資本主義復(fù)辟與知識(shí)分子勞動(dòng)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的左轉(zhuǎn)文

章我們正在出版一篇關(guān)于 1978-2020 年中華人民共和國(guó)資本主義復(fù)辟的大型文章的自動(dòng)中文譯俄文。這篇文章是一位不愿透露姓名的中國(guó)同志發(fā)給我們的。不幸的是，我們不會(huì)說(shuō)中文，他們也不會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)，所以文章中有些地方的翻譯可能不完全清楚。我們已盡力對(duì)其進(jìn)行編輯，如果所寫內(nèi)容的含義可能因此而被扭曲，我們提前表示歉意。方括號(hào)里是我們的評(píng)論。

2020年是精神無(wú)產(chǎn)階級(jí)明顯左轉(zhuǎn)（批判資本主義）的特殊一年，也是體力無(wú)產(chǎn)階級(jí)明顯感受到危機(jī)的第一年。1978年以來(lái)，中國(guó)資本的發(fā)展經(jīng)歷了三個(gè)主要階段，資本家的地位和工人的意識(shí)也隨之經(jīng)歷了三個(gè)階段。1. 1978-1992。這是中國(guó)資本主義發(fā)展的第一階段。這一階段，資本從無(wú)到有地被引入，全國(guó)范圍內(nèi)建立了單一的商品市場(chǎng)、勞動(dòng)力市場(chǎng)和金融體系。直到1978年，作為資本家剝削工人不僅是可恥的，而且是非法的。改革開放后，第一批資本家（最初只是城鄉(xiāng)個(gè)體戶）就是在這樣的社會(huì)環(huán)境中成長(zhǎng)起來(lái)的。1981年，黨內(nèi)就社會(huì)主義制度下產(chǎn)生的私人雇傭是否屬于剝削問(wèn)題展開了激烈的討論。經(jīng)過(guò)一番爭(zhēng)論，最后我得出了一個(gè)自相矛盾的結(jié)論：沒有被剝削的員工超過(guò)8人，就不是剝削；被剝削的員工超過(guò)8人，就不是剝削。但資本的發(fā)展進(jìn)展迅速，8人的限制很快被突破。 1983年1月，中央提出對(duì)從業(yè)人員8人以上的企業(yè)實(shí)行“三不”原則：“不推銷、不做廣告、不急于取締”。在這種環(huán)境下，資本迅速發(fā)展，資本家作為一個(gè)階級(jí)在工農(nóng)國(guó)家——中華人民共和國(guó)中重新出現(xiàn)。只要資本家越來(lái)越富有，他們就沒有相應(yīng)的社會(huì)地位。他們不能加入全國(guó)人民代表大會(huì)（議會(huì)）、中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議（政府）或共產(chǎn)黨。他們甚至不知道通過(guò)剝削工人積累的財(cái)富能否保住。畢竟，十年前我們黨就會(huì)沒收資本家的財(cái)產(chǎn)。在城市里，工人階級(jí)還有鐵飯碗，而那些今天發(fā)了財(cái)?shù)馁Y本家，都是昨天被無(wú)產(chǎn)階級(jí)瞧不起的剛通知的、游手好閑的混蛋等人。無(wú)產(chǎn)階級(jí)對(duì)這些富有的資本家表現(xiàn)出鄙視和羨慕：“你沒有兩塊臭錢，國(guó)家兩天就把你沒收了?！钡谝慌鷦趧?dòng)者出現(xiàn)在鄉(xiāng)村。到了社會(huì)主義時(shí)期，人民公社垮臺(tái)后，社隊(duì)企業(yè)改名為“城鄉(xiāng)企業(yè)”，這些鄉(xiāng)、鄉(xiāng)企業(yè)被托付給各種“能人”，開始了資本主義發(fā)展。當(dāng)?shù)剞r(nóng)民成為鄉(xiāng)企業(yè)職工的主要產(chǎn)業(yè)后備軍。這些農(nóng)民除了從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)外，還通過(guò)這些鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)賺取額外的收入。他們同時(shí)從事工業(yè)和農(nóng)業(yè)。國(guó)家會(huì)沒收財(cái)產(chǎn)嗎？是不是把資本家養(yǎng)肥了，以便以后宰殺他們？很多資本家對(duì)此并不清楚。為了安撫資本家，1987年，[改革組織者鄧小平]發(fā)表講話，尖銳地說(shuō)：“今天我們國(guó)家都在講就業(yè)問(wèn)題。我和很多同志談過(guò)。沒有必要表明我們?cè)谶@個(gè)問(wèn)題上正在“行動(dòng)”，我們可以再觀察幾年?！碑?dāng)然，為了減少阻力，首席改革者安慰了那些仍然堅(jiān)持傳統(tǒng)的老干部，他說(shuō)：“現(xiàn)在的工資勞動(dòng)者通常只是小企業(yè)和農(nóng)村已經(jīng)簽訂合同的農(nóng)民，全國(guó)工人總數(shù)超過(guò)一億。與員工總數(shù)相比，員工數(shù)量非常少。從總體來(lái)看，這只是一個(gè)小點(diǎn)。易于更改 但一旦你采取行動(dòng)，政治似乎又會(huì)發(fā)生變化?！比欢?，這一情況卻持續(xù)了數(shù)十年。1988年，在經(jīng)歷了近十年的資本主義建設(shè)之后，在資本家成為新興階級(jí)之后，在農(nóng)民工回潮之后，在城市工人還夢(mèng)想著能住進(jìn)自己的家，大學(xué)生仍然是天上的寵兒的時(shí)候，全國(guó)人大修改了憲法。私營(yíng)經(jīng)濟(jì)終于得到了法律的承認(rèn)。這是兩個(gè)時(shí)代的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，從計(jì)劃到市場(chǎng)，從社會(huì)主義到資本主義，從工人當(dāng)家作主到資本家回歸?，F(xiàn)階段，資本家除了有錢之外，還沒有達(dá)到應(yīng)有的地位。另外，他們進(jìn)不了全國(guó)人大和政協(xié)，他們的孩子也沒有比工農(nóng)子弟更多的機(jī)會(huì)進(jìn)入大學(xué)，當(dāng)然，他們也沒有這樣的機(jī)會(huì)當(dāng)政府干部。下圖（我們沒有）顯示了其他社會(huì)群體的孩子與資本家群體的孩子上大學(xué)的幾率之比：1982年，城市工人的孩子上大學(xué)的可能性是資本家的3.23倍，農(nóng)民的孩子上大學(xué)的可能性是資本家的2.13倍。 1990年，城市工人子女上大學(xué)的可能性是資本家子女的10.78倍，農(nóng)民子女上大學(xué)的可能性是資本家子女的6.22倍。而這一切在1992年后徹底改變了。