早些時候在電影院看的，那時候留下的印象很深。

電影給人的感覺非常沉靜，有種戰(zhàn)爭期間特有的肅穆感。

而關(guān)于具體的解讀，電影本身留下的空間很大，可以從很多個方向來講。比如反戰(zhàn)啦，平庸之惡啦，人性偶爾綻放的光輝啦，但讓我記憶最深的，是那門新語言本身。

看完電影院版的，再來看b站版本，有個最大的不同就是，電影院里把所有的主角創(chuàng)作出來的新語言，變成了用漢字呈現(xiàn)的形式。我很喜歡這個做法，因?yàn)閷τ谟^眾來說，用他們的母語來構(gòu)成新語言，是切合電影實(shí)際情況的。

電影里的主角，對于他來說，他是在用自己的母語來創(chuàng)作，而對于那位軍官來說，他也是用自己的母語來理解這門語言（因?yàn)樗麤]有學(xué)書面語，而是只有口語）。

所以如果用字母來表示，會讓觀眾的代入感減少，我們很多時候并不能理解那種，語言下面代表著生命的感受。

而如果是中文，我們便很輕易地能明白，雷姆斯，是指一個活生生的人。就像張三，是一個人。也是一個罪犯。

此外，在一個殘酷的環(huán)境里，一個群體去迫害另一個群體時，人的同情心是需要被壓制的，所以軍官在跟主角建立師生關(guān)系前，我們可以看到，軍官表現(xiàn)出來的是一副殘酷暴虐的樣子，因?yàn)榄h(huán)境使然，他沒有逃離這個環(huán)境，又沒能力改變這個環(huán)境，就要因?yàn)樯娑m應(yīng)這個環(huán)境。而隨著語言的創(chuàng)作逐漸完整，雙方在這個殘酷的世界里有了一套安全的，只有他們兩人知曉的交流方式，于是人心會慢慢地回歸，軍官也日益地有了情感的變化，因?yàn)樗匦赂鎸?shí)的世界有了接觸，而不是周圍只有戰(zhàn)爭、陰謀與爾虞我詐。

至于洗白或者什么幼稚的言論，盡量不要想得那么淺顯，因?yàn)檫@種行為是一種對創(chuàng)作者的侮辱，他們滿懷心力想表達(dá)一些什么，卻要被簡單粗暴地認(rèn)為是洗白，這很可憐。

還有就是，語言的起源，就是來自于人。人們跟世界發(fā)生關(guān)系，給各種自己所見到的事物賦名，然后在口耳相傳中成為通用的語言。

我是這樣猜想的，人們是想用語言去記錄下一些什么，才進(jìn)行創(chuàng)造的。

而主角創(chuàng)造語言的演化也是如此，他最開始是為了活命，才用別人的名字來創(chuàng)造語言，然而隨著語言的越發(fā)壯大，他逐漸變成了一個生命的記錄者。而他記錄下的不斷消逝的生命越來越多，他逐漸不再害怕自己死去了，后來甚至要為了保護(hù)自己的朋友而甘愿去死。

似乎是他在將別人的生命記錄下來的時候，自己獲得了一種勇氣。

而這種用文字把別人的短暫變成永恒的做法，蘊(yùn)含著人類即使在殘酷的絕境里，也要綻放美好的一種傻傻的信念——也許這并不能讓自己活下去，但自己通過把別人記錄下來，而創(chuàng)造了永恒。

所以才在，最后主角念出2840個人的名字時，感動得稀里嘩啦。