[戰(zhàn)錘40K小說翻譯] 墨菲斯頓:圣吉列斯之血 第二十三章

第二十三章
沃爾加提,迪韋納圖斯
“它是我的!”利維婭吼道,她話里的兇狠嚇到了達(dá)摩婭?,F(xiàn)在她的語氣里沒有了譏諷,只有赤裸的憤怒。
利維婭抽出一把怪異的刀,沖仍在她們周圍盤旋的幾只惡魔揮舞。大多數(shù)尖嘯魔在幾分鐘前就被從天而降的血火絲線摧毀了。那些深紅火焰刺穿了惡魔,隨即它們紛紛內(nèi)爆,這出乎意料的協(xié)助引得利維婭和達(dá)摩婭的一陣歡呼,但剩下的幾只仍在阻止她們前往石雕獅鷲。
利維婭低聲念出一長串音節(jié),在達(dá)摩婭聽來,這仿佛是某種倒放——這些詞就像是一串令人費解的胡言亂語。
這句咒語讓刀刃閃爍了一下,達(dá)摩婭再次意識到她對利維婭的看法有多么錯誤。這是巫術(shù)。也沒有其它形容能描述它。利維婭繼續(xù)喃喃自語,刀刃的光芒變得愈發(fā)強烈,達(dá)摩婭不禁移開了目光。然后,利維婭念了最后一句,把刀在空中一揮,光弧如波紋一般灑向惡魔。
當(dāng)光弧穿過惡魔們起伏的藍(lán)色身軀時,天空被一道藍(lán)粉相間的火焰一分為二,然后,當(dāng)那耀眼的光芒褪去,天空又恢復(fù)原樣時,惡魔們也消失了。
“它是我的!”利維婭嘶聲說,她加快了跳躍背包的速度。
她們重重落在被惡魔屠殺的熾天使尸體之間。利維婭抱住達(dá)摩婭,輕輕把她放在地上,然后看向臺階下方。
她們目瞪口呆地盯著那一片混亂。城墻已經(jīng)被拆毀了,高聳的傀儡巨像正大步穿過它們造成的破壞。在達(dá)摩婭看來,這仿佛就是迪韋納圖斯的舊日神明從沉睡中醒來,要摧毀神皇的杰作。但即使是巨像的輝煌也比不上城外發(fā)生的事情:整座山峰都在前后擺動,就像一面在微風(fēng)中飄揚的旗幟。成千上萬噸的巖石飛入山谷,引發(fā)了雷鳴般的雪崩。
要塞也隨之震動,達(dá)摩婭搖搖晃晃地走過臺階,一塊塊化石在她們周圍轟然倒塌。
“石化之刃!”利維婭喊道,她把達(dá)摩婭拉了起來,拖著她走上臺階?!拔覀儽仨氄人??!?/p>
一個人影穿過旋轉(zhuǎn)的塵土,向臺階頂上沖去。他是一個巨人,穿著藍(lán)色戰(zhàn)甲,達(dá)摩婭被他就嚇了一跳,立刻意識到這可能就是一名阿斯塔特。讓她害怕的倒不是這名戰(zhàn)士的魁梧:而是他臉上的神情。他的五官很寬大,完全對稱,就像是畫中的英雄,他正盯著獅鷲雕像,目光堅定而兇狠,她們是怎么敢同他競爭的。他似乎比那些摧毀要塞的巨像更像一個神明。
他瞥了她們一眼?!半x開這里!”他喊道?!耙耍 ?/p>
“停下!”利維婭怒不可遏地喊道?!笆惺恰?/p>
“石化之刃有危險?!毙请H戰(zhàn)士吼道,他沒有再看她們一眼?!坝袀€巫師混進(jìn)了沃爾加提。離開這里!”
“白癡。”當(dāng)他走到臺階頂部的裂口時,利維婭低聲說。
戰(zhàn)士隔著裂谷朝獅鷲爪下的寶庫望去。然后他后退了幾步,準(zhǔn)備躍過去。
利維婭瞥了達(dá)摩婭一眼,臉上又露出了扭曲的微笑?!斑@個銀河里遍地都是傻瓜?!彼e起刀?!斑@讓我們的處境輕松多了?!?/p>
她把刀甩到一邊,仿佛在抵擋無形的打擊,然后又念出一個咒語。
星際戰(zhàn)士在一陣靈能火焰的推動下跑了起來。
當(dāng)他的腳離開臺階邊緣時,裂谷里突然出現(xiàn)了一道裂隙,與利維亞用刀劃出的形狀一模一樣。
藍(lán)粉色的火焰從裂隙中盤旋而出,粘稠而甜蜜。
戰(zhàn)士咒罵起來。他從力場杖中喚出白光,并將其注入裂隙,試圖讓自己停留在半空中。
力場杖像錨一樣卡在了裂隙邊緣,但沖擊的力道仍讓他的下半身被亞空間火焰所吞沒。
利維婭在看到星際戰(zhàn)士被困在半空中,只露出上半身的滑稽樣子后大笑起來。他看上去就像被切成了兩截。
然后山谷間一陣震耳欲聾的爆炸打斷了她的歡笑。
達(dá)摩婭和利維婭都戰(zhàn)栗了一下,一團(tuán)巨大的雷暴云砧從被摧毀的要塞里滾滾而起。達(dá)摩婭看見有兩人屹立于翻騰的云浪尖端——兩名正在決斗的戰(zhàn)士,身上穿著和剛才被利維亞困在空中的那人一樣的盔甲。他們揮舞起閃光的利劍,在盛怒之中互相搏殺,但兩人的眼睛都死死盯著骶骨神龕。
伴隨著塵埃之云的碰撞,兩名戰(zhàn)士如彗星般撞向臺階,尸體與殘骸灑落一地。