概要

原文

いつもベンチで空を眺めている少年が気になり、話しかけたハナビ。
するとその子は、大好きな打ち上げ花火を待っているのだと言う。
何やら訳アリの子のためにハナビは打ち上花火をあげようとするが…。

翻譯

煙花很在意總是坐在長椅上眺望天空的少年，于是跟他搭話。

那個孩子說，他在等他最喜歡的煙花。

不知為何，為了螞蟻的孩子，煙花想要放煙火…。