哦，馬車飛奔，鈴兒聲清脆 Ехали на тройке с бубенцами 看，遠處燈火閃爍光輝…… А вдали мелькали огоньки…… 若我在此刻追隨你后面…… Как бы мне соколики за вами…… 煩惱，憂慮全都一風吹！ Душу бы развеять от тоски！ 路漫漫啊路漫漫，一路上月兒相隨 Дорогой длинною Да ночкой луною 是那首歌嘹亮地跟著飛 Да с песней той Что вдаль летит звеня 那古老的歌兒呀，七弦琴的歌兒呀 И с той старинною С семиструнною 每夜每夜，折磨我難入睡！ Что по ночам так мучила меня！ 哦，多么難忘離別和相會 Помню наши встречи и разлуки 也記得往日，歲月難追…… Навсегда ушедшие года 更忘不了你那銀白的雙手…… И твои серебряные руки…… 趕著馬車一直往前飛！ В тройке улетевшей навсегда！ 路漫漫啊路漫漫，一路上月兒相隨 Дорогой длинною Да ночкой луною 是那首歌嘹亮地跟著飛 Да с песней той Что вдаль летит звеня 那古老的歌兒呀，七弦琴的歌兒呀

И с той старинною С семиструнною

每夜每夜，折磨我難入睡！

Что по ночам так мучила меня！

新開辟一條通往家鄉(xiāng)的路 В даль родную новыми путями 從現(xiàn)在開始，我們注定要去往那遠方…… Нам отныне ехать суждено…… 哦，馬車飛奔，鈴兒聲清脆 Ехали на тройке с бубенцами 如今啊，已行走太久了！ Да теперь проехали давно！ 路漫漫啊路漫漫，一路上月兒相隨

Дорогой длинною Да ночкой луною

是那首歌嘹亮地跟著飛

Да с песней той Что вдаль летит звеня

那古老的歌兒呀，七弦琴的歌兒呀

И с той старинною С семиструнною

每夜每夜，折磨我難入睡！

Что по ночам так мучила меня！