呵，當(dāng)你觸摸我，疾流漫過(guò)

我的沉睡的音樂(lè)的每一段心弦；

當(dāng)你吻我，我的血液

像潮涌起的洪水，

往昔一無(wú)所獲的歲月

在我的耳邊哭泣地喧響，

我好像被一陣風(fēng)扼住

堵住了呼吸，我什么也看不見(jiàn)——

看不見(jiàn)！

呵，我這樣渴求你

像雪中失落的饑餓的小鳥(niǎo)！

我知道沙漠里的風(fēng)，

看見(jiàn)過(guò)冰凍臉上的星星，

看見(jiàn)過(guò)低緩的落日

像一張寬闊的盾牌，

看見(jiàn)過(guò)秋冬的鳥(niǎo)返回故鄉(xiāng)，

可我孤獨(dú)，孤獨(dú)——

我獨(dú)自在火中，在冰冷中

像從羊圈里迷失的羔羊。

我聽(tīng)見(jiàn)過(guò)人生夜的聲音

像一陣光一樣迷失——一陣神秘的光——

在沼澤里，在霧中；

那里從沒(méi)有一雙手，

沒(méi)有人關(guān)心你——

我經(jīng)受過(guò)饑餓、搏斗，

忍受過(guò)拒不懺悔的痛苦；

我渴求你
就像燃盡的土渴求露滴，
就像枯萎的草渴求雨水，

就像煎好的藥渴求止痛——

我度過(guò)無(wú)窮的苦難

只渴求讓你來(lái)結(jié)束這場(chǎng)夢(mèng)！

呵，我一直渴求你

像肌肉中的一種力量

渴求投鉛球、掄斧子、持矛槍?zhuān)?br/>
像春天的樹(shù)液

渴求著樹(shù)木成蔭，

就像俘虜，饑餓中夢(mèng)想著，

　　渴求著沒(méi)有鐐銬的
　　海上鷗群的翅膀——
就像一陣光，一束亮光，

沖出黑暗我終于到達(dá)盡頭——

到達(dá)盡頭——完整的交給你。

但蒼白潮濕的天空中的云彩

不像我那樣常?？奁?；

黑夜中的漆黑，黑暗中的

黑暗，常常在我的靈魂中出現(xiàn)。