授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書(shū)館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書(shū)館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫(kù)。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對(duì)出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書(shū)籍，撰寫(xiě)與奧比斯世界設(shè)定及背景知識(shí)相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長(zhǎng)在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

五十多雙鐵手我已見(jiàn)識(shí)，

強(qiáng)大的人類(lèi)與精靈戰(zhàn)斗，無(wú)一例外

獻(xiàn)上鮮血和軀體，為信仰而戰(zhàn)，

證明自己的價(jià)值與熱情，為波耶希亞最好

最投入地表演，他們不惜一切。

?

進(jìn)到坑里，虔誠(chéng)對(duì)虔誠(chéng)，慷慨地給予

他們要做的就是如此驕傲地贊美他們的魔君。

沒(méi)有人能懷疑無(wú)私奉獻(xiàn)的精神。

通過(guò)這樣的考驗(yàn)，信徒便知道誰(shuí)有資格——

誰(shuí)當(dāng)成為波耶希亞的傳道者。

?

波耶希亞的勇士也被選中了，

發(fā)起挑戰(zhàn)，通過(guò)混戰(zhàn)的考驗(yàn)。

那些懼怕刀劍、棍棒與和匕首之人

缺乏一顆不憐憫敵人的心——

莫拉格·巴爾會(huì)歡迎他們加入石火。

?

波耶希亞的術(shù)士施展魔法

比阿祖拉的弱者更好，

施法以通過(guò)戰(zhàn)斗的考驗(yàn)，

表明他們不太忠實(shí)的立場(chǎng)。

所有人都必須以自己的方式為魔君服務(wù)。

?

?

?

?

The Rite of Boethiah's Gauntlet

波耶希亞在薩奇（Sutch）的傳道者，贊達(dá)拉謨·死亡之花?著

丹莫圖書(shū)館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《波耶西亞的挑戰(zhàn)儀式》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5347d47

丹莫圖書(shū)館————

https://anthus-valentine.lofter.com/