Puzzline個人漢化

游戲介紹:
一款2~4人的卡牌游戲,類似UNO與試個好游戲的結(jié)合。打空手牌就是勝利,類似UNO的顏色和數(shù)字決定了下一張打什么,Puzzline的卡牌上有突起和空洞,像拼圖塊一樣將它們連接起來。且卡牌有各種各樣的效果,非常有趣。




適用版本:
v1.4.8
下載地址:
鏈接:https://pan.baidu.com/s/1Udky9sLF69SCGM6DcwAqnQ?pwd=puzz?
提取碼:puzz
使用方法:
將“resources.assets”放在游戲目錄:Puzzline\Puzzline_Data\下,替換原有文件即可

漢化效果截圖:





題外話:
第一次嘗試漢化游戲,肯定還有很多不足,最開始想將卡牌的描述盡量標(biāo)準(zhǔn)化,最后肯定也有不少缺漏。希望漢化補(bǔ)丁能讓更多人嘗試到這款有趣的游戲。
想做這個游戲漢化的契機(jī)是看到Top4玩這款游戲,幾期視頻讓我對這款游戲提起了興趣,最近終于買了游戲想要拉幾個朋友來玩,但大家都不懂日語英語,于是嘗試做了游戲的漢化。搜索著unity游戲的漢化教程一步步照著做最后才做出了這個漢化補(bǔ)丁,感謝@林家小驚羽的視頻提供的幫助。(但新版本unity的游戲似乎已經(jīng)不能使用UL10nTool了,在我迷茫不知道怎么替換字體時發(fā)現(xiàn)游戲自帶的日文字體有著很完整的漢字字體,不需要替換就可以進(jìn)行漢化)
因?yàn)檫@個漢化補(bǔ)丁是直接替換游戲文件的,所以大概率版本更新之后就會失效,如果有懂unity游戲的大佬能來教教我怎么才能優(yōu)化漢化補(bǔ)丁就太好了。
感謝漢化過程中幫我出謀劃策的群友們!
最后再安利一下Top4玩這款游戲的視頻非常有趣!https://youtu.be/lbJAMGrqA7k 站內(nèi)轉(zhuǎn)載:BV16Y4y1274f