歌詞：

nos univers

我們的世界

a contre-courant

逆向而動

tout à lenvers...

萬物顛倒

pas pour longtemps!

但不會太久

quand tu es sur terre

當(dāng)你接入通路

mets-moi au courant

我也有所感知

que jimagine...

我想象著

nos fusions.

我們就此融合

on se désire

我們互相渴望

sous haute-tension

高壓下

mais pas de prises...

沒有任何

de nerfs, je con...

阻礙地

...cilie tes rires

通過電流

et mes électrons

我打動了你

un bal de vie

一場盛宴

bal de ballons

氣球升空

rien dordinaire

這里一切都不尋常

rien que du bon temps

只有美好相伴

tête à lenvers...

天旋地轉(zhuǎn)

pas trop longtemps.

不會很久

quand tu es sur terre

當(dāng)你接入通路

mets-moi au courant

我也有所感知

que je devine...

我推測著

les intentions.

那些意圖

on sélectrise:

我們彼此觸動

tension maximale

最高壓下

les corps-circuits...

愛人們

de deux amants

彼此相通

on sillumine

彼此照亮

lumière animale

那亮度

lécole de lé...

是來自

...lectro-aimant.

愛的電光石火

retrouver le sens

再次找到

de la vie, je pense

生命的意義，在你

passe par lennui

離開的時候

quand toi, tu es parti,

我心煩意亂

retrouver les sens

再尋找意義

moments qui sinsolencent

放肆的時間里

des défiles de doigts,

手指交纏

de mon envie de toi.

溢著我對你的渴望

quand le courant passe, aussi la menace

電流通過，時間

du temps qui se barre, du temps qui nous sépare

不在構(gòu)成危險，使我們分離的威脅

et le courant passe, jai en moi laudace

電流通過，磁場賦予了我勇氣

du champs magnétique, et ca cest magnifique!

多么美妙啊

nos univers

我們的世界

a contre-courant

逆向而動

reviens sur terre

為了那些美好

et pour de bon

再接入通路

quand tu mespères

當(dāng)你等待著我

mets-moi au courant

我也有所感知

que jenvisage...

我計劃著

une rébellion

一場叛亂

on se statique

萬物靜止

quand je lui dis non,

當(dāng)我對他說不

pas plus de six...

這不超過六句的

allocutions

對話

il me panique

我因觸電

délectrocution

而恐慌

mon isolant

熱烈的愛情

cest la passion

就是我的絕緣體

retrouver le sens

再次找到

de la vie, je pense

生命的意義，在你

passe par lennui

離開的時候

quand toi, tu es parti,

我心煩意亂

retrouver les sens

再尋找意義

moments qui sinsolencent

放肆的時間里

des défiles de doigts,

手指交纏

de mon envie de toi.

溢著我對你的渴望

quand le courant passe, aussi la menace

電流通過，時間

du temps qui se barre, du temps qui nous sépare

不再構(gòu)成威脅，使我們分離的威脅

et le courant passe, jai en moi laudace

電流通過，磁場賦予了我勇氣

du champs magnétique, et ca cest magnifique!

多么美妙啊

retrouver le sens

再次找到

de la vie, je pense

生命的意義，在你

passe par lennui

離開我的時候

quand toi, tu es parti,

我心煩意亂

retrouver les sens

再尋找意義

moments qui sinsolencent

放肆的時間里

des défiles de doigts,

手指交纏

de mon envie de toi.

溢著我對你的渴望

quand le courant passe, aussi la menace

電流通過，時間

du temps qui se barre, du temps qui nous sépare

不再構(gòu)成威脅，使我們分離的威脅

et le courant passe, jai en moi laudace

電流通過，磁場賦予了我勇氣

du champs magnétique, et ca cest magnifique!

多么美妙啊

retrouver le sens

再次找到

de la vie, je pense

生命的意義，在你

passe par lennui

離開的時候

quand toi, tu es parti,

我心煩意亂

retrouver les sens

再尋找意義

moments qui sinsolencent

放肆的時間里

des défiles de doigts,

手指交纏

de mon envie de toi.

溢著我對你的渴望

quand le courant passe, aussi la menace

電流通過，時間

du temps qui se barre, du temps qui nous sépare

不再構(gòu)成威脅，使我們分離的威脅

et le courant passe, jai en moi laudace

電流通過，磁場賦予了我勇氣

du champs magnétique, et ca cest magnifique!

多么美妙啊