來源：https://animeanime.jp/article/2021/07/07/62377.html

制作：TSDM星文社

新聞收集：秋河

翻譯潤色：秋河

資訊詳情：

夏息漸濃，動漫，游戲內的各個角色都迎來浴衣裝扮?？粗@種與平時不同感覺的衣裝，多多少少讓人心跳加速呢。

近日，“アニメ！アニメ！”以《最適合浴衣的角色是？》為題進行了問卷調查。本調查自6月20日起至6月27日共收到了257人份答卷。答卷男女比為2：8，19歲以下占比55%，20多歲占35%，以年輕人為主。

本次調查分為男女角色兩部分，本記事將發(fā)表女性角色排行榜。

■結果從人氣排名到最新作品，大跨度地集結了各類角色

第1位來自《名偵探柯南》的毛利蘭，得票率為20%。

票選者給出了“穿著浴衣，綁著高馬尾的日歷插畫敲好看！”，“長相甜美，身材爆炸，加上學習武道，給人很有日本風格的感覺”，“我覺得夏季祭典的浴衣裝最合適”等評論。因為該作品是長篇動漫，所以經常能看到她身著浴衣的樣子，也有很多浴衣裝插畫披露。

第2位同為來自《名偵探柯南》的世良真純，得票率為5%。

票選者除了給出“因為很陽光，親切，漂亮，所以絕對很適合浴衣裝”，“黑發(fā)跟浴衣裝應該很配”等評論外，還給出了“因為她哥羽田秀吉是職業(yè)棋手，所以一直穿著和服，他女票看著也很適合浴衣裝”等跟她哥相關的評論。
另外，她也是《緋色的子彈》中人氣排行第2位的角色。

第3位來自《化物語》的阿良良木月火，《Love live！》的園田海未，以及《擅長捉弄的高木同學》的高木同學，三人同票。

阿良良木月火因為平時就是穿著和服，而園田海未則為出身日本舞蹈世家的大和撫子（編輯注：大和撫子，被用作性格文靜、溫柔穩(wěn)重并且具有高尚美德的女性的代稱）為票選者們給出的主要理由。而對于高木同學，因在高人氣的夏季祭典篇中，出現(xiàn)了平時看不到的浴衣裝，給票選者們留下了深刻的印象，“浴衣裝的樣子彷佛可在了我的視網膜上！”

■其他入選角色以及評論介紹??！

《涼宮春日的憂郁》中的涼宮春日：“永無止境的夏日篇中，每次都是不一樣的浴衣裝，很可愛！”

《無論何時我們的戀情都是10厘米。》中的合田美櫻：“第2話的夏季祭典中登場的場景讓人印象深刻，插入歌《東京サマーセッション》也棒極了”

《衛(wèi)宮家今天的飯》中的伊莉雅絲菲爾·馮·愛因茲貝：“雖然不是浴衣裝，但是在第3話中出現(xiàn)的和服跟銀色頭發(fā)的她超級相配！用筷子吃士郎他們做的壽司的場景給人很有新鮮感”

《剃須。然后撿到女高中生?！分械妮对硟?yōu)：“第8話的夏季祭典中，跟吉田出外的場景，沙優(yōu)的浴衣裝超級可愛！”

■調查結果排行前5角色

《最適合浴衣的角色是？女性角色篇》
1位 毛利蘭 《名偵探柯南》
2位 世良真純 《名偵探柯南》
3位 阿良良木月火 《化物語》
3位 園田海未 《Love live！》
3位 高木同學 《擅長捉弄的高木同學》

其他排名詳見鏈接：https://animeanime.jp/article/2021/07/07/62377_2.html

編輯追記（延伸閱讀）：

關于和服
和服，又稱著物、吳服，是日本大和民族的傳統(tǒng)民族服裝。其特點是前方y(tǒng)開襟、袖子寬長、材質厚重、穿著復雜，其男女區(qū)別極度明顯，女裝可如同一幅畫般展開，男裝紋樣稀少且設計樸素。
和服最早在公元3世紀中期從中國當時南部的“吳國”（編輯：對，就是三國里的“吳”）傳到日本，因為是 “吳國”的衣服，所以以“吳服”為名流傳了下來。從奈良時代到平安時代(公元8世紀到公元11世紀)發(fā)展了獨自的樣式，設計出了用絹織物重疊穿著的樣式（官方服飾）。
目前日本和服的款式可分為“皇室服制”和“國民服制”，皇室服制參考了京都貴族所穿的公家著物，國民服制參考了自江戶武士所穿的武家著物，而現(xiàn)代和服刻意剔除了庶民、貧民等古代日本下階層人士的衣服，力求把大眾對和服的整體觀感提升至莊重美、高級感的層次。

和服的款式在歷史中經歷了數(shù)次變化，目前和服的標準是1941年的昭和時代欽定的，日本官方透過文部省頒布了《國民禮法要項》規(guī)定以江戶時代德川幕府時期的日本各類服裝為基礎，輔以明治維新以來近代的機紡技術、化學染料，再根據大正時代的審美稍作修改而得出的，對各種和服的款式、造型、尺寸、用途都一一進行了明確的定義；但這些建立在前代衣物上的修改和創(chuàng)新全部都被限制在一個異常狹小的范圍之內，之后日本政府就對其定義不再修改。這既導致了現(xiàn)代和服開始迅速標準化、批量化生產，讓和服的產業(yè)經濟繁榮不衰；也讓二戰(zhàn)結束后民主化的日本有豐富且具備考據意義的素材供二次創(chuàng)作，幫助日本官方利用本國民族服裝向外國輸出文化。

另外，雖然穿著和服走在大街上不會有違和感，但是日本民眾普遍在重要的，儀式感較強的場合才會穿著和服，例如，婚禮葬儀、傳統(tǒng)節(jié)日（日本新年及夏日祭典）、赴宴、畢業(yè)或剪彩典禮、成人式等。
但是，有一定質量（布料，花紋等等）的和服價格都非常昂貴，所以不是特別富裕的家庭一般不會購入和服，而在最隆重的場合，或者最具儀式感的，例如結婚，成人禮中，沒有和服而又需要穿著和服的人會選擇租賃和服，但是價格也非常昂貴，編輯的一個同事在成人禮中租了2天和服，耗費了大概20萬日元…而在其他相對而言儀式感不是那么強的場合，一般會穿西服或者浴衣來代替。
另一方面，對于日本男性，除了日本本土宗教職業(yè)、相撲選手、藝伎等因工作規(guī)例所限，必須穿著和服外，基本見不到男性穿和服，相對的，男性在比較正式的場合一般都穿著西服。

相關資訊：

編輯碎碎念：
啊…終于搞定了~兩篇翻譯做了整整一天時間，查資料的時間比翻譯的時間長N多，所以我在干嘛…（捂臉）
這周大概就到這里啦，下周見~