鳴謝

本文由和風(fēng)議會 [風(fēng)景] [安錦] 翻譯， [小風(fēng)箏] [安錦] [魚苗] 編輯。

本文轉(zhuǎn)自美服官網(wǎng)，如轉(zhuǎn)載請標(biāo)注：和風(fēng)議會搬運(yùn)譯制。

本文內(nèi)容來自于 Guild Wars 2 Summer Roadmap and July 19 Update Preview ，文中所包含時間均為美服時間。

本文所使用的部分譯名為戰(zhàn)火互娛所提供的官方譯名。

前言

我們在2022年6月的工作室更新中承諾過，將在7月中旬回來與玩家們分享從現(xiàn)在直到夏季結(jié)束的計劃圖?，F(xiàn)在它來了，還附贈了下周更新的預(yù)告。讓我們開始吧！

一、瘋狂發(fā)條章節(jié)開啟

世界動態(tài)第一季第三章將于7月19日（國服預(yù)計7月22日）上線！

珍娜女王正準(zhǔn)備向她的忠實臣民和來訪者發(fā)表重要演講以結(jié)束她的周年慶典——但邪惡的反派緋紅刺荊顯然不打算讓這一切順利進(jìn)行下去。

再次提醒各位玩家，世界動態(tài)第一季內(nèi)容對所有玩家永久免費(fèi)。去完成原有的章節(jié)成就和全新成就，獲得豐厚的獎勵吧！

二、世界頭目

世界頭目事件是激戰(zhàn)2中最獨特和最典型的體驗，每一次都需要數(shù)十名玩家團(tuán)結(jié)起來追求一個共同目標(biāo)：擊敗敵人。

他們出色地展示了激戰(zhàn)2著名的高度社交性和游戲協(xié)作性。這些世界頭目中有四個位于低級初始地圖，是新玩家進(jìn)入泰瑞亞世界時開始冒險后，所經(jīng)歷的第一次大規(guī)模戰(zhàn)斗。然而，從這些首領(lǐng)怪物推出到現(xiàn)在，已經(jīng)過了將近十年，這十年中我們的事件設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)提高了不止一點，這使得它們已經(jīng)逐漸變得越來越雞肋，直至新手玩家也不愿參與對抗它們的戰(zhàn)斗。

我們的初衷是讓這些事件給新玩家留下深刻的第一印象，并繼續(xù)讓老玩家有所體驗，所以未來我們?yōu)樵赟team上推出激戰(zhàn)2做準(zhǔn)備時，將考慮對這幾個新手地圖上的世界首領(lǐng)做一點改進(jìn)。

在7月19日（國服預(yù)計7月22日）的更新中，我們將對巨型叢林地蟲、暗影巨獸、斯瓦尼亞薩滿和火焰元素等世界頭目事件進(jìn)行一些改進(jìn)。

我們的目標(biāo)是通過添加技能指示器和蔑視條、改進(jìn)事件機(jī)制以及重新平衡Boss血量以適應(yīng)目前職業(yè)配置的強(qiáng)度水平，從而使它們達(dá)到我們當(dāng)前的設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)。

巨型叢林地蟲、暗影巨獸和斯瓦尼亞薩滿也將改進(jìn)模型并提升紋理質(zhì)量，并且每個事件的完成獎勵中將增加一個冠軍戰(zhàn)利品包。

通過這些改動，玩家們可以提前體驗到大型遭遇戰(zhàn)中可能出現(xiàn)的各種游戲機(jī)制和玩法，從而使他們更好地適應(yīng)未來在泰瑞亞的冒險。

三、簡化改進(jìn)大型地下城獎勵

我們?yōu)槟壳坝螒蛑械囊恍┩娣?，例如大型地下城等?nèi)容感到驕傲，但過高的門檻使其在某種程度上成為了一種小眾游戲模式。發(fā)展最終的PvE玩法模式還有很多機(jī)會，而我們今年的目標(biāo)之一是打破一些阻礙玩家體驗游戲完整內(nèi)容的障礙。我們認(rèn)為，對于未來的Steam玩家來說，只有意識到在游戲后期有一個健康的PvE玩法，才更有利于提高繼續(xù)游玩的興趣。

我們已經(jīng)邁出了幾步，以便讓玩家更容易接觸到大型地下城內(nèi)容。

• 6月7日，我們優(yōu)化了特種部隊訓(xùn)練場的進(jìn)入方式，讓玩家可以更輕松地練習(xí)大型地下城戰(zhàn)斗。

• 6月28日，我們推出了勇氣召喚系統(tǒng)，讓團(tuán)隊副本的萌新玩家在學(xué)習(xí)事件機(jī)制和角色技能的同時更容易體驗副本內(nèi)容。隨著一波新玩家進(jìn)入大型地下城并完成他們的第一條副本路線，這些努力已經(jīng)得到了回報，許多人甚至選擇在沒有勇氣召喚的情況下選擇挑戰(zhàn)后面的路線。我們要感謝十人本社區(qū)歡迎這些新玩家加入并幫助他們?nèi)〉脛倮Ｈ绻覀円黄鹋?，這將是發(fā)展PvE社區(qū)的最佳機(jī)會。

在7月19日（國服預(yù)計7月22日）的更新中，我們將對十人本獎勵進(jìn)行一些更改，以幫助解決一些長期存在的痛點并減少十人本貨幣中不必要的復(fù)雜性。所有現(xiàn)有的蓋廷水晶都將被轉(zhuǎn)換為磁鐵碎塊，而蓋廷水晶作為貨幣將被淘汰。

每周磁鐵礦碎片上限將從150個翻倍至 300個，以彌補(bǔ)之前每周150個蓋廷水晶的上限。之前需要蓋廷水晶購買的所有獎勵都將轉(zhuǎn)而花費(fèi)磁鐵碎片。你仍然需要擊敗特定的首領(lǐng)來解鎖他們的相關(guān)獎勵，但現(xiàn)在你可以通過游玩任何的大型地下城路線來購買你想要購買的任何物品。

此外，現(xiàn)有的傳奇預(yù)言將轉(zhuǎn)換為傳奇見解，而傳奇見解將從您的儲存空間轉(zhuǎn)移至貨幣。您現(xiàn)在可以從學(xué)者格里娜處購買憐憫禮贈和威勇禮贈，價格與之前的神秘熔爐配方相同。

大型地下城挑戰(zhàn)模式的獎勵也有重大更新。

更新之后，在挑戰(zhàn)模式下完成任意十人本首領(lǐng)事件都將獎勵一個寶箱，其中包含2個金幣、2個供給官徽記、10個磁鐵碎塊、獎勵經(jīng)驗和一個隨機(jī)特異物品。每次事件每周可獲得一次此獎勵。【最強(qiáng)恐怖驅(qū)散者】成就將被淘汰。

我們認(rèn)為獲得獎勵的途徑應(yīng)該很容易理解，并且玩家應(yīng)該為他們在學(xué)習(xí)和完成團(tuán)隊副本內(nèi)容上所付出的時間和努力感到有所收獲，就那么簡單。

四、動中取靜——霧鎖異變更新

霧鎖異變這一機(jī)制的設(shè)計初衷是讓玩家保持對迷霧碎層的新鮮感，每次進(jìn)入碎層都會面對不一樣的戰(zhàn)斗，從而提供更多的挑戰(zhàn)。然而我們還是發(fā)現(xiàn)，某些特定的霧鎖異變組合非但不會增加玩家們的樂趣，反而會讓玩家們苦不堪言。在7月19日（國服預(yù)計7月22日）的更新當(dāng)中，我們調(diào)整了幾乎所有的霧鎖異變，以期減少惡心玩家的程度，促使玩家們更加積極地開發(fā)應(yīng)對這些機(jī)制的方法，并在宏觀上強(qiáng)調(diào)霧鎖異變之間的協(xié)同作用。在7月19日（國服預(yù)計7月22日）的更新說明當(dāng)中，我們會提供詳細(xì)的更新內(nèi)容和它們的設(shè)計理念。

五、夏季路線圖

以下是我們在夏秋之交向大家奉獻(xiàn)的主要更新內(nèi)容：

• 7月19日：世界動態(tài)第一季第三章，世界頭目潤色，大型地下城獎勵變更，霧鎖異變更新

• 8月2日：四風(fēng)節(jié)，傳奇武器主題：克拉卡托，平衡更新

• 8月23日：《激戰(zhàn)2》十周年慶典

• 9月13日：世界動態(tài)第一季第四章

當(dāng)然，在這段時間中我們還會有些小驚喜帶給玩家們，大家拭目以待喔！

六、小小總結(jié)

在6月28日的時候，我們推出了豐收神殿進(jìn)攻任務(wù)的挑戰(zhàn)模式。毫無疑問，這是我們迄今為止在《激戰(zhàn)2》中設(shè)計的最為困難的戰(zhàn)斗。在Twitch的全程直播下，觀眾多達(dá)數(shù)千人，經(jīng)過為期5天艱苦卓絕的開荒進(jìn)程，十名強(qiáng)大而又堅定的冒險家成功擊敗了淑雯，成為了世界上第一個克服這一挑戰(zhàn)的隊伍。

讓我們恭喜Snow Crows，取得了這一偉大的成就！

不得不說，上周的twitch《激戰(zhàn)2》分區(qū)可謂是百花齊放、百舸爭流，多個團(tuán)隊都在奮勇前進(jìn)爭奪這一首殺的榮譽(yù)。如果你錯過了當(dāng)時的直播，你可以通過

來重溫Snow Crows的通關(guān)時刻（警告：視頻目前僅有英文版本，且有較多露骨語言）

讓我們泰瑞亞見！