【VA-11 Hall-A】賽博朋克酒保行動(dòng)角色介紹——Anna
Anna Graem
個(gè)人渣翻自wiki fandom上的資料介紹，不能算是官方權(quán)威，也不算最齊全的介紹，僅供參考娛樂(lè)（笑）。內(nèi)含劇透，建議了解劇情后再來(lái)細(xì)讀。 （長(zhǎng)文預(yù)警）
Anna Graem是一個(gè)神秘的小機(jī)靈鬼（兼具物理意義上的鬼），曾多次閃現(xiàn)捉弄Jill 。
Anna 與周圍環(huán)境的互動(dòng)很奇妙，她喝不了Jill遞上來(lái)的酒，卻能出示自己的身份證，還揚(yáng)言可以掀起Alma的毛衣（gkd?。?/span>。實(shí)際在游戲中也只有三個(gè)人見(jiàn)過(guò)現(xiàn)在的Anna ，一位是咱的主角Jill ，一個(gè)是路過(guò)的 lilim：Essentia，還有一位名為Beth的女孩。并且Dorothy也聽(tīng)到過(guò)Anna 的聲音。
Anna 設(shè)想的理論是這么一說(shuō)：“也許能看到我的，只有我希望他們能看到我的人。我曾經(jīng)試過(guò)讓別人看到我，但可能有什么限制了我的能力。這只停留在理論階段。我還沒(méi)有為這些推測(cè)找到堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)?！?br>
Anna有好幾次打破了“第四面墻”，這表明她是唯一一個(gè)意識(shí)到自己身處電子游戲中的角色。
外表————
Anna 是一位中等身材的年輕少女，暗紫色的雙眸靈動(dòng)清澈，楚楚動(dòng)人的白嫩皮膚和一頭葡萄紫的短發(fā)格外可愛(ài)，黑色JK水手服下挺拔的雙峰平添幾分姿色。從Anna 的背影和身世故事中可以了解到她的右臂因疾病而截去。
性格————
Anna 是個(gè)古靈精怪的丫頭，在Alma 來(lái)到酒吧時(shí)，她和Jill 開(kāi)玩笑要戳Alma 的胸，甚至還想要掀起她的毛衣。不過(guò)，透過(guò)惡作劇的背后，我們還是能看到Anna 的體貼入微與心思細(xì)膩——在Dorothy的結(jié)局中，Anna 告訴Jill 要照顧好她。
背景————
在游戲開(kāi)始之前，Anna 正遭受納米機(jī)械排異綜合癥（nanomachine rejection）的折磨，她直到最后因此失去了一只手臂和屈指可數(shù)的五根腳趾（是雙關(guān)，聽(tīng)出笑點(diǎn)了嗎？）。在醫(yī)院度過(guò)的時(shí)光，她與另一位患有納米機(jī)械排異綜合癥的女孩Lanette結(jié)下了深厚的情♀誼。但遺憾的是，Lanette又被東京流感（Tokyo Flu）入侵，醫(yī)生試圖通過(guò)加速治療進(jìn)程來(lái)減輕癥狀，結(jié)果卻導(dǎo)致了納米機(jī)械發(fā)狂，病情影響到了她的大腦，最終病逝。如果當(dāng)時(shí)對(duì)流感置之不理的話Lanette還能多活一年……Anna?咬緊牙關(guān)從換換走出悲痛，可惜天不遂人愿，她在結(jié)束治療之后沒(méi)過(guò)多久，不幸死于一輛卡車的撞擊。
目前還不完全清楚Anna 是怎么變成“幽靈”的，但她依然保留著她生前的所有記憶。Alma曾讀到過(guò)這么一篇有趣的論文：“那里面提出了一個(gè)設(shè)想，說(shuō)納米機(jī)械集群會(huì)在人死后離開(kāi)身體，之后通過(guò)殘余的腦波作為集合性意識(shí)體存在。形成的產(chǎn)物大概會(huì)是一個(gè)極其類似全息圖的映像。當(dāng)然，鑒于人體中不可能有這么高的納米機(jī)械密度，所以這個(gè)假說(shuō)是不成立的。僅僅是假說(shuō)所需的5%就足以導(dǎo)致血液過(guò)于粘稠，使得心臟無(wú)法承受，更不必說(shuō)腦波本身也沒(méi)有強(qiáng)烈到能夠產(chǎn)生那種反應(yīng)的程度。不過(guò)仍然是個(gè)有趣的說(shuō)法?！?/p>
在某一天，她來(lái)到VA-11 Hall-A并逗弄了 Jill一番——大概因?yàn)?Jill是少數(shù)幾個(gè)能完全看到并聽(tīng)到她的人。
早期設(shè)計(jì)————
在2014年和2015年初，一些游戲早期的開(kāi)發(fā)博客文章公布了 Anna 的不同設(shè)計(jì)：色彩更加明亮，電子閃爍動(dòng)畫（glitch animation）也完全不同。
Anna 的初期設(shè)計(jì)一直保存到2015年在PAX East游戲展公布的demo版本，并且在游戲的最終版中依然可以看到 Anna 身份證上的早期設(shè)計(jì)照片，以及Steam成就圖標(biāo)（Did you miss me? ）
以“ Anna ”為名字前綴的立繪是初設(shè)。最后立繪則是以“annew_”作為前綴。
來(lái)源：·The Cutting Room Floor - Early Design information.
細(xì)節(jié)————
·除了游戲開(kāi)始的屏幕角色（ Jill的背影）外，Anna 是第一個(gè)出現(xiàn)在游戲中的角色。并且游戲圖標(biāo)也是Anna。
·Anna 在裙子下面穿了一條牛仔褲。里面則是類似２Ｂ小姐姐的裙底（＊／ω＼＊）
·當(dāng)玩家開(kāi)啟二周目時(shí)，Anna 解釋了錢是如何從上一周目中轉(zhuǎn)移過(guò)來(lái)的，并給出了如何獲得所有結(jié)局的提示。
·Anna 的出生日期的考據(jù)其實(shí)相互矛盾。在游戲開(kāi)發(fā)者的推特上，他們說(shuō)她的生日是8月1日，但Anna 的額外劇情中，她遞給 Jill的身份證上寫著她的生日是6月12日。在身份證底部我們可以看到一個(gè)十六進(jìn)制的數(shù)字序列，翻譯出來(lái)則是我在這里（“ImHere”）。
·Anna?還有實(shí)體時(shí)喜歡玩桌♀面游戲，比如那種把人推倒在桌面，抬高她的腿，然后……
·在額外劇情中，Anna 出現(xiàn)了幾次如同出bug一樣閃爍像素點(diǎn)，在這其中我們會(huì)看到“也許這一次故事會(huì)有一個(gè)快樂(lè)的結(jié)局。（"Maybe this time it will end on a hAppier note"）”這句話。
·在玩家完成獎(jiǎng)勵(lì)之夜（bonus nights，或許是指結(jié)局通關(guān)）并開(kāi)始Anna 的“試玩”劇情后便可以解鎖“開(kāi)始”劇情。這個(gè)劇情里玩家擁有了對(duì)話選項(xiàng)可供選擇?！?/p>
·當(dāng)Anna 出現(xiàn)時(shí)，屏幕右上角的電視屏幕則會(huì)關(guān)閉，即使你點(diǎn)擊電視也打不開(kāi)。
·此外，她自己也可能出現(xiàn)在電視上。
·Anna是一位自學(xué)成才的學(xué)霸，即時(shí)是在住院時(shí)依然在三所大學(xué)的入學(xué)測(cè)驗(yàn)中獲得了前五名的成績(jī)，還會(huì)彈奏鋼琴和吉他。
·在 Anna 的額外試玩劇情中，她鼓勵(lì)Jill開(kāi)一個(gè)關(guān)于她名字并且每人都避免的玩笑——一個(gè)不言而喻的笑話則是她的名字：Anna Graem，聽(tīng)起來(lái)像是“anagram”（變位詞）這個(gè)詞。
·在 Anna 的試玩劇情中，她提到自己喜歡很多東西(不過(guò)她不喜歡毛絨動(dòng)物玩具，以及惡心的（icky）男孩子)————
·喜歡有很多蘑菇的批薩。
·喜歡過(guò)膝的長(zhǎng)襪。
·喜歡長(zhǎng)發(fā)，但更喜歡留短發(fā)。
·喜歡小動(dòng)物，但更喜歡特別大的動(dòng)物。
·特別喜歡花香的香水。
·喜歡高挑的女孩，或至少要比她高。
·喜歡新割下來(lái)的青草的味道。
·喜歡聽(tīng)貓咪呼嚕的聲音。
·喜歡笑，而且喜歡讓別人笑。
·當(dāng)然，還喜歡Jill，不然的話也不會(huì)在這里（Jill的家和她一起過(guò)新年）了。
又是不切實(shí)際的猜想————?
眾所周知，咱們的Anna并不是看上去的那樣人畜無(wú)害，她背后的謎團(tuán)和總受不相上下。
Tres Alicias在西班牙語(yǔ)中是“三個(gè)愛(ài)麗絲”的意思，談到愛(ài)麗絲自然而然會(huì)想到愛(ài)麗絲兔子，想到兔子就會(huì)聯(lián)系到黑客Alma和聽(tīng)到“兔子已經(jīng)遲了”后匆忙出走的Gil，再加上Anna忽然在最后談到這個(gè)，或許Anna和愛(ài)麗絲兔子也有干系呢？
在（有生之年的）續(xù)作《N1RV Ann-A: Cyberpunk Bartender Action》中的?steam簡(jiǎn)介中也指出N1RV Ann-A酒吧是建立在巴拿馬的圣艾麗西亞“（Saint Alicia）（A sequel to the critically acclaimed VA-11 Hall-A, Nirvana takes place in Saint Alicia, an artificial island located in the Caribbean that's experiencing a big economic boom and breakthroughs with technological advances in environmental climate control.）這地名和“Tres Alicias”是何其相似自不必說(shuō)，“See you at?Tres Alicias...”這句話最有可能就是暗示續(xù)作的發(fā)生地了。
提到續(xù)作，在游戲文件夾中的“answer”有張奇怪的圖片“Her”————
解包后也能看到其他兩張相同畫風(fēng)的圖片————
在《ＫＩＤ》中，解開(kāi)Anna的密碼后則會(huì)看到名為“Up in smoke”的視頻————
這幾張的畫風(fēng)或許都指向制作組Sukeban Games的另一款并不是N1RV Ann-A的新游戲。在VA-11 HALL-A\sounds\sfx中圖片左下角的字符 IGDVIOU BQOPOU C可譯為 hear in the echo
而va-11存檔目錄下的同名TXT的內(nèi)容為
DCQCTANMJBSQZ
DCQCTANMJBSQZGIUGK
DCQCTANMJBJAHFUURJLVJEIGMG?
DCQCTAMMNVJAHFGUXJXNNORPEADKQK
ZQXVXIHZBKCQBDTDZFZ
ZQXVXUYZXGDMESHSIWTGDJD
TJHPQSHSNIZGOIGDZFRIPNPGMS
TJHPQSHSNIZGQFDMEBGSJQORDASU
NCVOHNHVLYXQF
譯得
CAN YOU GEAR HEM
CAN YOU GEAR HEM STEPS
CAN YOU GEAR YOUR FEAR SBOILIN
CAN YOU FEEL YOUR REGRETS SURFACING
YOUR SCARS ARE OPENING
YOUR SORROWS ARES CREAMING
SHELL MAKE YOU BURN IN YOUR SINS
SHELL MAKE YOU DROWN JN YOUR TEARS
MASK CHAN COMES
單詞不難但是有一部分難以理解
后來(lái)發(fā)現(xiàn)外國(guó)有玩家猜測(cè)制作者在加密時(shí)犯了點(diǎn)錯(cuò)誤，并將其修正為
CAN YOU HEAR HER
CAN YOU HEAR HER STEPS
CAN YOU HEAR YOUR FEAR SBOILING
CAN YOU FEEL YOUR REGRETS SURFACING
YOUR SCARS ARE OPENING
YOUR SORROWS ARE SCREAMING
SHELL MAKE YOU BURN IN YOUR SINS
SHELL MAKE YOU DROWN IN YOUR TEARS
MASK CHAN COMES
這樣基本沒(méi)有問(wèn)題。。（除了我懷疑他們還把“spoiling”打成“SBOILING”）——摘自va11halla吧＠關(guān)羽十八世的帖子“火星的小發(fā)現(xiàn)”。
你能聽(tīng)到她嗎
你能聽(tīng)到她的腳步聲嗎
你能聽(tīng)到到你的恐懼在沸騰嗎
你能感受到你的遺憾嗎
你的傷口將撕裂（或?yàn)楝F(xiàn)在進(jìn)行時(shí)“正在撕裂”，但個(gè)人認(rèn)為此處表將來(lái)，下同）
你的痛苦正怒吼
她會(huì)讓你在罪惡中燃盡
她會(huì)讓你在淚水中溺亡
MASK CHAN到來(lái)
上述挖掘看起來(lái)云里霧里的，但十有八九都是在為制作組的新游戲埋伏筆。而Anna在最后還有一段描述是這么說(shuō)的————
真相竟是如此奇怪的事。
Truth is such a weird thing.
隨著你所掌握的事實(shí)的增長(zhǎng)，它也會(huì)隨之改變。
It can change as you learn more and more facts.
但如果事實(shí)發(fā)生了變化呢？如果事實(shí)遭到了篡改呢？
But what if those facts change? What if the facts get TAMpered with?
你信任自己獲取事實(shí)的源頭嗎？
Do you trust the source of your facts?
會(huì)不會(huì)是那種信任讓你無(wú)法認(rèn)清真相呢？
Is that trust keeping you blind from the Truth?
真相與信任往往密不可分。
Truth and trust are always tied together.
考慮到這一點(diǎn)，我要為你提個(gè)建議。
And it's with that in mind that I give you this advice.
從今往后，如果你想了解真相……
From now on, if you want the Truth...
……你就必須信任我。
...you'll have to trust me.
————這一段的個(gè)人不切實(shí)際猜想就留到下一位角色吧，對(duì)ＴＡ的猜想就真的是毫無(wú)干系的思路了，不過(guò)或許又會(huì)是新世界的大門，
誰(shuí)知道呢，期待續(xù)作撥云見(jiàn)日吧。?
【以下是va11halla.fandom英文原版】?
Anna Graem?is a mysterious female entity who Appears to?Julianne Stingray?on several occasions.
She cannot physically interact with her surroundings and only two people have actually seen her, one being the aforementioned Jill and a?lilim?called?Essentia, although?Rebecca Willow?has also heard her several times throughout her life.
She breaks the fourth wall on several instances, showing that she is the only character aware that she is in a video game.
Appearance————
Anna is an average height young woman with short black hair and purplish eyes, as well as fair skin and a fairly substantial bust size. She is always seen wearing a black Japanese sailor uniform that Appears purple due to the bar's lighting. As shown from her shadow and her backstory, it is implied that she is still missing her right arm.
Personality————
She is shown to be very mischievous, as shown when she was messing with Jill when?Alma?was visiting, making jabs at Alma's breasts, and even offering to raise her sweater. However, behind that, she is shown to be observant and considerate, shown in Dorothy's ending where she tells Jill to take care of 'Becky'.
Background————
Before the events of the game, Anna was suffering from?nanomachine rejection. While she was in the hospital she got into a romantic relationship with Lanette, another female patient who was suffering from nanomachine rejection, but sadly her girlfriend did not survive her condition. Anna herself managed to recover from the affliction but on her way out of the hospital she was hit by a truck and died.
It is not entirely clear how the current Anna came to be, although she's retained all her memories from before her death. At some point, she started coming to?VA-11 Hall-A?and teasing Jill, possibly because Jill is one of the few people who can fully see and hear her.
Early Design————
Some early development blog posts from 2014 and early 2015 featured a different design for Anna, with a brighter color scheme and a completely different glitch animation.
This version of her design survived all the way until the version of the demo that was shown off at?PAX East 2015, and can still be partially seen in the final game as part of her photo ID and one of the?Steam?achievement?icons.
Sprites prefixed with "anna_" belong to the original design. The final sprites are prefixed with "annew_" instead.
Trivia————
Apart from the title screen, Anna is the first character to Appear in the game.
Anna wears a pair of jeans under her skirt.
Anna's a lesbian, stating boys are icky.
When the player starts a game with New Game+, Anna explains how money carries over from the previous play through and gives hints as to how to get all the endings.
There is conflicting information regarding Anna's date of birth. In a?Twitter?post by the games developers, they stated that her birthday was the 1st of August, but in the extra night?DEMO, an I.D which she hands Jill states her birthday to be the 12 of August.
In the extra night?DEMO?Anna?glitches?several times. During these glitches you can see the phrase "Maybe this time it will end on a hAppier note" right in front of Anna.
There's also START night that can be accessed after the?player completes bonus nights and starts New Game+. There, the?player is finally given dialogue options.
At the bottom of Anna's ID card, in the extra night DEMO, we can see an hexadecimal sequence of numbers, once translated, it gives us "ImHere"
When Anna is present, the TV in the upper right corner of the screen goes off and doesn't turn on even if you click on it.
In addition, she herself may Appear on the TV at random.
In the extra night DEMO, Anna encourages Jill to make an easy joke about her name that everyone avoids. The unspoken joke is that her name, Anna Graem, sounds like the word 'anagram'.
In START, Anna can mention that she likes a lot of things (she doesn't like stuffed animals though):
Pizza with lots of mushrooms
Stockings that go up to the thigh
Long hair even though she herself prefers to keep it short
Small animals, but likes "really big ones more"
She really likes flowery perfume
Tall girls, or at least those taller than her
The smell of freshly cut grass
The sound of a cat's purr
Likes to laugh and to make people laugh.
"And of course, I like you (Jill) or I wouldn't be here."
來(lái)源ＷＩＫＩ————https://va11halla.fandom.com/wiki/Anna_Graem
Tres Alicias————https://va11halla.fandom.com/wiki/Tres_Alicias
What is Tres Alicias?————https://steamcommunity.com/App/447530/discussions/0/133257959063683520/
火星的小發(fā)現(xiàn)————https://tieba.baidu.com/p/5902089486?pid=122278000462&cid=0#122278000462
N1RV Ann-A: Cyberpunk Bartender Action————https://store.steampowered.com/App/914210/N1RV_AnnA_Cyberpunk_Bartender_Action/
The Cutting Room Floor - Early Design information————https://tcrf.net/VA-11_Hall-A:_Cyberpunk_Bartender_Action#Anna
VA-11 HALL-A - PAX East Highlights————https://www.youtube.com/watch?v=U2Sl7rqQzZ4
