概要

原文

久しぶりに王都ルイストンを訪れたアンは、キャットから驚く事実を告げられる。今年は砂糖林檎が不作なため、収穫と銀砂糖の精製を王國各地の工房で実施。その作業(yè)に參加した職人だけに、砂糖林檎が分配されるという。アンは早速、ラドクリフ工房での作業(yè)に參加を申し込むが……。

翻譯

久違地來到王都劉易斯頓的安妮，從貓那里得知了令人吃驚的事實(shí)。因?yàn)榻衲甑纳疤翘O果歉收，王國各地的工房都實(shí)施了收獲和銀砂糖的精制。據(jù)說只有參與這項(xiàng)工作的工人才能得到砂糖蘋果。安立刻申請加入拉德克利夫工作室的工作……。