22/7 葛藤と成長 海乃るり 宮瀬玲奈 涼花萌 殻を破った3人(2/3)MusicVoice采訪渣翻
INTERVIEW
22/7、葛藤と成長 海乃るり?宮瀬玲奈?涼花萌 殻を破った3人(2/3)
22/7、糾葛與成長? 海乃るり?宮瀬玲奈?涼花萌 破繭成蝶的3人(2/3)
記者:木村武雄
撮影:大西 基
掲載:2018年08月23日
読了時間:約2分
來源:https://www.musicvoice.jp/news/201808230101262/

與虛擬角色的關(guān)系
——一直飾演某個角色的話,性格是不是也會向角色靠攏呢?
海乃るり:在《22/7 計算中》(TOKYO MX、BS11、AbemaTVにて放送中)中飾演戸田ジュンちゃん的時候,身體和腦回路都必須變成ジュンちゃん,所以漸漸有種被ジュンちゃん附體的感覺了。
宮瀬玲奈:我也感覺自己變成了絢香ちゃん。因為我的性格和角色是有點(diǎn)不同的,所以我會在飾演(立川)絢香ちゃん時有意識地向她靠攏,但感覺自己還差得很遠(yuǎn);在成為絢香ちゃん的同時,我也要注意不要迷失自己。
?
——對宮瀬さん的印象有什么改變嗎?
海乃るり:雖然性格并沒有改變,但是自從節(jié)目錄制后,宮瀬ちゃん就給人一種“如果是絢香ちゃん的話,這里會怎么做呢?”的感覺,她會很認(rèn)真地考慮角色的事。
?
——在節(jié)目中戸田ジュン有很多手舞足蹈的場面,很多動作之前也沒有看到過,這些是有意做的嗎?
海乃るり:坐著的時候的運(yùn)動方法等指導(dǎo),有意識的。
——節(jié)目開始后,角色表演以外的地方也會有意識地去做吧。
宮瀬玲奈:是的。8個人笑的方式都不一樣。接受過指導(dǎo)后,我們自己也認(rèn)識到了角色們新的一面。
?
——看過這個節(jié)目后發(fā)現(xiàn)真的是非常有趣啊。尖叫機(jī)(絶叫マシン,指富士急游樂場各種刺激的過山車項目)、章魚小丸子制作、摸魚等等企劃,角色們與以往不同的新的個性都顯露出來了。通過錄制節(jié)目大家有什么感受嗎?
海乃るり:自己不去了的地方也托ジュンちゃん的福一起去了,真的很高興。一開始我沒有找到ジュンちゃん和我的共同點(diǎn),但是通過節(jié)目,我發(fā)現(xiàn)其實自己的一些想法和ジュンちゃん是很相似的。ジュンちゃん是有點(diǎn)孩子氣、享受人生的設(shè)定,一開始我是有意識地去說孩子氣的話,但是最近我不假思索就能脫口而出ジュンちゃん的語言,我這個人可能已經(jīng)和ジュンちゃん一樣了呢。
宮瀬玲奈:在節(jié)目中,我在富士急游樂場乘坐了尖叫機(jī)。絢香ちゃん是喜歡尖叫機(jī)和鬼屋的類型,但是我很不擅長。雖然我一直對自己說“試著享受吧,試著享受吧”,但還是沒能做出合適的反應(yīng)。不過通過節(jié)目我對絢香ちゃん佩服的五體投地?!昂每岚?。”我越來越喜歡絢香ちゃん了。
?
——涼花さん看了節(jié)目覺得怎么樣?
涼花萌:能去拍攝外景的話感覺會非常開心呢。
?
——在推特上也發(fā)布了外景收錄現(xiàn)場的照片,會覺得相當(dāng)新穎吧(笑)畢竟CG拍攝的攝影棚內(nèi)一直被綠色的背景包圍著。
海乃るり:隨著拍攝次數(shù)的增多,我們已經(jīng)覺得這些都很普通了。(笑)
?
——自己的動作是通過觀看監(jiān)視器來調(diào)整的么?
宮瀬玲奈:沒有顯示角色動作的監(jiān)視器。只能看拍攝現(xiàn)場的錄像。我們后來看到成片的時候也會覺得很感動:“啊,原來是這樣的呀”。
——原來如此。這樣的話,想要讓角色動起來真的很難啊。


注:MusicVoice(ミュージックヴォイス)是株式會社アイ?シー?アイ(本社?千葉市美浜區(qū))運(yùn)營的新聞媒體。主要發(fā)布與音樂場景相關(guān)的文化、娛樂等內(nèi)容的采訪、新聞及活動。旨在傳達(dá)只有在音樂現(xiàn)場才能接觸到的感覺、聲音、氣氛,以及讀者想知道的信息和作者的想法?!g自官方簡介
PS:感謝大家看到這里。本文為《22/7、葛藤と成長 海乃るり?宮瀬玲奈?涼花萌 殻を破った3人》采訪的第二部分,因原文篇幅較長故分作三部分翻譯,最后一部分內(nèi)容會盡快完成。深感能力不足,懇請大家批評指正。