卡茲平原 位于 耶·蘭提爾 東南方向 龍王國(guó) 西北方向?的受詛咒的廣闊平原地形 屬于 魔法地形

カッツェ平野（日文名）

Katze Plain（德文名）

Katze 在德語(yǔ)中 是 貓 的意思。

所以 カッツェ平野（卡茲平原）的意思可以翻譯成，【貓之平原】。

至于為什么是德文，并不清楚原因，或許是作者的偏好，又或者德文是歐洲大陸地區(qū)最廣泛的語(yǔ)言（英語(yǔ)除外），具有代表性。

這個(gè)語(yǔ)言代表了歐洲地區(qū)。

而?貓 在歐洲地區(qū) 很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)（中世紀(jì)）都是代表?邪惡 詛咒 帶來(lái)死亡?的象征，與?卡茲平原 這受詛咒，源源不斷產(chǎn)生 代表生者死敵——不死者 的危險(xiǎn)場(chǎng)所。所以以 貓 為代表性的稱號(hào)就顯得合理了。

綜上 卡茲平原 的含義是：

貓之平原，代表了 詛咒 邪惡 死亡 的恐怖之地，是生者不能涉足的被詛咒的死亡領(lǐng)域。

如有錯(cuò)誤或補(bǔ)充 評(píng)論區(qū)回復(fù).