*歌詞來源：個(gè)人聽寫，可能有誤，歡迎指出錯(cuò)誤

*翻譯為個(gè)人主觀譯文，會隨時(shí)修改，歡迎指出不足

*轉(zhuǎn)發(fā)收藏隨意

Title：That Rainy Day（あめの日には）（在那個(gè)雨天里）

Composer：Sakiko Sakuragi（INSPION）

kon na hi wa u chi ni i re ba yo ka tta

こんな日は家にいればよかった

這樣的天氣要是待在家里就好了

o ki ni i ri no hu ku mo nu re te ka wa ka na i

お?dú)荬巳毪辘畏忮Δ欷魄胜?/span>

最中意的衣服也濕透了沒辦法晾干

i tsu ka ra da rou a me ga ki ra i ni na tta no

いつからだろう雨が嫌いになったの

是從什么時(shí)候開始變得討厭雨天了呢

de mo hon tou wa da i su ki da tta no ni

でも　本當(dāng)は大好きだったのに

可是　過去明明最喜歡了不是嗎

dou shi te

どうして……

為什么啊……

a me ga hu ru wa ta shi no te wo nu ra su

雨が降る　私の手を濡らす

雨一直下　沾濕了我的雙手

a me no se i a no hi wo o mo i da su no wa

雨のせい　あの日を思い出すのは

都怪這雨　讓我想起了那一天的事

-終わり-