狂獸在心The Beast Within原語漫畫
2022-05-07 12:40 作者:NamelessShadow | 我要投稿
由英國迷友達(dá)倫·賈米森(Darren Jamieson)編劇、迪倫·吉布森(Dylan Gibson)繪制

























貼吧大佬小水老板翻譯的有問必答引天行 Ask Vector Prime提及該宇宙已經(jīng)被海索利安(hytherion)吞噬

問:親愛的引天行,
機(jī)器恐龍合體誕生的野獸(the Beast)來自哪個宇宙?它被摧毀了嗎?
答:親愛的野性懇求者,
Primax 504.0 Gamma(漫畫《狂獸在心The Beast Within》宇宙)的確被摧毀了。在那個野獸橫行之后,博狂雙方損失都非常慘重。所以當(dāng)宇宙大帝無可避免地出現(xiàn)時,塞博坦的防御力量不足。雖然最終還是趕走了宇宙大帝,但是他給原始天尊造成了太大的傷害?,F(xiàn)實震動就如基本量子子結(jié)構(gòu)一般摧毀了這個宇宙。然后這個宇宙的剩余部分被海索利安(hytherion)吞噬干凈。仔細(xì)想想這也是種仁慈,因為這樣像我這種生命才沒有受到牽連。
官方其實還說過,這漫畫就是錯誤(真的),對此我們只能說一句:恭喜鋼索毀滅了那個宇宙
《狂獸在心The Beast Within》才是正統(tǒng)翻譯,《修羅王傳說》是我見過最混蛋的翻譯

之所以說《修羅王的傳說》翻譯很混蛋,詳見貼吧大佬感教授的顯微鏡的帖子tieba.baidu.com/p/6986659202
標(biāo)簽: