該公告由ROCKFISH Games于北京時間7月23日凌晨 1:43am發(fā)布。由于本人英文翻譯水平有限，如有翻譯問題還望指正。

以下為正文

飛行員們，你們好??！

?

我們?yōu)槟銈儙砹艘恍┖孟ⅲharkov: The Vortex，EVERSPACE2的第二個重大內容更新的Experimental版本將會在幾個小時后的直播上開放更新下載！——好耶！本次更新將在周五晚（國內時間為周六2am-4am）的開發(fā)者直播的最后放出。

?

更多的新特性、調整以及問題修復

自從四月底發(fā)布的《EVERSPACE 2: Contracts/Hinterland》更新之后，我們的團隊就一直忙于準備下一個內容更新，其中包含許多新內容，以及大量的改進和漏洞修復。即將發(fā)布的更新日志目前有多達110個條目，并將在Experimental版本開放下載后發(fā)布到Steam社區(qū)中心。

?

當然預發(fā)布版本只有我們滿意還不足夠，我們的測試飛行員們也急切地想要去體驗這些新的內容，并期望這些內容能夠正常地呈現(xiàn)在廣大玩家面前。所以，請各位大膽向我們反饋你們在游玩時遇到的問題和bug以及其他建設性的建議，以便我們能夠在正式版發(fā)布的8月4日前將這些問題一一解決。另外，讓我們知道你們對游戲平衡的看法，因為我們已經收到了了一些反饋，即當前內容的前半部分出現(xiàn)了一些難度峰值，以及游戲在10級或更高級別時變得過于簡單。

?

在你們提問前，我們想說：是的，你們現(xiàn)有的游戲進度仍會繼續(xù)保存下去！但我們不能保證你們的存檔能跟Experimental版本完全兼容，所以除非你想要重新開始，我們建議備份你現(xiàn)有的游戲存檔。此外，我們還要再次提醒游戲很可能在正式版（這里指預計明年發(fā)布的v1.0）發(fā)行時重置，但這一切都將會是值得的。隨著各種游戲過場動畫的全面改革，我們也將繼續(xù)對現(xiàn)有的游戲內容進行修改與完善，以及增添新的內容，你不會想要錯過它們的。此外，Ceto和Union星系內的各種建筑、環(huán)境以及資料仍處于待定狀態(tài)（即可能會在后續(xù)版本中更改），其中一些正在有The Light Works工作室進行加工完善。

我們很高興The Light Works的總經理Tobias Richter和他的團隊加入我們的資深藝術外包合作伙伴行列。他們將幫助我們?yōu)镻rescott Starbase的各種結構和建筑以及整個Ceto和Union的其他區(qū)域進行最后的潤色。

?

新內容預告

我們已經在之前的開發(fā)者直播中展示了一些有關我們全新的第三星系Zharkov的內容，在每周的開發(fā)者直播以及發(fā)布的預告中你將會看到許多新的內容、特性以及“生活品質”的提升。所以，話不多說，讓我們把舞臺交給我們敬愛的社區(qū)大使Erik，帶你參觀我們即將到來的重大內容更新:

https://youtu.be/a7Pr0K9F0ZI

我們希望這次預告能激起你對探索Zharkov：The Vortex更新的熱情，當然，我們的新內容遠不止這么多，還有更多的主線支線劇情、一位新的老朋友的加入、以及下一個等級上限……好了打住，讓我們將這些新內容留給你們去自己探索發(fā)現(xiàn)吧！此外，我們非常感激在網絡上傳播我們下一次大更新的行為，但在分享任何新的玩法片段，特別是我們還沒有展示的故事內容時，請注意。（大概意思是注意盡量不要劇透之類的問題）

?

好了，讓我們期待即將在Twitch和油管上的RFG開發(fā)者直播，具體時間為BSJ時間7月24日凌晨2:00 am - 4:00am。Erik在直播的后半部分（或即將結束的時候？）進行experimental版本的游玩，我們也會在那個時候按下你們通往Zharkov的躍遷按鈕。

?

在論壇上文明發(fā)言，我們太空里再見！

Michael and your dedicated ROCKFISH Games Team