東京都に隣接し、関東平野の中西部に位置する內(nèi)陸県で、首都東京と東北·上信越を結(jié)ぶ要衝。西部の山地、中央部の丘陵と臺(tái)地、東部の低地に大別され、気候は溫和。人口は1960年代から県南部中心に急増。60年に243萬人だった人口は現(xiàn)在704萬人。産業(yè)面では、輸送機(jī)器、電気機(jī)器、一般機(jī)械、化學(xué)、食料品、繊維、出版印刷など、多様な內(nèi)陸型工業(yè)が発達(dá)。 譯：埼玉縣臨近東京都，是位于關(guān)東平原中西部的內(nèi)陸縣，是溝通首都東京與東北、上信越（群馬、長野、新瀉）的交通要沖。埼玉縣地形差距大，西部是山地、中部為丘陵高地、東部是平原，氣候溫和。人口自1960年以來以縣南部為中心急劇增長，從原本的243萬人到現(xiàn)在的704萬人。產(chǎn)業(yè)分布多樣化，有運(yùn)輸機(jī)器、電器、普通機(jī)械、化學(xué)、食品、纖維、出版印刷等，內(nèi)陸型工業(yè)發(fā)達(dá)。 參考：毗鄰東京，位于關(guān)東平原的內(nèi)陸縣，是連接首都東京與東北、上信越的要沖。地形差別很大，西部是山地，中央是丘陵和臺(tái)地，東部是低地。氣候溫和。1960年開始，以縣南部為中心人口急劇增加。60年人口為243萬，現(xiàn)在達(dá)到704萬。在產(chǎn)業(yè)方面，運(yùn)輸器械、電器制品、一般器械、化學(xué)、食品、纖維、出版印刷等多樣內(nèi)陸型工業(yè)十分發(fā)達(dá)。