超級(jí)喜歡這部作品，一口氣讀了前六卷，感動(dòng)得稀里嘩啦！

很久沒有讀到過這么純粹美好感人甜美引人入勝的故事了，然而第七卷開始就只有日版，自己讀的話可能為了趕劇情囫圇吞棗跳過了，但感覺每一句話都值得細(xì)細(xì)評(píng)味！于是決定開個(gè)漢化坑，希望能分享給大家。N1水平（but依舊是工地日語）、文筆糟心、為愛發(fā)電，歡迎交流！

?周·不出意外的話·更?

（大約每周日晚）

【原著：三川美里】

【翻譯：Beryan】

【僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流，嚴(yán)禁私自挪作商業(yè)用途】

【不可修改圖片和文本，轉(zhuǎn)載望務(wù)必保留信息?！?/p>

砂糖蘋果童話故事

第七卷?銀砂糖師與黃之花冠

——前情提要——

安，銀砂糖師少女，作為佩基工房的一員，承擔(dān)了新圣祭的砂糖果子制作。然而，從夏爾的兄弟寶石中誕生的妖精拉斐爾，闖入佩基工房，將安囚禁起來，關(guān)在了妖精的城堡！安雖然覺得不可能參加新圣祭了，但在一起被監(jiān)禁的夏爾的努力下逃了出來，總算再次展開了砂糖果子的制作。新圣祭的砂糖果子，成功裝點(diǎn)了新年。然而在那之后，吉斯對安說：“我們一起創(chuàng)建新的工房吧”……？！

——卷首——

§? 嗯？

§? 你在說什么呀，安，可真是個(gè)小笨蛋。

§? 安曾經(jīng)也有爸爸的哦。

§? 和其他的孩子一樣，有爸爸有媽媽，所以安才出生了呀。

§? 安心了嗎？安也有爸爸的哦。只是爸爸他在安出生不久就卷入內(nèi)戰(zhàn)犧牲了。為了能讓安和媽媽逃走，他很努力了哦。

§? 爸爸是什么樣的人呢？

§? 是和安非常像的人哦。對任何事情都認(rèn)真又努力，眼睛圓圓的地方也很像。非常溫柔、稍微有些軟弱的感覺呢，明明是個(gè)男子漢，卻總是哭呀。看了悲劇收場的劇目，會(huì)覺得很可憐而哭泣呢?？薜闷怀陕暤?，于是變成媽媽在一旁看著爸爸的臉，冷冷地說“真能哭啊”這樣的窘境。

§? 過來，安，讓我抱抱你。頭發(fā)很溫暖呢。一直在太陽底下待著嗎？很暖和，是太陽的溫暖呢。

§? 安是真的很像爸爸呢?？雌饋泶舸舻摹⒑孟袢菀咨袭?dāng)受騙的樣子也很像。不是不是，是在夸你哦。和父親很像的女兒，一定會(huì)非常幸福的哦。

§? 吶，安。

§? 如果你長大成人了，有了喜歡的人，一定不可以離開那個(gè)人哦。

§? 如果安喜歡那個(gè)人，而那個(gè)人也喜歡安的話，就不可以分開哦。

§? 或許能夠一直向著同樣的道路前行，也或許沒辦法這么做。

§? 但即便覺得沒辦法同行，試一試的話，意外發(fā)現(xiàn)能夠攜手共進(jìn)也說不定哦。

§? 不管是一直攜手向前，還是中途無法再繼續(xù)，一起度過的時(shí)間也會(huì)成為彼此的幸福。

§? 對于生命而言最重要的事情就是，能擁有多少幸福的回憶，媽媽是這樣認(rèn)為的。所以不要因?yàn)楦鞣N各樣的理由而放棄幸福的時(shí)間。即使是一瞬間那么長的幸福，對于彼此而言，也是非常有意義的。

§? 不是很明白？是啊，還沒法明白呢。

§? 但是，這一點(diǎn)一定要記住哦。

§? 永遠(yuǎn)不要離開喜歡的那個(gè)人。這是很重要的事，不要忘記哦，安。

?

—未完待續(xù)—

（ps.第七卷，想必夏爾要從黑曜石妖精泡成黑“醋”妖精了吧，不過再搬十來卷，就能把民政局給你們搬來了，挺?。I目。）

b站發(fā)布時(shí)間：每周日修改發(fā)布

愛發(fā)電：?隨譯隨發(fā)?https://afdian.net/a/buyaoyaoyao