不得不說(shuō)!外刊在考研英語(yǔ)屆真的很火！好像如果不讀外刊，我就沒(méi)有達(dá)到考研英語(yǔ)的大神境界。于是大家紛紛入坑，從第一個(gè)單詞看到最后一個(gè)，把生詞標(biāo)記出來(lái)，自信滿滿！然并卵，盲目刷外刊只是竹籃打水一場(chǎng)空。

那么問(wèn)題來(lái)了

? 為什么要讀外刊？

每年的英語(yǔ)真題有很大一部分來(lái)自于外國(guó)刊物，多讀外刊有機(jī)會(huì)幫助同學(xué)們提升閱讀技巧、增加詞匯量、甚至可能會(huì)在考試中碰到原文。從措辭和造句方面來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)外刊更能夠幫助你讀到原汁原味的英語(yǔ)搭配，在擴(kuò)充詞匯搭配和積累語(yǔ)料上有一定幫助。

雖然四六級(jí)也來(lái)源于外刊，但四六級(jí)一般不需要讀外刊。因?yàn)檫@兩個(gè)考試的邏輯有很大區(qū)別：四六級(jí)是延續(xù)傳統(tǒng)英語(yǔ)考試模式，像是多背單詞就可以順利直上直下的纜車(chē)。考研是第一次真正與專(zhuān)業(yè)英文文章打交道，是不繞暈?zāi)悴涣T休的盤(pán)山公路。

所以說(shuō)考研英語(yǔ)真正的難度，在于考驗(yàn)詞匯量的同時(shí)，加入了更多對(duì)邏輯思維能力的考查。大量閱讀外刊非常有助于我們從“幼稚到專(zhuān)業(yè)”的轉(zhuǎn)變。

該讀哪些外刊？

對(duì)于有考研打算的同學(xué)，如果你現(xiàn)在是大一大二。時(shí)間還比較充裕，可以廣泛涉獵，選擇難易度適合自己的材料去閱讀，掌握一門(mén)語(yǔ)言是需要時(shí)間的積累的。

如果你現(xiàn)在已經(jīng)是大三大四，即將面臨考研的同學(xué)，建議精讀這些外刊：《衛(wèi)報(bào)》《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》《基督教科學(xué)箴言報(bào)》《大西洋月刊》，縱觀這幾年出題概率，這四個(gè)雜志最熱門(mén)??！

這些都是近幾年考研真題來(lái)源報(bào)刊，咱們不指望能夠真正碰到考研真題，但是多做儲(chǔ)備總沒(méi)錯(cuò)！

外刊閱讀怎么讀？

閱讀每一段的開(kāi)頭和結(jié)尾，了解文章大致意思。在閱讀的過(guò)程中注意不要糾結(jié)文章內(nèi)作者的措辭，畢竟中英文之間有語(yǔ)法差異和語(yǔ)言習(xí)慣差異，以看懂為準(zhǔn)。

在文章中劃分長(zhǎng)難句，找出不認(rèn)識(shí)的詞。閱讀外刊時(shí)有不認(rèn)識(shí)的可以查詞，不要求強(qiáng)行記憶，你真正需要記住的是考研大綱詞匯。但長(zhǎng)難句方面需要注意積累和分析句子結(jié)構(gòu)，這也是英語(yǔ)外刊閱讀的精華所在。

粗翻文章，按照段落分段翻譯文章，不需要準(zhǔn)確到每一句，只需理解文章段落的關(guān)系。

研究行文結(jié)構(gòu)及作者的說(shuō)明邏輯，了解段落和段落間的起承轉(zhuǎn)合關(guān)系，對(duì)于后期考研作文寫(xiě)作部分，是一個(gè)不錯(cuò)的積累。

積累背景知識(shí)。考試時(shí)會(huì)遇到一些專(zhuān)業(yè)型的文章，如果接觸或了解過(guò)相關(guān)知識(shí)，就可以排除掉一些錯(cuò)誤答案，對(duì)做題有很大幫助，同時(shí)也可以積累作文素材。

建議

???大家在閱讀的題材上選擇關(guān)于經(jīng)濟(jì)、教育、文化、社會(huì)、科技發(fā)展等公共話題的文章。一般不會(huì)用純文學(xué)類(lèi)的 、宗教、種族、政治性的以及專(zhuān)業(yè)性較強(qiáng)的文章。

???注意期刊的時(shí)效性。一般試題的選材大多數(shù)題源以考試當(dāng)年的文章為主，或是一兩年之內(nèi)的期刊發(fā)文，尤其是閱讀理解的試題。所以大家準(zhǔn)備考試的過(guò)程中應(yīng)以考試當(dāng)年及前一年的文章為重點(diǎn)。

??歷年真題結(jié)合外刊文章學(xué)習(xí)。做歷年真題，熟悉出題規(guī)律和套路，精讀外刊文章的時(shí)候可以用真題設(shè)問(wèn)的方式對(duì)文章進(jìn)行思考消化，這樣效果會(huì)更好。

???對(duì)于22級(jí)考研的同學(xué)來(lái)說(shuō)，一定要以真題為主！學(xué)有余力再去讀外刊！