實(shí)驗(yàn)就是失敗，失敗就是學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)就是進(jìn)步。

由災(zāi)厄維基漢化組基于災(zāi)厄v1.4.5.001版本進(jìn)行漢化的漢化包，和直接內(nèi)置于Mod文件中，無(wú)需漢化者M(jìn)od的獨(dú)立tmod文件已正式發(fā)布！

這一次更新我們修復(fù)了一些翻譯漏洞，增加了對(duì)v1.4.5.001版本新內(nèi)容的漢化，并新制作了直接內(nèi)置于Mod本身的漢化補(bǔ)丁（感謝@安羲 大佬的技術(shù)支持和辛勤工作）！

感謝各位漢化組大佬的激情爆mo肝yu！

——翻譯者名單——

（以下排名不分先后）

物品：夏沫陌年（老物品翻譯修復(fù)）（關(guān)于我們組長(zhǎng)邊考試邊漢化Mod這檔事）、Equinoxe（新物品翻譯）（截至我寫(xiě)這段話(huà)的時(shí)候他依然在摸）

增減益：二五仔（快去和秋云貼貼）

彈幕：宇宙摸君（當(dāng)兵有風(fēng)險(xiǎn)，刷題需謹(jǐn)慎）

NPC：和him一起挖礦（誰(shuí)去給我截一下鎢鋼新怪的圖）

Ldstr：秋云暗幾重（快去和二五貼貼）、流明晶體、和him一起挖礦（僅嘉登實(shí)驗(yàn)室部分）（奇怪的背景知識(shí)增加了?。?/span>

CustomModTranslationFile：和him一起挖礦（客觀而言我的量依然是最少的）

前綴：黑鳥(niǎo)挽歌（不要賣(mài)弱，不要賣(mài)弱，不要賣(mài)弱）

核對(duì)：秋云（到底是誰(shuí)想出來(lái)讓翻譯ldstr的人去核對(duì)的？來(lái)點(diǎn)陽(yáng)間的活兒？）

更新日志：茉莉（距離完成全部翻譯還有億會(huì)兒）

獨(dú)立漢化包制作：安羲（大佬tql）

維基維護(hù)：Maksur、jkk752、Insouciant21，以及其它眾多漢化組成員

技術(shù)支持：戀佬（和他的漢化者M(jìn)od）、安羲、夏沫陌年，以及其它眾多漢化組成員

——漢化效果欣賞——

（檢修中，詳細(xì)以實(shí)際發(fā)布的漢化包為準(zhǔn)）

——漢化下載&使用說(shuō)明——

本漢化的漢化包版本通過(guò)漢化者M(jìn)od漢化和平臺(tái)發(fā)布，獨(dú)立的漢化tmod文件在四個(gè)災(zāi)厄維基附屬討論群及礦君茶館發(fā)布

如果您想實(shí)時(shí)獲取本漢化的最新版本，或者提供有任何關(guān)于漢化的意見(jiàn)，或者是反饋您在我們的漢化中找到的各類(lèi)錯(cuò)誤，或者只是單純的討論，您都可以通過(guò)加我們災(zāi)厄維基漢化組的官方討論群來(lái)獲取最新的災(zāi)厄漢化：

——災(zāi)厄維基漢化組附屬討論群群號(hào)：一群1060107125、二群470305298、三群909272241、四群1084033561

（群文件會(huì)實(shí)時(shí)更新最新漢化包、漢化tmod文件和漢化者M(jìn)od）

（無(wú)需三個(gè)群都加，只需加三個(gè)群中的一個(gè)即可，申請(qǐng)多個(gè)加群可能會(huì)拒絕你的所有申請(qǐng)?。?/span>

或者是加我們的官方合作伙伴群礦君茶館，不僅能獲取我們的最新漢化，還能實(shí)時(shí)獲取最新災(zāi)厄漢化進(jìn)展就是打廣告：

——礦君茶館群號(hào)：521695891（群文件應(yīng)該會(huì)實(shí)時(shí)更新漢化者M(jìn)od和由本漢化組提供的最新災(zāi)厄漢化）

大家也可以直接從漢化者M(jìn)od的平臺(tái)中搜索并安裝我們的漢化包！

——漢化者M(jìn)od交流群群號(hào)：660629560、643386249（僅提供漢化者M(jìn)od）

——其它內(nèi)容相關(guān)——

如果您想加入我們一起制作漢化或是維護(hù)Mod維基，請(qǐng)加我們漢化組內(nèi)部的交流群！

——漢化組內(nèi)部交流群群號(hào)：980795251

（該群只供漢化組組員內(nèi)部交流用，不提供任何資源，以非加入漢化組為目的申請(qǐng)將不會(huì)被接受）

關(guān)于模組的安裝教程，請(qǐng)看由災(zāi)厄維基漢化組的成員極點(diǎn)出品的漢化組全套模組教程入門(mén)指南?。ㄕ?qǐng)注意教程的時(shí)效性）

——結(jié)語(yǔ)——

漢化不易，堅(jiān)持難能可貴，還希望各位多多包容，多多支持我們！

＊本專(zhuān)欄所有條目最終解釋權(quán)歸災(zāi)厄維基漢化組所有