畫孰最難
畫孰最難
畫鬼最易
? ? ? ? ? ?《韓非子·外儲說左上》
【原文】
客有為齊王畫者。
齊王問曰:“畫孰最難者?”
曰:“犬馬難?!?/p>
“孰易者?”
“鬼魅最易。夫犬馬,人所知也,旦暮罄于前,不可類之,故難;鬼神,無形者,不罄于前,故易之也?!?/p>
【今譯】
有一位客人,來給齊王作畫。
齊王問他說:“什么東西最難畫?”
客人回答說:“畫狗畫馬最難?!?/p>
齊王又問:“什么最容易畫?”
客人又回答說:“畫鬼怪最容易。狗和馬之類的動物人們都很熟悉,人人皆知的常見的東西,朝夕都出現(xiàn)在人們眼前,從早到晚隨時都可以見到,不能畫錯一點點,很難畫得完全相像,所以難畫;鬼神是沒有具體形象的東西,誰也沒有見過,可以任意虛構(gòu),想怎么畫就怎么畫,所以畫起來就容易了?!?/p>
【賞析】
“畫鬼最易”沒有客觀標準的事最容易做。
這則故事的原意是批評不切實際的高談闊論,用虛無的鬼神與實際的犬馬作對比,說明了空談與實學的本質(zhì)差別。
“畫鬼容易 畫犬馬難”,這種現(xiàn)象,在生活、學習和工作中經(jīng)常會遇到的,從客觀實際出發(fā),按客觀規(guī)律辦事是最難的,非下苦功夫不可。
后用“畫鬼容易,畫人難”比喻憑空瞎說很容易,但要有真才實學卻需要下一番功夫。
齊,周代諸侯國,戰(zhàn)國時代七雄之一。轄境據(jù)有現(xiàn)在山東省北部、中部等地,國都臨淄(今山東省臨淄縣境內(nèi))。
標簽: