-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間：12月2日0:00~12月8日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時(shí)長在10分鐘以下的視頻以及同人部分，總數(shù)：151

上期鏈接：

特別推薦

一起玩游戲（魑魅魍魎的小窩）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kD4y1h7Me

https://www.bilibili.com/video/BV1yM411B7yV

（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1u8411V7xB

にじさんじ/彩虹社

Apex（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Pg411H7pg

Lie:Verse企劃（白雪巴的夜王國）：

https://www.bilibili.com/video/BV1624y1k7N9

にじさんじ（Alban的24h便利店）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UG4y1G7KR

一期生

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qP4y197ZB

https://www.bilibili.com/video/BV1k84y1k7Df

https://www.bilibili.com/video/BV1M24y1C775

https://www.bilibili.com/video/BV1nd4y147uB

https://www.bilibili.com/video/BV1Ue4y1M72Y

https://www.bilibili.com/video/BV1D44y1S7ju

https://www.bilibili.com/video/BV1h14y1J7xu

月之美兔（委員長雜魚搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XK411X7te

艾露（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1v84y16788

https://www.bilibili.com/video/BV1xP411M7gW

https://www.bilibili.com/video/BV1914y1E77m

https://www.bilibili.com/video/BV16G4y1R7tS

VWW（二傻_JA17）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pK41197Eo

二期生

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xv4y197EV

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ad4y147zi

https://www.bilibili.com/video/BV11M41167SA

快樂扳機(jī)（小火慢燉蟹肉卷）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DP411K7ir

Gamers

葛葉（唐揚(yáng)げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1K14y1J7v8

椎名唯華（涼酒09）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tK411X7oc

葉（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dK411X7Wb

https://www.bilibili.com/video/BV1Z841157fe

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xg411W7yE

笹木咲（逆襲的紅蓮）：

https://www.bilibili.com/video/BV1o24y1r7xs

本間向日葵（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kP4y197fu

https://www.bilibili.com/video/BV1pG411T7mc

SEEDs一期生

SEEDs二期生

町田千麻（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV13D4y1Y73v

夢星家＆犬山玉姬（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zP411K7nC

封面圖片