原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Land_Raider_Ares

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Deathwing_Land_Raider

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Land_Raider_Solemnus_Aggressor

阿瑞斯型蘭德襲擊者，Land Raider Ares

"The city must fall. Our Chapter's purity depends on it!."

— Litany spoken by Interrogator Chaplain Bish on the 42nd day of the siege of Murus

“這座城市必須打下來，我們戰(zhàn)團(tuán)的純潔性就決定于這一戰(zhàn)！”

——審訊牧師比什在Murus圍城戰(zhàn)第42天的禱告。

（以上內(nèi)容翻譯自FANDOM）

阿瑞斯型蘭德襲擊者是由暗黑天使戰(zhàn)團(tuán)研發(fā)的蘭德襲擊者變體，她首次投入戰(zhàn)斗是在Murus圍城戰(zhàn)*中，當(dāng)時暗黑天使發(fā)現(xiàn)他們的一些墮天使兄弟已經(jīng)控制了當(dāng)?shù)氐能婈牐耶?dāng)他們準(zhǔn)備進(jìn)行圍城戰(zhàn)時卻發(fā)現(xiàn)維護(hù)者攻城炮無法抵擋來自城市防御火炮的攻擊，因而研發(fā)了一種能夠裝備維護(hù)者的粉碎者加農(nóng)炮的蘭德襲擊者。

*·該戰(zhàn)役無相關(guān)詞條。

武器配置

·車載粉碎者火炮

·車載雙聯(lián)裝突擊炮

·兩具側(cè)掛雙聯(lián)裝重型火焰噴射器

·推土盾

技術(shù)數(shù)據(jù)（來自FANFOM）

名稱:阿瑞斯型蘭德襲擊者

起源鑄造世界:未知

已知型號:未知

車組成員:車長，駕駛員

動力系統(tǒng):強(qiáng)適應(yīng)性熱燃燒引擎/輔助反應(yīng)堆

重量:72.0噸

長度:10.3米

寬度:6.1米

高度:4.11米

底盤離地間隙:0.45米

最大公路速度:55千米/時

最大越野速度:48千米/時

運(yùn)輸能力:無

登車點(diǎn):N/A

主武器:側(cè)掛雙聯(lián)裝重型火焰噴射器X2

副武器:車載雙聯(lián)裝突擊炮、車載粉碎者火炮

轉(zhuǎn)向角度:180°

俯仰角度:-32°～+42°

主武器彈藥量:無限制

副武器彈藥量:未知

裝甲

車體上層結(jié)構(gòu)厚度:95毫米

外殼厚度:95毫米

炮盾:N/A

載具編號:未知

對外開火點(diǎn):N/A

炮塔:N/A

死翼蘭德襲擊者，Deathwing Land Raider

死翼蘭德襲擊者是暗黑天使死翼連專屬且受人尊敬的蘭德襲擊者。只有在那些戰(zhàn)團(tuán)中服役時間最長和取得顯著戰(zhàn)績的蘭德襲擊者才會被授予這一偉大榮譽(yù)，并被授予擁有死翼配色和死翼紋章的權(quán)利。

莊嚴(yán)攻擊者型蘭德襲擊者，Land Raider Solemnus Aggressor

莊嚴(yán)攻擊者型蘭德襲擊者是由暗黑天使研制的蘭德襲擊者變體。她的主要武器是雙聯(lián)裝突擊炮、兩具重爆彈和兩具颶風(fēng)爆彈槍，這些武器賦予了莊嚴(yán)攻擊者強(qiáng)大的反步兵能力。

注:該型號蘭德襲擊者在機(jī)械教中沒有相關(guān)記錄（來自FANDOM）

本次翻譯到此結(jié)束。