概要

原文

互いに一歩も譲らない、熾烈（しれつ）な山岳賞爭いを繰り広げてゆく手嶋と葦木場。しかし、葦木場に必死で食らいつく手嶋の腳は既に限界が近づいていた。ロードレースでは平凡な実力といわれた手嶋だが、一歩一歩努力する、実力を超えて無理をする走りこそ自分の必殺技だと信じ、ペダルを回す。その熱い走りを見た観客から"手嶋コール"が沸き起こり、葦木場からもその強(qiáng)さを認(rèn)められた手嶋は今、予想外の才能を開花させる。

翻譯

手島和蘆葦場展開了激烈的登山獎(jiǎng)競爭，互不相讓。但是，手島拼命咬住蘆葦場的腳已經(jīng)接近極限了。雖然手島在公路自行車賽上的實(shí)力一般，但他堅(jiān)信，一步一步努力，超越實(shí)力的奔跑才是自己的必殺技。從看到了那個(gè)火熱的奔跑的觀眾“手嶋呼叫”沸騰，從蘆葦場也被認(rèn)可了那個(gè)強(qiáng)度的手嶋現(xiàn)在，讓預(yù)想外的才能開花。