# 1.4.1 (December 20th 2019)?

奇妙探險(xiǎn)隊(duì)#1.4.1(2019年12月20日)更新?

* Fix for being able to promote while travelling?

修正了在旅行時(shí)可以升級(jí)的問(wèn)題

* Fixed some localisation / pronoun issues ?

修正了一些本地化/代詞問(wèn)題

* Flare Usage perk doesn't stack?

火炬使用津貼不堆疊

* Fix for losing a mummy when two mummies come alive from your inventory (you now fight two mummies)? ?

*修復(fù)丟失木乃伊?xí)r，兩個(gè)木乃伊從你的庫(kù)存活著(你現(xiàn)在戰(zhàn)斗兩個(gè)木乃伊)

* RIVALS? ?

* Improved server connection issues?

服務(wù)器連接問(wèn)題

* Hubs are now generally further away from each other

*現(xiàn)在營(yíng)地之間的距離越來(lái)越遠(yuǎn)

?* Hub names now just take the full player name

營(yíng)地名稱(chēng)現(xiàn)在只是玩家名稱(chēng)???

* Removed Renounced status?

取消放棄選項(xiàng)? ?

* Reduced range of Weather Balloons

減少了氣象氣球射程（使用距離）? ?

* Reduced speed of world Timeline animation

*降低了世界時(shí)間軸動(dòng)畫(huà)的速度? ?

* Whisky Lover 2 crate only has 15 Whisky (so it's not better than Best of Both Worlds)

?? 威士忌愛(ài)好者只有15瓶了（所以他不能比酒+巧克力好）

（難受啊，逼我改帶巧克力+酒）

* When sorting Crates by Rarity, Held crates are sorted first

*對(duì)箱子按稀有程度排序時(shí)，先對(duì)存放的箱子進(jìn)行排序? ?

* Fix for Cultist takeover Missions not allowing Recruit even though party wasn't full with Authoritative Leader

修正了有權(quán)威的領(lǐng)導(dǎo)人的隊(duì)伍隊(duì)伍沒(méi)有滿(mǎn)時(shí)也無(wú)法在被邪教徒接管的修道院招募

* Fixed issues when Holding crates failed

修復(fù)問(wèn)題，持有的板條箱失敗? ??

* Fix for Province banners being shown when they shouldn't

修復(fù)了地區(qū)旗幟在不該出現(xiàn)時(shí)出現(xiàn)的問(wèn)題? ?

* Fix for global highscores showing missing users

修正了用戶(hù)的全局高分顯示丟失???

* Fix for some animal loot not being tradable with Taxidermy Badge Servant

修正了一些動(dòng)物戰(zhàn)利品不能和動(dòng)物標(biāo)徽章仆人（鹿頭）交換的問(wèn)題? ?

* Fix for T-Rex tooth not being deliverable as Treasure

修復(fù)了霸王龍的牙齒無(wú)法作為寶物交付的問(wèn)題? ?

* Fix for some party members not getting their proper initial statuses

修正了一些隊(duì)員沒(méi)有得到他們適當(dāng)?shù)某跏紶顟B(tài)? ?

* Fix for account issues when switching Steam user

修正了切換Steam用戶(hù)時(shí)的帳號(hào)問(wèn)題

這回賬號(hào)應(yīng)該不會(huì)莫名消失了? ?

* Fix for easy accidental perk selection when promoting Explorer

修正了在推廣瀏覽器時(shí)意外獲得獎(jiǎng)勵(lì)的問(wèn)題