中文名稱： 小丑

外文名稱：Chout（法文）；The Buffoon（英文）；шут（俄文）

劇本：謝爾蓋?佳吉列夫（Serge Diaghilev）和謝爾蓋?普羅科菲耶夫（Serge Prokofiev）

編舞：米哈伊爾?拉里奧諾夫（Mikhail Larionov）和泰德?斯拉文斯基（Thadée Slavinsky）

音樂：謝爾蓋?普羅科菲耶夫

布景和服裝設(shè)計(jì)：米哈伊爾?拉里奧諾夫

服裝設(shè)計(jì)師：杰曼?邦加德（Jove Maison）

指揮：歐內(nèi)斯特?安塞美（Ernest Ansermet）

首演日期和地點(diǎn)： 1921年5月17日由佳吉列夫的俄羅斯芭蕾舞團(tuán)（Ballets Russes）于巴黎抒情大劇院（Théatre de la Ga?té-Lyrique，Paris）

?

演員表：

小丑…………撒德?斯拉文斯基（Slavinsky， Thadée）

舒蒂卡（Shutikha）…………莉迪婭?索科洛娃（Lydia Sokolova，）

?

1．劇情簡介

人物表：

小丑

舒蒂卡……小丑的妻子

七個(gè)老小丑

他們的妻子

他們的七個(gè)女兒

商人

媒人

士兵，仆人和商人的家人

?

村里一個(gè)年輕的小丑揮舞著一根“魔法”鞭子，在他的妻子舒蒂卡的幫助下，騙他的長輩相信他殺死了自己的妻子，然后又讓她起死回生。被他們這一特技說服，七個(gè)老小丑每人買了一根“魔法”鞭子并殺死了自己的妻子，卻發(fā)現(xiàn)他們不能像承諾的那樣起死回生。為了逃避老一輩的憤怒，這個(gè)年輕的小丑把自己偽裝成一個(gè)年輕女子。與此同時(shí)，一位商人被邀請從七個(gè)老小丑的女兒中挑選自己的新娘，他錯(cuò)誤地選擇了“年輕女子”， 年輕女子逃脫了，但在他的位置上留下了一只山羊，商人殺死了它。年輕的小丑回來了，打扮成他自己的樣子，由士兵陪同，要求把不存在的年輕女子帶來，或者讓商人補(bǔ)償他300盧布。芭蕾舞劇的結(jié)尾是，當(dāng)士兵們向七個(gè)老小丑的女兒求愛時(shí)，年輕的小丑和他的妻子慶祝他們被勒索到手的財(cái)富。

?

2．舞蹈結(jié)構(gòu)：

場景一：小丑的廚房（The Buffoon's Kitchen）

場景二：七個(gè)小丑（The Seven Clowns）

場景三：小丑的院子（The Buffoon's Courtyard）

場景四：小丑的客廳（The Buffoon's Sitting Room）

場景五：小丑的臥室（The Buffoon's Bedroom）

場景六：在商人的花園里（In the Merchant's Garden）

?

?

3．創(chuàng)作經(jīng)過：

《小丑》（Chout）是謝爾蓋?普羅科菲耶夫芭蕾舞劇的常用英文劇名，在1915年至1921年間寫成了兩個(gè)版本。它有時(shí)被稱為《小丑的故事》（The Tale of the Buffoon），或簡稱為《小丑》（The Buffoon）。

原版俄語的全名是《一個(gè)小丑和七個(gè)小丑故事》（Сказка про шута， семерых шутов перешутившего），意思是“一個(gè)小丑打敗其他七個(gè)小丑的故事”?！癈hout”的拼寫是俄語“шут”的法語羅馬化，意思是“小丑”。

《小丑》最初是由佳吉列夫在1915年構(gòu)思，根據(jù)亞歷山大?阿法納瑟耶夫（Alexander Afanasyev）采集的民間故事寫出的一部芭蕾舞劇。伊戈?duì)?斯特拉文斯基曾建議佳吉列夫?qū)⑦@個(gè)故事改編成芭蕾舞劇，佳吉列夫和他的編舞列昂尼德?馬辛（Leonide Massine）幫助普羅科菲耶夫?qū)⑵涓木幊砂爬傥鑴　?/p>

《小丑》是普羅科菲耶夫應(yīng)佳吉列夫委托創(chuàng)作的，成為繼佳吉列夫委托《阿拉與洛立》（Ala and Lolli）之后創(chuàng)作的第二部芭蕾舞劇，但它是由佳吉列夫俄羅斯芭蕾舞團(tuán)上演作曲家的第一部芭蕾舞劇。1915年，佳吉列夫在羅馬作曲家會(huì)面，以闡說芭蕾舞劇《阿拉與洛立》的準(zhǔn)備情況（盡管作曲家為《西古提組曲》重新改編了一些音樂作），但由于種種原因，佳吉列夫放棄了芭蕾舞劇的上演，并委托普羅科菲耶夫再創(chuàng)作一部芭蕾舞劇。由于放棄了芭蕾舞劇《阿拉與洛立》，佳吉列夫擔(dān)心普羅科菲耶夫會(huì)脫離他的控制，因此他參與了劇本的創(chuàng)作，并將年輕作曲家置于經(jīng)驗(yàn)更豐富的作曲家伊戈?duì)?斯特拉文斯基的監(jiān)護(hù)之下。他寫道：“斯特拉文斯基音樂的怪異、其新穎性和獨(dú)創(chuàng)性，以及其民族風(fēng)格的獨(dú)創(chuàng)性對《西古提組曲》（Scythian Suite）和《小丑》的作者產(chǎn)生了影響?！痹谶@段時(shí)間里，當(dāng)時(shí)，佳吉列夫傾向于在作品中體現(xiàn)“俄羅斯風(fēng)格”，并把他的興趣轉(zhuǎn)移到普羅科菲耶夫身上。

在羅馬的會(huì)面時(shí)，佳吉列夫與作曲家之間簽訂了第一份合同，新芭蕾舞劇的首演計(jì)劃于1916年5月在巴黎舉行。普羅科菲耶夫在1915年夏天寫下了這部作品。雖然佳吉列夫?qū)σ魳吩俅胃械讲粷M意，但這一次他準(zhǔn)備與作曲家合作，將它重新變成六個(gè)場景，并保留已經(jīng)完成的最好部分的音樂，但是第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，其創(chuàng)作被推遲了一段時(shí)間，芭蕾舞劇的推遲為創(chuàng)作《西古提組曲》和歌劇《賭徒》（The Gambler）騰出了時(shí)間?！缎〕蟆肥籽莸耐七t不僅受到俄羅斯的戰(zhàn)爭和革命的影響，而且還受到佳吉列夫的擔(dān)心，如斯特拉文斯基的《春之祭》所發(fā)生的那樣，佳吉列夫擔(dān)心巴黎觀眾無法欣賞普羅科菲耶夫的創(chuàng)新。

他還希望能創(chuàng)作出新的音樂使舞蹈能夠連續(xù)地表演。普羅科菲耶夫做到了，但直到1920年。在此期間，芭蕾舞劇沒有創(chuàng)作出來。他住在巴黎附近的塞納河畔曼特斯時(shí)修改了樂譜。他在乘船到美國時(shí)寫下了鋼琴縮編譜，并在1921年初回到法國后完成了全譜。他在巴黎為斯特拉文斯基演奏樂譜，斯特拉文斯基很喜歡這首曲子。不久之后，佳吉列夫也批準(zhǔn)了這些變化。超過40%的原樂譜被刪除或重寫，并組成了所需的額外樂譜。

拉里奧諾夫（和他的搭檔納塔利婭?貢恰洛娃（Natalia Goncharova））加入了位于洛桑的佳吉列夫的圈子，開始為《小丑》做舞臺和服裝設(shè)計(jì)工作，并與佳吉列夫的新手波蘭編舞泰德?斯拉文斯基一起主持了舞蹈的編排工作。最終于1921年提出的結(jié)果一種立體未來主義的一種特別生動(dòng)表達(dá)，這種表達(dá)后來與拉里奧諾夫和岡恰羅瓦想法是聯(lián)系在一起的。與色彩鮮艷的立體主義風(fēng)景畫相呼應(yīng)，服裝抽象的棱角形狀和圖案，扁平的，幾乎是解構(gòu)的形式，使舞者成為整個(gè)場景中可移動(dòng)的一部分。盡管基于傳統(tǒng)的農(nóng)民服裝，一些服裝在視覺上用硬紙板，毛氈，橡膠布和沉重的藤條結(jié)構(gòu)，阻礙了運(yùn)動(dòng)，以至于舞者擔(dān)心他們不能表演編導(dǎo)的舞蹈，并迫使佳吉列夫在面對罷工時(shí)在執(zhí)行合同。

1921年5月17日，俄羅斯芭蕾舞團(tuán)在巴黎抒情大劇院舉行了首演，由費(fèi)奧多爾?斯拉夫斯基編舞，米哈伊爾?拉利奧諾夫指導(dǎo)。由這位作曲家指揮管弦樂隊(duì)的這部作品反響不錯(cuò)，但6月9日在倫敦的首演時(shí)卻遭到了觀眾和評論家的猛烈抨擊。

后來作曲家從芭蕾舞劇音樂選出這12個(gè)樂章創(chuàng)作了芭蕾舞劇《小丑》組曲，演出需要35-40分鐘 （而整個(gè)芭蕾舞劇需要一個(gè)小時(shí)）。

盡管芭蕾舞劇和組曲都不能說擁有大量的追隨者，但組曲表演的次數(shù)要比芭蕾舞劇多。該芭蕾舞劇只在蘇聯(lián)演出過一次。

?

4．后繼版本：

1928年1月27日，由烏克蘭基輔歌劇和芭蕾舞劇院上演，M.G.迪斯科夫斯基（M.G.Dyskovsky）編導(dǎo)，I.阿馬舍夫斯基-庫羅奇卡（I.Armashevsky-Kurochka）設(shè)計(jì)布景和服裝； A.別爾多夫斯基（A.Berdovsky）飾演小丑；V.梅爾扎基納（V.Merzakhina）飾演舒蒂卡。音樂必須根據(jù)交響樂組曲重新編排，去掉了開場部分，導(dǎo)致了長時(shí)間的停頓。其它試圖在蘇聯(lián)上演它的嘗試失敗了，因?yàn)槠樟_科菲耶夫拒絕允許任何改變。

1932年，由蒙特卡羅俄羅斯芭蕾舞團(tuán)上演，編舞B.G.羅曼諾夫（B.G.Romanov）編導(dǎo)，L.V.扎克 （L.V.Zak）設(shè)計(jì)布景和服裝。

1950年，在佛羅倫薩五月音樂節(jié)上演，A.米洛斯（A.Millosh）編導(dǎo)，R.古圖索（R.Guttuso）設(shè)計(jì)布景和服裝。

1957年，由柏林歌劇院上演，G.施坦威格（G.Steinweg）編導(dǎo)

2011年，由彼爾姆歌劇院和芭蕾舞劇院上演，阿列克謝?米羅申尼科（Alexey Miroshnichenko）編導(dǎo)。

?

?