelion（名稱來自中文諧音The name comes from Chinese homonym.） 御駕親征The emperor personally led his soldiers on a military expedition：飛鏢洋薊Dartichok 虎哥Tiger brother/佳能400D'Canon 400D camera：老虎草Tiger Grass 法國France/拿破侖Napoleon/滑鐵盧Waterloo：仙人掌Cactus 集百短Collect the shortcomings of all plants：豌豆迫擊炮Sling Pea 1437大帝The Great 1437：楊桃/星星果Starfruit 武德投手Martial artsmorality pitcher：黏彈糯米Stickybomb Rice 肉裝豌豆Meat suit peashooter：花生射手Pea-nut 軍事法庭Court-martial：爆裂莓藤Blastberry Vine 落坨翔子Drop a piece of ??：阿.開.木.木.'A.K.E.E.（名稱來自中文諧音The name comes from Chinese homonym.） 陽光開朗大男孩Sunshine cheerful big boy：爆漿草莓Strawburst 青春永駐Forever Young：終極番茄Ultomato 不是機翻 都是官譯 文本量太大肝不動了 There is too much text for me to do.