b站鏈接

音樂：yaoki

翻譯：misoseal

新登場　オンリーワンの

セールストーク　マシマシ

殘酷な厭世観と

向上心のカタマリ

はいどうぞはいどうぞ

明日の食い扶持

腹一杯食べたいが

どうしようも無い現狀だ

新登場 Only one的

Sales talk 附加附加

殘酷的厭世觀和

上進心的凝塊

你好請這邊請這邊來

明天的伙食費

雖然想要吃的飽飽的

但是這是無可奈何的現狀啊

どうして　どうして　どうして　逃げ出すの

どうして　どうして　どうして　妬むの　ねえ

為什么 為什么 為什么 逃跑了呢

為什么 為什么 為什么 嫉妒了呢 喂

繕わないで　その快楽のヒート

満たされないほど　気分イイね

不要修理啊 這快樂的熱度

不被滿足的程度 心情真是好呢

社會現象　ナンバーワン

マシンガントーク　タジタジ

対立と戒律が

混ざってかたまる

はい優(yōu)勝はい優(yōu)勝

ガード不能攻撃

內容が無い脳じゃ

考えようもない現象だ

社會現象 Number one

Machine gun talk 招架不住

對立和戒律

混雜后凝固

是的優(yōu)勝是的優(yōu)勝

防御 不能攻擊

若是沒有內容這是連大腦

也無法思考的現象啊

どうして　どうして　どうして　投げ出すの

どうして　どうして　どうして　間違いさえも

為什么 為什么 為什么 投出了呢

為什么 為什么 為什么 即使犯錯

正さないで　終わるハイブの最後

満たされないのは　多分永遠

不要改正 這結束的Hive的最終

無法被滿足的是 大概永遠

注：曲名的Hive有聚集的人群也有蜂巢之意