『日向坂46_Special_2023』

『日向坂46_Special_2023』

2023.10.27 14:05???松田 好花

?

こんにちは！

你好！

日向坂46 松田好花です??

我是日向坂46的松田好花です??

朝からくしゃみが止まらなくて、秋花粉にやられているかも知れません、やだなぁ??

早上開(kāi)始噴嚏就停不下來(lái)，可能是秋天的花粉癥，討厭??

私はすぐ鼻が赤くなるので、これからの時(shí)期花粉と寒さでずっと赤いかもしれません、でも気にしないで下さい????

我鼻子很容易發(fā)紅，接下來(lái)的時(shí)間里因?yàn)榛ǚ酆屠淇諝獾木壒士赡軙?huì)一直紅下去，請(qǐng)不要在意啦????

日経エンタテインメント！『日向坂46 Special 2023』が昨日発売となりました?

日経エンタテインメント！的『日向坂46 Special 2023』昨天發(fā)售了?

2019年(こん好きの制服が表紙の時(shí))ぶりに、まるごと一冊(cè)日向坂46特集を組んで下さいました?。?/span>

2019年(穿著「こん好き」的制服擔(dān)任表紙的時(shí)候)之后，又一次整本都是日向坂46的特輯??！

とても嬉しいです。。ありがとうございます??

特別開(kāi)心。。謝謝??

表紙を見(jiàn)比べると時(shí)の流れを感じますね、！

比較了一下當(dāng)時(shí)和現(xiàn)在的表紙，感受到了時(shí)間的流逝！

日向坂メンバー31人分のソロロングインタビューも掲載されています。

還揭載了日向坂成員31人份的單獨(dú)采訪。

そして！一から三期生はこれまでの様々な衣裝を著させていただきました??

然后！一期到三期還穿了至今為止的各套衣裝??

私はナゼーのMV衣裝です?

我穿的是「ナゼー」的MV衣裝?

恐らくMV撮影ぶりに著たので、みんなから「それ何の衣裝？！」と沢山聞かれました笑

大概是自從MV攝影以后第一次穿，大家都在問(wèn)我「這是什么衣裝？！」笑

ナゼーナゼー

ナゼーナゼー

丹生ちゃんは　One choice

丹生醬是「One choice」

なのちゃんは　何度でも何度でも

なの醬是「何度でも何度でも」

衣裝を著ると自然とその時(shí)のことを思い出したりもして懐かしい気持ちになりました。

穿著衣裝自然就回想起了當(dāng)時(shí)的事情，很懷念。

ナゼーのMV撮影はお正月明けの仕事始めだったからおもち食べ過(guò)ぎないように気を付けてたなぁとか、！笑

「ナゼー」的MV攝影是過(guò)完年剛開(kāi)始工作的時(shí)候，那時(shí)候有沒(méi)注意別吃太多年糕呢！笑

FACTORYのおちょこ凄く懐かしい！

FACTORY的おちょこ特別懷念！

おちょこのメンバーカラーグリーンで喜んでたなぁ??

有因?yàn)椁沥绀车某蓡T色是綠色而開(kāi)心吧??

へへ

嘿嘿

へへへ

嘿嘿嘿

この時(shí)髪色明るいですね??

那個(gè)時(shí)候頭發(fā)顏色還很亮??

ぜひ誌面でもチェックして下さると嬉しいです！！

希望一定要去看一下雜志??！

よろしくお願(yuàn)いします?

拜托了?

ーーーーーーーー

ーーーーーーーー

ツアー寫真第二弾??

巡演照片第二彈??

本日は

今天是

ひな

陽(yáng)菜

なお

菜緒

ひなお！

陽(yáng)菜緒！

ヒナオー

Yang Cai Xuー

それではこの辺で！

那么就先到這兒咯！

じゃあね( ? )??

再見(jiàn)( ? )??