戰(zhàn)錘40K小說《卡迪亞屹立不倒》翻譯 二-4

抵抗紀(jì)念館
????貝拉格知道他應(yīng)該撤退了,但沃斯柯尼的旗手對情況茫然無知,簡直是完美的目標(biāo)。他瞄準(zhǔn)開火,看著光束命中。旗幟倒在了扭曲的廢墟之中。
????一條橫梁把這座樓和旁邊的一座連在了一起。他伸出一只手保持平衡,快步穿過開闊區(qū)域后又馬上躲進(jìn)掩體。他繼續(xù)前進(jìn),往下走了兩層樓,進(jìn)入老兵大廳的廢墟里。
????他快步走過一條長走廊,散落的文件如同秋日的落葉般在地上堆了厚厚一層。下方還能聽見戰(zhàn)斗的怒吼和喊叫。但他沒有擔(dān)心。狙擊手不用去摻和那些。他從遠(yuǎn)處殺敵。他鮮少會被看見,在敵人反應(yīng)過來之前就會離開。
????貝拉格突然感覺有人在看著他。他轉(zhuǎn)過身——只有一條空蕩蕩的走廊。一段樓梯通往街道,但沃斯柯尼人正在快速推進(jìn),還是從高處回到托優(yōu)克的居住區(qū)……
????又是那種感覺。
????他轉(zhuǎn)身,速度比上次更快——但還是什么都沒有。
????但貝拉格本能地感覺到了什么,他的心跳加快了。他擦干掌心的汗,壓低身形看向周圍。他回過頭,徑直撞上了一只披著光滑藍(lán)黑色盔甲的巨大靴子。他想象不出來如此巨大沉重的東西是怎么摸到他身邊的,但他在人類帝國這么多年的經(jīng)歷還是能讓他看出這是動力盔甲的一部分。
????他曾經(jīng)在一個名叫哈格一號星的世界上見識過阿斯塔特修士戰(zhàn)斗的場面,當(dāng)時他躲在一棵珊瑚樹的樹冠上,天空被燃燒的彗星點(diǎn)亮。一架空投倉落在他右邊五十尺的位置,直接砸穿了森林巖石般堅(jiān)硬的枝椏,在珊瑚樹上留下一道長長的焦痕。其中一扇門沒法打開,但其他出口一齊落下,十位身穿金甲的星際戰(zhàn)士同時走了出來分成兩隊(duì),開始了殺戮。
????貝拉格敬畏地看著阿斯塔特的英姿。斧頭的揮砍和尋常的子彈對他們而言宛如兒戲。如此美麗的戰(zhàn)斗差點(diǎn)讓他想要尖叫。其中一位轉(zhuǎn)向了他,爆彈槍立刻瞄準(zhǔn),準(zhǔn)備開火。
????貝拉格害怕地動彈不得。但星際戰(zhàn)士停下動作朝他點(diǎn)點(diǎn)頭,好像是在說,我們是一邊的,小戰(zhàn)士。
????這段記憶飛速地從貝拉格的腦海閃過,他開始抬頭看向面前巨大的身影,小腿,膝蓋,腰腹,連接管線,最后是胸甲和藏在黑暗中看不清的臉。他看見一側(cè)的肩甲上披著一張潮濕蒼白的皮,上面的孔洞說明那東西曾經(jīng)屬于一個人。他的目光最終定格在這個戰(zhàn)士的臉上,剎那間,貝拉格希望他從沒看過。
?
????全副武裝的沃斯柯尼叛軍沖進(jìn)紀(jì)念館墻壁上的破洞,用火焰和手雷掃蕩每一座大廳。敏卡,格蘭和柯恩的小隊(duì)一齊撤退到了通往入口廳的走廊里。
????格蘭把伐木槍當(dāng)成一根棍棒揮舞起來,但他的身上已經(jīng)留下了十幾處傷口。敏卡最后看到他站在一扇雙開門前,房間突然被钷素火焰吞沒。沃斯柯尼人離他們只有幾步之遙了。
????一顆子彈擦過她的肩甲。她朝一扇門里撲去。一個沃斯柯尼人的身影被火光照亮。敏卡朝他沖了過去。絕境激發(fā)出了她從未想象過的力量。她把刺刀狠狠捅進(jìn)他的胸口。她沒有聽到他的慘叫。
????一顆手雷朝她滾來,柯恩在朝她喊。
????她趕忙臥倒躲避爆炸。熱辣的疼痛立馬出現(xiàn)。她伸出手,看見了自己的血。
????身后的走廊發(fā)生了巨大的爆炸。火光四起,塵土飛揚(yáng)。敏卡根本無法分清方向。一個人穿過煙霧走了過來。是拉斯。他把她拉起來朝耳朵里喊道,“回到廣場上去!”
????又一棵炸彈擊中了右側(cè)三十碼的位置。她又被打倒在地,拉斯把她拉起來,盯著她的眼睛確保她聽懂?!盎厝?!快!”又一顆炮彈擊中了紀(jì)念館的墻壁。
?
????星際戰(zhàn)士低頭盯著貝拉格。這個巨人戴著一頂渾圓的藍(lán)色頭盔,上面裝飾著精致的黃銅配件,呼吸管連接到兩側(cè),藍(lán)黑色的盔甲上反射出周圍的光。它的眼睛是紅色的,在這黑暗的房間里猶如兩顆熾熱的煤球——憎恨和殘忍在其中燃燒。貝拉格的手顫抖起來。他丟下他的激光狙擊槍,絕望地朝后退去。
????他知道他被困住了?,F(xiàn)在直接從樓上跳下去的身存幾率都比面對這個怪物要高。動物的原始直覺告訴他那將會是輕松快速的死亡。
????巨人朝他伸出手,但貝拉格很小。他轉(zhuǎn)身躲開,縱身一躍跳了下去。
????他看到教堂街快速地接近自己。生命中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴快速閃過。他后悔沒能殺死更多異端。他后悔許多事情。但最重要的是,貝拉格為自己逃過了被那個可怕的怪物折磨至死而感到了驕傲。
????八層樓高,與地面的撞擊應(yīng)該會快速且致命。作為星界軍的底層士兵,能夠干凈利落的死去已經(jīng)是很好的事了。
????在墜落的這幾秒,事實(shí)撫慰了貝拉格。他不知道這種情況的物理法則。他不在乎這個星球的大氣讓他墜落的速度。速度是由物體的質(zhì)量和空氣阻力決定的。重的物體比輕的武器墜落得更快。
????這些對萊特林人已經(jīng)不重要了。片刻之后,他就要死了。
?
????速度由物體的質(zhì)量和空氣阻力決定。
????午夜領(lǐng)主阿賽卜 克利格在上千年前就學(xué)到了。
????他在建筑腳下等著萊特林人,就像一個孩子等著借助高樓上扔下的玩具一樣。他用一只手接住他,把他提溜到面前。
????頭盔里,午夜領(lǐng)主咧開了一個微笑。
????“不,”阿塞卜 克利格對尖叫的萊特林人說。“你還沒死”。
????一段漫長,精彩的安靜后,午夜領(lǐng)主又說了一句,“現(xiàn)在還沒死。“
?
????塔維深吸了一口氣,民房從內(nèi)部爆開,瓦礫和碎片紛紛飛到了街上。沃斯柯尼的裝甲車正在從三個方向一齊朝他的位置逼近。一輛黎曼努斯毀滅者厚重的前裝甲從煙塵里開出來,炮塔已經(jīng)開始朝地堡轉(zhuǎn)來。他的小隊(duì)對這只金屬巨獸無能為力。除非……
????“弄好了,”洛林喊道。他的手里握著一把熱熔槍。那是他們找到的一把武器,但異端在上面隨便裝了個瑞扎的電池,根本不能用。
????“你確定?”
????洛林的表情嚴(yán)肅起來?!按_定,”他說。
????“我掩護(hù)你,”塔維說。前方又傳來了重爆彈的開火聲。為了保存彈藥,槍聲都是短促,精準(zhǔn)的齊射。
????毀滅者平整的前端再次出現(xiàn)。洛林趴到地上,瞄準(zhǔn)開火。超熱的激流噴了出來,周圍的空氣也隨之顫動。塔維的臉頰感到了熱量。裝甲板被打出了一個小洞,金屬熱流涌進(jìn)坦克內(nèi)部,引起了劇烈的爆炸。
????沖擊波直接把周圍的墻壁炸塌了下來。有東西砸到了塔維的腿。那感覺就像是被大錘砸了一下。王座?。∷囍淹壤鰜?。
????碎石里傳出了腳步聲。
????是沃斯柯尼人。塔維抓起了他的激光槍。最后竟然會落得這種死法,趴在地上動撣不得。
那人站在了他面前?!澳悴幌胱吡??”他問。
????“拉斯?你是從哪兒來的?”
????“我可不能讓你忘了這個,”拉斯舉起熱熔槍。
????“洛林呢?”
????“死了。你能動嗎?”
????“把這些移開就行,”塔維說。
????拉斯用肩膀把壓住塔維的鋼筋抬起。塔維把腿拉了出來。
????“斷了沒?”
????“沒有,”塔維說。
????“很好,”拉斯說?!皝恚曳鲋??!?/p>
?
????拉斯的連隊(duì)盡可能地撤回了廣場。有些人從旁邊的小路前進(jìn),其他人則用燒黑的樹樁作為掩護(hù)。
????塔維中士跛著腳往回走。他和大約十五位其他士兵在廣場中間的一間廁所廢墟里占據(jù)了位置。他在墻上開出一個槍眼,讓他能看到雕像廣場的東南方。沃斯柯尼人正在越過彈坑和鐵絲網(wǎng),翻過死尸和熏黑的坦克殘骸,穿過堆著沙袋的窗戶和建筑。塔維在沃斯柯尼人開始向廣場沖鋒時打出一陣短暫的齊射阻擊他們。
????他們放任沃斯柯尼人跑進(jìn)死亡地帶,隨后用手中的一切武器發(fā)起攻擊。他們這幾百個戰(zhàn)士釋放出的火力著實(shí)讓人驚嘆。激光束,自動炮炮彈,重爆彈和手雷淹沒了雕像廣場。沃斯柯尼人被這股聯(lián)合火力成群地打倒。
????敵人步兵又嘗試了兩次沖鋒,但每次都被打了回去。拉斯的連隊(duì)預(yù)料到了自己會被迫撤回廣場,提前為之做好了準(zhǔn)備,所以當(dāng)沃斯柯尼的坦克部隊(duì)沖進(jìn)雕像廣場的時候,卡迪亞人早已做好了準(zhǔn)備。帶頭的坦克被激光炮和炸彈打成了碎片,隨后整個裝甲連隊(duì)都被壓制在了原地。
?
????第二天早上,前線退到了雕像廣場的北邊。
????醫(yī)療兵羅恩設(shè)立好了他的設(shè)備,正在清掃這處新建的戰(zhàn)地醫(yī)院時,塔維走了進(jìn)來。醫(yī)療兵仿佛一夜之間老了十歲。
????“中士,”他打招呼到?!跋矚g我的新布置嗎?”
????塔維看了看周圍,廢墟里搜刮出來的臟床單鋪在灰色的大理石地板上作為床位。羅恩指了指一張?zhí)禊Z絨躺椅。塔維坐下,雙手握在磨亮的扶手上。
????“好了,”羅恩開始檢查血跡和傷口?!澳愕耐取!?/p>
????“對。一面墻倒在我身上。我在看見彈孔前都不知道我被打中了。”激光束打出了一個一拇指多寬的圓洞?!安恢朗鞘裁磿r候的事了,”塔維說。
????他解下褲子脫到膝蓋處。他的皮膚在凝結(jié)的黑血和傷口焦痕的映照下顯得無比蒼白。
????羅恩深吸了一口氣。“看起來沒事,”他最后說?!皼]有打中股動脈?!?/p>
????塔維點(diǎn)點(diǎn)頭?!拔夷芑钕聛恚俊?/p>
????羅恩抬起頭笑了?!爸辽龠@道傷不會害死你?!?/p>
????醫(yī)療兵沒有包扎傷口用的繃帶,但他用消毒粉給傷口做了個簡單的處理,然后用一段煮沸過的卡迪安外套包在了外面?!昂昧?,”羅恩在塔維重新穿上褲子時說到?!巴旰萌绯酢@^續(xù)戰(zhàn)斗吧。”
?
????塔維走到街上。精疲力竭的幸存者紛紛在灰色的天光下藏身于廢墟之中。
????拉斯的連隊(duì)在廣場北邊的街上建立了新的前線,這里有一道防護(hù)墻把居住區(qū)抬高了二十尺。連長把他的指揮部設(shè)在了一間退休將軍鋪著橡木墻面的地窖里。墻壁上掛著古時戰(zhàn)斗英雄的畫像,一面破碎的鏡子掛在黃銅的火爐上。皮沙發(fā)全都被劃開了,里面的白絨撒的滿地都是。
????塔維在前線找到了拉斯,連長正在觀察廣場。沃斯柯尼人涌進(jìn)了24小時前還是他們家園的地方。紀(jì)念館已經(jīng)有一半的地方倒塌了。沃斯柯尼人把老兵大廳門楣上的雙頭鷹扯下,墻上畫著的閱兵式也被撤下,丟棄在樓梯上。
????塔維能看到穿著紅衣的人影,有上百人?!八麄?yōu)槭裁床焕^續(xù)攻擊?”
????拉斯不知道。“混沌的部隊(duì)很容易分心,”
????一段漫長的沉默。塔維睜大眼睛看向前方。“我們損失了多少人?”
????“一百四十六人。”
????塔維的估計(jì)比這還糟。
????拉斯列出了失蹤的小隊(duì)?!疤m達(dá)爾和他的人在紀(jì)念館里被消滅了。柴爾德的小隊(duì)困在老兵大廳里。他們前進(jìn)的速度比我估計(jì)的還要快?!彼A艘幌隆!澳愕耐仍趺礃恿??“
????“現(xiàn)在看來,我能活下去?!?/p>
????拉斯笑了?!澳愠粤藛??“
????塔維搖搖頭。他沒有想過這點(diǎn),現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)肚子早已空空如也了。
????拉斯轉(zhuǎn)向他?!叭コ渣c(diǎn)東西?!?/p>
?
????敏卡聞到了食物的味道,崗那和馬弗瑞剛剛煮開了一鍋燉肉。
????餐廳設(shè)在隔壁的圖書館里,曾經(jīng)的軍事歷史記錄現(xiàn)在成了唾手可得的燃料。崗那失去了一只手。斷在手肘處的斷肢已經(jīng)包扎好了,但很明顯他還沒有適應(yīng),一邊艱難地用一只手工作,一邊咒罵著。
????奧利維在拉斯的總部里設(shè)立了通訊站。他是一個年輕的小伙子,和她一樣在開戰(zhàn)時還是個白盾。奧利維抬起頭,看到了敏卡,好像不知道該說些什么?!八?,“他開口道。”耶格爾死了?“
????敏卡點(diǎn)點(diǎn)頭。
????奧利維的表情陰沉下去。“我很抱歉。“
????敏卡低下頭。耶格爾的死仿佛已經(jīng)是很久之前了。她不明白為什么他還在想著這件事,隨后才意識到離她逃出學(xué)院廢墟才只有不到一天的時間。
????她振作了起來。奧利維正在把通訊調(diào)到至高堡主的頻道。
????“還有多久?“她問。
????奧利維看了下表?!斑€有五分鐘?!?/p>
????她點(diǎn)點(diǎn)頭?!拔易粫?。”她背靠著墻坐了下來。
????一個人影從她面前走過。拉斯敲了敲她的頭盔。“開心點(diǎn)兒,“他說。
????敏卡把頭盔拉到面前??ǖ蟻喼ǖ臉仿晱耐ㄓ嵠骼飩鞒?。
????“聲音調(diào)大點(diǎn)兒,“拉斯說??ǖ蟻喼u漸弱了下去,克里得的渾厚的聲音隨后出現(xiàn)。
????“卡迪亞的人民。正在戰(zhàn)斗的兄弟們,勇敢的戰(zhàn)士們。你們問我對你們有什么期望。我現(xiàn)在就告訴你們。但首先是一些好消息。我們的部隊(duì)在多個前線上都取得了進(jìn)展。我們在擊退敵人……“克里得列舉出了部隊(duì),戰(zhàn)斗和小小的勝利,敵人撤退的報(bào)告,敵人的一整個旅被殲滅,戰(zhàn)略目標(biāo)成功。”但是兄弟姐妹們,我需要你們的幫助?!?/span>
“我們抱著必勝的決心,拼死的勇氣和人類帝國戰(zhàn)無不勝的信念對抗著這可怕的邪惡!我們已經(jīng)困住了我們的敵人,把他釘在原地——就讓我們繼續(xù)把他壓制在這里,隨后帝國的反擊將把他完全擊潰!“
????在廣播即將結(jié)束時,克里得用振奮人心的堅(jiān)定語氣說到。“我這樣期望你們。我期望你們用盡一切力量阻擊敵人。和他們戰(zhàn)斗到最后一刻。除非能夠給敵人帶去更多的痛苦,不要后退。不要心懷希望,因?yàn)榻^望就藏在希望之中!“
????最后,他渾厚的聲音喊出了那句口號:“卡迪亞屹立不倒!“
????敏卡和他一齊念出這句口號。但如果卡迪亞的力量正在擊退敵軍,那為什么米拉克棱堡的守軍孤立無援?
????這說不通。在敏卡看來,他們在輸,輸?shù)煤軕K。
????她抬頭看到拉斯正在盯著她。他的義眼閃出暗淡的紅光,就如同恐懼之眼一樣兇惡。

愛立信平原
????封閉的澤法并不在乎他的戰(zhàn)幫里那些戰(zhàn)斗在卡夫棱堡上的其他人,他們的暴戾和憤怒沖刷過他,就像是油,或者無辜者的鮮血。至少他是這樣告訴自己的,透過他的頭盔他聽見叫喊和咒罵,他們毛骨悚然的誓言,爆彈的轟鳴,他的心跳開始加快,血液開始沸騰,野獸般的憤怒即將決堤。
????“你在哪兒,澤法?“三生的斯卡在通訊里喊他。
????斯卡用了六個小時才發(fā)現(xiàn)澤法的戰(zhàn)士們不在戰(zhàn)場上。
????黑色軍團(tuán)的連長用了這么久才發(fā)現(xiàn)澤法的戰(zhàn)幫沒有跟著他們殺過卡夫棱堡的第三道城墻,這對澤法來說已經(jīng)能算是種冒犯了。他聽見斯卡鏈鋸斧的哀嚎,斧刃咬上骨頭時片刻的卡頓。
????“你們需要我嗎?”澤法回答道。
????“我們從來都不需要你,封閉者!”斯卡笑道,又是他的斧刃不停砍向已死或?qū)⑺廊怏w的聲音。
????澤法無視了他的侮辱。“我把殺戮交給你去辦。”
????斯卡又笑了。“你一直都這樣?!?/span>
????澤法能想象到斯卡長著尖牙的大嘴咧開狂笑的樣子。卡迪亞上的戰(zhàn)斗帶來的快感超出了他們所有人之前的想象。這讓他快樂,熱血沸騰。澤法感覺自己的拳頭握緊了。殺戮的欲望正在不斷累積。他把這想法甩到一邊。封閉的澤法在卡迪亞上有更重要的目的要達(dá)成。那是他一生鉆研的成果。“我有更重要的事要做?!?/p>
????“什么事兒能比殺戮更重要?”斯卡問道。澤法聽到通訊器里他的鏈鋸斧也低吼著贊同。
????“你用斧頭殺戮。我用的武器要更微妙些。要是數(shù)人數(shù)的話,我殺的人比你多出百萬?!?/p>
????“你話說太多了,澤法。拿上你的斧頭。去殺出一條血路。”
????澤法有些煩了?!澳闳伞N視谒麄兊难@飼秤?。”
????正說著話,他終于看到了森林。“找到了,”他說。
????駕駛他飛機(jī)的東西曾經(jīng)是個人類。澤法忘記了他的名字,但他完美符合澤法的需要。他只需要做出一些小改動,比如讓他沉默。
????駕駛員并不愿意接受這些改動,但這沒有關(guān)系。澤法不喜歡他的奴隸說話。現(xiàn)在駕駛員的嘴和眼睛里插著粉色的管子,他的腿被切除了,雙手被改造成了觸手,直接接進(jìn)飛機(jī)的控制面板。
????“降落。”
????著陸艇顛簸起來落了下去。“那兒,”澤法指過去。
????駕駛員的觸手緊張起來。他的身體里流過液體,嘴里的管子振動起來。有時候澤法想象那些水聲里有話語。他應(yīng)該把那人的聲帶也切除的。
????著陸艇落地了。駕駛員潮濕的咯吱聲還在響,但沒人在聽了。
????澤法的戰(zhàn)幫已經(jīng)開始占據(jù)這片區(qū)域。他爬下駕駛艙。他等這一刻已經(jīng)一萬年了。
????封閉的澤法在離地十尺的時候直接跳了下去,嘭的一聲落在稀疏的草地上。他已經(jīng)忘記了自己踏上過多少個星球。每個世界的土地在腳下的感覺都不一樣,但沒有一個像卡迪亞這 樣讓人滿意。這里的土地堅(jiān)硬但不脆弱。足夠柔軟,能夠讓凡人活下來。
????他往前走去。土壤仿佛在他的腳下緊縮起來。它們的恐懼就和駕駛員的痛苦一樣讓他滿足。澤法停下腳步抬起頭。在他的頭頂,在恐懼之眼紫色和綠色的污染之中的,是他的家。站在這里帶來的僭越感讓他滿意。他感覺就如同一個被囚禁的奴隸發(fā)現(xiàn)牢門大大敞開,走出牢籠后回頭看向那囚禁了他那么久的牢房一樣。
????而現(xiàn)在他不只是站在卡迪亞上。他在這里,在這個特別的地方。這個鑰匙孔,因?yàn)閴褐谱喛臻g的不是卡迪亞這顆星球,而是這些石頭。
????他看向它們。這些石碑在他面前如同一片森林般升起,每一個都獨(dú)一無二,至高無上,完美無瑕。真是美麗至極,但同時也是可怕的折磨,這些是阿巴頓的枷鎖。
????黑色軍團(tuán)的澤法研究這些石碑已經(jīng)一萬年了,但他從沒有機(jī)會親手觸摸其中一塊——直到現(xiàn)在。他走下著陸艇,鼻子里的管道朝他的肺里灌進(jìn)甜美病態(tài)的興奮劑。
????石碑呈現(xiàn)出白灰色,宛如大理石一般。它矗立在他的面前,四面方正,足有一百碼高。他面前諾大的平原上還有上千個這樣的石碑。但這個開裂了,一塊石料已經(jīng)脫落。
????澤法往前走去,尋找著一根完好的石碑。
????終于,他找到了:純潔無暇,完美無缺。
????澤法脫下動力甲的手套。早在荷魯斯之亂前,這些柱子就在抑制亞空間了。斯卡那樣的傻子覺得像他那樣一個一個的殺死人類帝國的士兵能夠戰(zhàn)勝他們,但那就如同精衛(wèi)填海一樣毫無意義。
????人類繁衍的速度和斯卡那種人殺死他們的速度一樣快。澤法不像他那么傻。他是最早跟隨阿巴頓的星際戰(zhàn)士之一。阿巴頓已經(jīng)看清了他們需要什么。他對銀河大局的理解和預(yù)測無人能比。澤法自欺欺人地認(rèn)為他也能窺見阿巴頓的大計(jì)劃。他們的目標(biāo)從不是一個人或者一個星際戰(zhàn)士的性命,而是一座城市,一個世界,一個帝國。
????阿巴頓的第十三次黑暗遠(yuǎn)征必定會成功,澤法對此深信不疑。但混沌諸神喜怒無常。以防萬一,他得把這樣的一根石碑帶去給他的鐵匠研究卡迪亞石碑的秘密。
????他抬起頭看向這根完美的石碑,把手按了上去。他的手掌上傳來一股暖意和能量。石碑里充滿著生命的脈動,如同緩慢,穩(wěn)定的心跳。它很強(qiáng)壯,健康,鮮活;一個很好的樣本。他感到了輕松,憎恨和復(fù)仇的甜美。這就是他想要的。
????他的身后,從著陸艇里,他的奴隸們也下來了。
????他轉(zhuǎn)身看向領(lǐng)頭的奴隸,一個澤法從阿格里皮那虜來的技術(shù)神甫,他的兜帽掀開了,露出刺青的頭。他鞠躬,用尖利的鋼牙說到?!笆沁@一個嗎,大人?”
????“對,”澤法呼出一口氣。挖掘機(jī)從著陸艇里倒了出來。被精神控制的歐格林跟著它下來站成一隊(duì),雙臂緊貼在身體兩側(cè),等待著命令。
????“小心點(diǎn)兒,”澤法對神甫說?!耙稽c(diǎn)劃痕都不許有。”
?
????挖掘隊(duì)伍用了一天才定位到石碑的根部。裝在蜘蛛腿上的起重機(jī)啟動起來,石碑綁上了纜繩。黑色的龍門架建立起來,慢慢地把石碑從地里拔出。
????下一步非常關(guān)鍵?,F(xiàn)在石碑的重量懸空了,任何隱藏的碎裂或者缺陷都會毀了澤法的戰(zhàn)利品。
????他看著起重機(jī)慢慢地把巨大的石碑平放在軌道車上。奴隸頭領(lǐng)忙前忙后,指揮著歐格林奴隸慢慢地調(diào)整纜繩和軟墊。
????最后,石碑穩(wěn)穩(wěn)地放下了,澤法懸著的心終于放了下來。
????他監(jiān)管了整個過程,完全沒有睡覺或者休息。戰(zhàn)斗的噪音同時不停地從他的通訊器里傳來?,F(xiàn)在他才注意到了這些像是飛近耳朵的小蟲振翅的嗡嗡聲。
????喊叫聲,尖叫聲,爆彈槍開火聲,鏈鋸劍轟鳴聲,炮彈擊穿護(hù)甲雷霆般的響聲。
????“斯卡,你殺了多少人了?”澤法問。
????“八千七百四十六個,”斯卡回答。
????“奪下城市了沒?”
????斯卡停了一下,澤法聽見了背景的屠殺聲。“很快就好了,”斯卡最后說。
????澤法笑了起來。面對面戰(zhàn)斗的效率太低了。斯卡和他的那群家伙只不過是吸引守軍注意的幌子罷了。
?
????前方的土地被戰(zhàn)爭摧殘殆盡,石碑林邊緣的巨大石柱紛紛開裂破損。
????在廢墟中,一輛灰色的蘭德速攻艇出現(xiàn)了。狼頭印在車體的兩側(cè),車尾的艙門上刻著交叉的雙斧:那是白狼的徽記。
????這輛蘭德是追獵的先鋒。它轉(zhuǎn)進(jìn)石碑林,獵群的其他成員紛紛跟上:身形壯碩的芬里斯巨狼,狼人在它們身后或跑或跳著前進(jìn)。
????白狼的隊(duì)伍在偌大的石碑林間宛若蜉蝣。他們沖進(jìn)一個一百碼寬的深坑,終于看到了敵人。
????奧塔白狼騎在一匹雷狼之上,帶領(lǐng)著他的獵群。他的巨斧光明使者從其中閃出白光。在他面前,在石碑辟立之間,他看到了敵人裝點(diǎn)黃銅的黑色蘭德。
????異端把一根石柱拔了出來。它如同一顆拔出的牙那樣平躺著。奧塔諷刺到。“看看他們,還想一根一根地把柱子給拔出來!一群笨蛋!那幫不了他們!前進(jìn),兄弟們,前進(jìn)!”
????他的戰(zhàn)友們在他身后發(fā)出了歡快的戰(zhàn)吼。
????身披黑甲的異端反應(yīng)迅速。精準(zhǔn)的爆彈火力朝他們襲來,從石碑上擦過。奧塔感覺到碎石打在他的胸甲上,但黑色軍團(tuán)的戰(zhàn)士卻在撤退,只讓歐格林保鏢前進(jìn)。
????一個拿著破爛刀槍的歐格林朝他沖了過來。實(shí)彈擊中了奧塔灰色的胸甲。警告符文在他的頭盔里亮了起來,但他已經(jīng)被追獵的快感沖昏了頭腦,呲出長牙,發(fā)出一聲憤怒的戰(zhàn)吼。
????歐格林肯定從未面對過芬里斯之子們,居然妄想阻止太空野狼的沖鋒。奧塔的巨狼咬上粗壯的手臂,把整段肢體直接扯了下來。
????歐格林的痛苦被迎面劈來的光明使者結(jié)束了。冰霜般煞白的能量閃過,鑲著鋼鐵的頭骨伴隨著腦漿一齊炸開。剩下的歐格林保鏢紛紛圍了上來,用撕裂槍和圓鋸組成了一道防線。
????奧塔一騎當(dāng)先,被砍下的四肢頭顱伴隨著他的沖鋒紛紛飛濺到兩旁,他的狼騎兵緊跟在后,用鏈鋸劍保護(hù)著他的后方,就這樣徑直沖進(jìn)了敵人陣中。
????盡管奧塔胯下的雷狼被殺,蘭德速攻艇芬里斯幽靈號的艙門也已開啟,終結(jié)者們大喊著戰(zhàn)后從里面沖了出來。狼人們則幾乎是同時沖進(jìn)了敵人的防線放肆撕咬,歐格林,異端和混沌星際戰(zhàn)士紛紛被撕成碎片。
????奧塔從他被殺的雷狼身上跳開,動力盔甲咔噠作響著讓他狂奔起來。光明使者不停揮舞,把沖上前來的異端紛紛殺死。他們的尸體堆成了一座小山,迫使他停了下來。
?
????澤法戰(zhàn)幫里的黑色軍團(tuán)戰(zhàn)士已經(jīng)期待這樣的戰(zhàn)斗很久了?,F(xiàn)在太空野狼的頭狼已經(jīng)被困住,他們看準(zhǔn)時機(jī)沖了上去,把他和后方的其他戰(zhàn)士隔開。
????那柄雙手斧擋住了他們,但大局已定了。正在太空野狼試圖沖出包圍的時候,一發(fā)熱熔打中了他的盔甲,帶著一縷極熱的血肉蒸汽從身體的另一邊穿了出去。蓄著長胡的太空野狼被斧頭的重量壓得步履蹣跚,但他沒有倒下。只有殺死他才能讓他倒下。
????澤法走了上去。
????他的戰(zhàn)幫已經(jīng)完成了他們的工作。那發(fā)熱熔已經(jīng)能殺死大部分的戰(zhàn)士,但太空野狼比他見過的任何戰(zhàn)士都要堅(jiān)韌。他身上的戰(zhàn)甲已經(jīng)傷痕累累,關(guān)節(jié)處滲出了機(jī)油,他的左腿也開始使不上力了。
????太空野狼脫下了他的頭盔。澤法也同樣以真面目面對了他。
????“你們是不可能把這顆星球上的每根石柱都搶走的!”蒼老的戰(zhàn)士喊道?!拔沂菉W塔白狼,我要撕開你們的喉嚨!我要拔了你們的皮,把你們綁到那些柱子上!”
????澤法放任太空野狼朝他攻擊。每次他都側(cè)身躲開,戲弄著太空野狼。然后,他突然向前一步,把劍捅進(jìn)了灰色的胸甲里。這個動作毫無預(yù)兆,迅速致命。他的劍輕松刺入了太空野狼的陶鋼盔甲。它享用著敵人的血肉,在他的手里如同他飛行員嘴里的管子一樣鳴叫起來。
????奧塔的臉上露出痛苦仇恨的表情,澤法的劍把他的靈魂吸干了。最后澤法拔出利劍,奧塔白狼則倒在地上,一命嗚呼了。