『週刊Big Comic Spirits』2019年No.4·5 ?－ Beautiful Wave：梅澤美波專訪翻譯

[圖源：扇風機（特別致謝）]

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

席捲2018年偶像界的乃木坂46

以3期生的領(lǐng)頭羊角色而嶄露頭角的梅澤美波於Spirits初次登場！

以「米娜敏」暱稱而令人覺得親近的她

大膽展示天生的可愛與S E X Y

美麗的浪潮翻湧而來?。?/p>

轉(zhuǎn)眼間過了2018年！

入選選拔成員後

就近見到前輩們的表演

受到相當大的刺激

同時也發(fā)現(xiàn)到自己的不成熟

有幸演出4齣舞臺劇

各角色之間的差距很大

雖然相當辛苦，但也開始覺得舞臺劇比想像中還有趣

能夠吸收大量的事情感覺很充實

這一年一晃眼就過去了

喜歡章魚燒派對！

在乃木坂46的3期生中

我跟阪口珠美與佐藤楓的關(guān)係特別好

她們時常來家裡吃火鍋

她們兩人跟我在一起時，我就變成被依賴的一方

只有我一個人準備食材和餐後收拾東西

她們完全坐著不動像個木頭人似的！

但是，我喜歡那種氣氛，所以還是會動手做

另外我們還時常舉辦章魚燒派對！

我的燒烤功夫不是蓋的

「咦？妳曾經(jīng)在章魚燒店打工過？」她們兩人大感驚訝

變動的乃木坂

2019年也想要往前衝刺！

絕對的王牌西野七瀨決定畢業(yè)

扶持著我的內(nèi)心的若月佑美也畢業(yè)了

最近時常從前輩口中聽到「變動中的乃木坂」這些關(guān)鍵字

「非由我們3期生來挑起重擔不可」的想法一直在增加

更何況4期生加入，我們也變成前輩了

不能讓現(xiàn)在的氣勢頹落，反而想要提升戰(zhàn)力！

1月6日我將年滿20歲

我想2019年將會有各式精彩的節(jié)目吧

[ 延伸閱讀 ]