初學(xué)韓語的小伙伴們一定都有過這樣的經(jīng)歷：

收音什么時(shí)候連讀，什么時(shí)候有添加音？

音變到底怎么變的，有什么規(guī)律？

諸如此類...

所以這篇文章將根據(jù)韓國國立國語院發(fā)布的資料內(nèi)容，全面解讀韓語的音變規(guī)律~

連音化

連音化是指帶收音的音節(jié)（除'?', '?'之外），與以元音為首的后一個(gè)音節(jié)相連時(shí)，收音移到后一個(gè)音節(jié)，作為其收音的音變現(xiàn)象。

01

單收音或雙收音與以母音開頭的助詞或詞尾，結(jié)尾詞結(jié)合時(shí)，此收音移動(dòng)到下一音節(jié)作為其首音發(fā)音。

02

復(fù)合收音與以母音開頭的助詞或詞尾，結(jié)尾詞結(jié)合時(shí)，只將復(fù)合收音的后面一個(gè)音移動(dòng)到下一音節(jié)作為其首音發(fā)音。（這時(shí)，'?' 發(fā)緊音 [?]）

注意：

①例外：??[??], ??[??], ???[???]

②復(fù)合收音‘?, ?, ?’的情況，‘?’連音化后發(fā)緊音 [?]

03

收音與以母音 ‘?, ?, ?, ?, ?’開頭的實(shí)際詞素鏈接時(shí)，先變?yōu)槠浯硪簦僖苿?dòng)后成為后一音節(jié)的首音發(fā)音。

注意：

①‘???, ???’也可發(fā)音為[???], [???]

②復(fù)合收音的情況，只將其中一個(gè)音節(jié)移動(dòng)到后一音節(jié)發(fā)音

04

韓語字母的名字中的收音發(fā)音連音現(xiàn)象時(shí)，‘?, ?, ?, ?, ?, ?, ?’的發(fā)音為下列特殊發(fā)音。

音的同化

同化現(xiàn)象是指兩個(gè)不同的音，相互影響，發(fā)音變得相同或相似的現(xiàn)象。

01

收音 ‘?, ?(?)’與助詞或結(jié)尾詞的母音‘?’結(jié)合時(shí)，分別變成 [?, ?]后再移動(dòng)到下一音節(jié)作為其首音發(fā)音。

補(bǔ)充：‘?’ 與其后結(jié)尾詞‘?’結(jié)合成‘?’發(fā)[?]音

02

收音 ‘?(?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?, ?, ?),??(?, ?, ?, ?)’在 ‘?, ?’ 前分別發(fā) [?, ?, ?]音。

補(bǔ)充：同一句子中的兩個(gè)相鄰詞的發(fā)音變化也遵循以上規(guī)律。

03

收音‘?, ?’后的‘?’發(fā)[?]音。

補(bǔ)充： 收音‘?, ?’后接的‘?’也發(fā)[?]音。

04

‘?’與‘?’相連時(shí)，無論前后，均發(fā)[?]音。

補(bǔ)充：首音 ‘?’在‘?’, ‘?’后時(shí)也需遵守以上規(guī)律

注意： 下列詞匯中‘?’發(fā) [?] 音。

05

除以上指出的子音同化現(xiàn)象之外，不認(rèn)可其它的變化。

06

下列用語的詞尾原則上發(fā)音為[?]，也可發(fā)[?]音。

補(bǔ)充：‘??, ???’也遵循此規(guī)定，可發(fā)音為 [??, ???]

緊音化

緊音化現(xiàn)象是指在前一個(gè)音節(jié)收音的影響下，下一音節(jié)的首音由松音變?yōu)榫o音的現(xiàn)象。

01

收音‘?(?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?, ?),??(?, ?, ?, ?)’后接的‘?, ?, ?, ?, ?’發(fā)緊音。

02

詞干收音‘?(?), ?(?)’后接的語尾的首音，‘?, ?, ?, ?’發(fā)緊音。

注意：被動(dòng)、使動(dòng)的接尾詞‘-?-不發(fā)緊音。

03

詞干首音‘?, ?’后接的詞尾首音‘?, ?, ?, ?’發(fā)緊音。

04

在漢字詞中，收音‘?’后接的‘?, ?, ?’發(fā)緊音。

注意：相同漢字重疊的詞中不發(fā)生緊音現(xiàn)象。

05

冠形詞形‘-(?)?’ 后接的‘?, ?, ?, ?, ?’發(fā)緊音。

注意：

①如果斷開讀的話，則不發(fā)生音變。

②以‘-(?)?’開始的語尾也適用此規(guī)定。

06

在復(fù)合詞的兩個(gè)詞之間發(fā)生擠喉音時(shí)標(biāo)的“-?”，無論標(biāo)記上有無，只要時(shí)具有冠型格功能的兩個(gè)復(fù)合詞，后一個(gè)詞匯的首音‘?, ?, ?, ?, ?’發(fā)緊音。

音的添加

在一些合成詞和派生詞中，詞素和詞素結(jié)合時(shí)，中間會(huì)產(chǎn)生添加音現(xiàn)象。

01

合成語及派生詞中，前面的詞匯或前綴的結(jié)尾有子音，后面的詞匯或者詞尾的初音節(jié)為‘?, ?, ?, ?, ?’時(shí)，添加‘?’音，發(fā) [?, ?, ?, ?, ?] 音。

注意①：以下詞匯中可添加 ‘?’ 音，也可照原標(biāo)記發(fā)音。

注意②：以下詞匯中不添加‘?(?)’音。

補(bǔ)充①：首音‘?’后添加的‘?’發(fā) [?] 音

補(bǔ)充②：同一句子中兩個(gè)相鄰詞的發(fā)音變化也遵循以上規(guī)律。

02

有“-?”附著的詞匯按以下規(guī)則發(fā)音。

①以子音‘?, ?, ?, ?, ?’開頭的詞匯前有附著“-?”的時(shí)候，此子音變?yōu)榫o音，“-?”允許發(fā) [?] 音。

② “-?”后為‘?, ?’時(shí)，“-?”發(fā) [?] 音。

③ “-?”后為‘?’時(shí)，“-??”發(fā) [??] 音。

（本文首發(fā)于知乎：https://zhuanlan.zhihu.com/p/36107970）

公眾號(hào)：日韓叭叭叭?

韓語網(wǎng)課咨詢微信：hanajiang66