{"ops":[{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/7735e51060e9b201746dd223b31d7ac62785b87b.jpg","width":359,"height":238,"size":5999,"status":"loaded"}}},{"insert":"\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/d8fe09cf38246d1f501adc312aa3b900ed6caa95.jpg","width":1440,"height":648,"size":414406,"status":"loaded"}}},{"insert":"↑《歐陸戰(zhàn)爭(zhēng)4》中的貝爾蒂埃。\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/c58749592e5099c663249c2b5506a1ef2fc1c3ca.jpg","width":930,"height":1440,"size":954066,"status":"loaded"}}},{"insert":"↑《貝爾蒂埃的肖像》［帕茹（法語(yǔ)：Jacques-Augustin-Catherine Pajou；1766年8月27日-1828年11月28日）于1808年作］\n路易-亞歷山大·貝爾蒂埃（法語(yǔ)：Louis-Alexandre Berthier；1753年11月20日－1815年6月1日）是納沙泰爾和瓦朗然親王、瓦格拉姆親王，于法國(guó)大革命戰(zhàn)爭(zhēng)（英語(yǔ)：French Revolutionary Wars）和拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)（英語(yǔ)：Napoleonic Wars）期間在軍隊(duì)里服役，被冊(cè)封為帝國(guó)元帥。他曾兩次擔(dān)任法國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)大臣，并擔(dān)任拿破侖·波拿巴（法語(yǔ)：Napoleon Bonaparte；意大利語(yǔ)：Napoleone di Buonaparte；1769年8月15日－1821年5月5日）的參謀長(zhǎng)。\n貝爾蒂埃出生于一個(gè)軍人家庭，在法國(guó)陸軍服役，在恐怖時(shí)期曾被懷疑有恢復(fù)君主制的嫌疑，但最后還是幸存了下來(lái)，此后他在法國(guó)革命軍中迅速獲得晉升。雖然貝爾蒂埃是霧月政變（這次政變之后督政府倒臺(tái)，拿破侖掌握了最高權(quán)力）的關(guān)鍵支持者，并見(jiàn)證了他取得的最偉大的勝利，但他在俄法戰(zhàn)爭(zhēng)（英語(yǔ)：French invasion of Russia）期間卻對(duì)逐步延伸通信路線的措施表示強(qiáng)烈反對(duì)。波旁王朝復(fù)辟之后，他被允許退役。在滑鐵盧戰(zhàn)役（英語(yǔ)：Battle of Waterloo）爆發(fā)前不久，他死于非自然原因。貝爾蒂埃是一位卓越的行動(dòng)組織者，在當(dāng)代歷史學(xué)家眼中，他的聲譽(yù)依舊很好。\n\n\n早年生活"},{"attributes":{"header":1},"insert":"\n"},{"insert":"貝爾蒂埃于1753年11月20日出生于凡爾賽，他的父親為陸軍中校讓-巴蒂斯特·貝爾蒂埃（法語(yǔ)：Jean-Baptiste Berthier；1721年1月6日-1804年5月21日），是測(cè)繪兵團(tuán)的一名軍官，于1746年與第一任妻子瑪麗·弗朗索瓦絲·呂利耶·德·拉塞爾（法語(yǔ)：Marie Fran?oise L'Huillier de La Serre；生卒年不詳）結(jié)婚。他是家中五個(gè)孩子中最大的一個(gè)，他的三個(gè)兄弟也在法國(guó)陸軍服役，其中有兩個(gè)在拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)期間成為了將軍。\n\n\n軍旅生涯"},{"attributes":{"header":1},"insert":"\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/1aa881fa30eba455eac2736fc7d88f234ba04b34.jpg","width":1280,"height":1641,"size":1444192,"status":"loaded"}}},{"insert":"↑《1792年，正在擔(dān)任旅長(zhǎng)的貝爾蒂埃》［弗朗索瓦-加布里埃爾·勒波勒（法語(yǔ)：Guillaume Fran?ois-Gabriel Lépaulle；1804年1月21日-1886年8月28日）于1834年作］\n貝爾蒂埃的父親是工兵兵團(tuán)的一名軍官，他從小就在父親的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)軍事藝術(shù)。17歲時(shí)，他參軍入伍，先后在參謀部、工兵部隊(duì)和朗貝斯克親王（法語(yǔ)：Charles Eugène of Lorraine,Prince of Lambesc；1751年9月25日-1825年11月2日）麾下的皇家日耳曼龍騎兵團(tuán)服役。1780年，貝爾蒂埃跟隨羅尚博將軍（法語(yǔ)：Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau；1725年7月1日－1807年5月10日）一起去了北美，回來(lái)之后，他被授予上校軍銜，被派到不同的參謀部工作，后來(lái)他又被派到普魯士執(zhí)行軍事任務(wù)。在法國(guó)大革命期間，作為凡爾賽國(guó)民自衛(wèi)軍參謀長(zhǎng)，他保護(hù)路易十六（法語(yǔ)：Louis XVI Auguste de France；1754年8月23日－1793年1月21日）的阿姨們免受民眾的暴力行為，并于1791年幫助她們逃離。\n1792年，貝爾蒂埃突然被任命為尼古勞斯·盧克納元帥（法語(yǔ)：Nicolas, Count Luckner；德語(yǔ)：Johann Nikolaus, Graf Luckner；1722年1月12日－1794年1月4日）的參謀長(zhǎng)，并在迪穆里埃將軍（法語(yǔ)：Charles-Fran?ois du Périer Dumouriez；1739年1月26日－1823年3月14日）和克勒曼將軍（法語(yǔ)：Fran?ois-étienne-Christophe Kellermann or de Kellermann；德語(yǔ)：Franz Stephan Christoph Edler von Kellermann；1735年5月28日－1820年9月23日）在阿戈訥發(fā)起的軍事行動(dòng)中發(fā)揮了重要作用。1793年至1795年，他在旺代戰(zhàn)爭(zhēng)（英語(yǔ)：War in the Vendée）中功勛卓著，次年他被晉升為師團(tuán)將軍，并被任命為意大利地區(qū)陸軍參謀長(zhǎng)（軍銜為少將），不久前拿破侖成為了這支部隊(duì)的指揮官。他在里沃利會(huì)戰(zhàn)（英語(yǔ)：Battle of Rivoli）中扮演了重要的角色，當(dāng)儒貝爾將軍（法語(yǔ)：Barthélemy Catherine Joubert；1769年4月14日- 1799年8月15日）的部隊(duì)被奧地利將軍約瑟夫·阿爾文齊（德語(yǔ)：Joseph Alvinczy, Freiherr von Berberek；英語(yǔ)：Freiherr Joseph Alvinczi von Borberek,或József Alvinczi de Borberek；1735年2月1日-1810年9月25日）攻擊時(shí)，他接替了儒貝爾將軍的指揮權(quán)。貝爾蒂埃的工作能力、工作精度和快速理解能力，再加上他在長(zhǎng)期工作中積累起來(lái)的豐富的經(jīng)驗(yàn)和對(duì)細(xì)節(jié)的完全掌控，使得他成為了一位理想型的參謀長(zhǎng)。依靠這方面的能力，貝爾蒂埃在他接下來(lái)的軍旅生涯中成為了拿破侖的得力助手。\n在1796年戰(zhàn)役期間，貝爾蒂埃一直陪伴在拿破侖身邊；《坎波福爾米奧條約》簽訂之后，貝爾蒂埃被留下來(lái)掌管部隊(duì)。1798年，他負(fù)責(zé)指揮意大利地區(qū)陸軍，并率軍進(jìn)入意大利、入侵梵蒂岡、組建羅馬共和國(guó)并囚禁教宗庇護(hù)六世（意大利語(yǔ)：Pio VI, 本名為Giovanni Angelo Braschi；英語(yǔ)：Pope Pius VI；拉丁語(yǔ)：Pius PP. VI；1717年12月25日－1799年8月29日）。貝爾蒂埃強(qiáng)迫教皇遷至瓦朗斯，在走過(guò)了一段曲折的旅程之后，庇護(hù)六世在那里去世。教皇的死對(duì)位于梵蒂岡的政權(quán)造成了重大的打擊，然而，事實(shí)證明，位于梵蒂岡的政權(quán)并不像法蘭西笫一帝國(guó)那樣短暫。\n在這之后，貝爾蒂埃前往埃及，加入了拿破侖的部隊(duì)，后來(lái)他跟隨拿破侖一起回到法國(guó)。1799年11月9日，他協(xié)助拿破侖發(fā)動(dòng)霧月政變，后來(lái)他當(dāng)了一段時(shí)間的戰(zhàn)爭(zhēng)部長(zhǎng)。馬倫哥戰(zhàn)役（英語(yǔ)：Battle of Marengo）期間，貝爾蒂埃名義上是后備部隊(duì)的指揮官，但“第一執(zhí)政”隨軍出征，所以實(shí)際上他還是拿破侖的參謀長(zhǎng)。\n為了避免有人認(rèn)為這是一份相對(duì)安全的工作，馬倫哥戰(zhàn)役期間，當(dāng)時(shí)的下屬參謀布羅西耶寫(xiě)道：\n貝爾蒂?？倕⒅\長(zhǎng)以一名完美的戰(zhàn)士的語(yǔ)調(diào)精確地下達(dá)命令，在馬倫哥，在拿破侖的命令之下，他保持著他在意大利戰(zhàn)場(chǎng)和埃及戰(zhàn)場(chǎng)上所應(yīng)得的名聲。他自己的手臂被一顆子彈擊中。他的兩名侍從官——即杜泰利斯（法語(yǔ)：Adrien Jean-Baptiste Aimable Ramon du Bosc Dutaillis；1760年11月12日-1851年2月4日）和拉博德的馬也在戰(zhàn)斗中戰(zhàn)死了。"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之后，他被任命為民政工作人員和外交人員。他于1800年8月前往西班牙，并于1800年10月1日與西班牙簽訂了《第三次圣伊德方索條約》，西班牙政府同意將路易斯安那歸還給法國(guó)，這最終導(dǎo)致了路易斯安那購(gòu)地案的發(fā)生。\n拿破侖稱(chēng)帝之后，貝爾蒂埃立刻被冊(cè)封為帝國(guó)元帥。他參加了奧斯特里茨戰(zhàn)役（英語(yǔ)：Battle of Austerlitz）、耶拿-奧爾施泰特會(huì)戰(zhàn)（英語(yǔ)：Battle of Jena–Auerstedt）和弗里德蘭戰(zhàn)役（英語(yǔ)：Battle of Friedland）。他于1806年被冊(cè)封為瓦朗然公爵，于1807年被冊(cè)封為法蘭西副王室統(tǒng)帥。當(dāng)拿破侖剝奪了普魯士國(guó)王腓特烈·威廉三世（德語(yǔ)：Friedrich Wilhelm III；1770年8月3日－1840年6月7日）“納沙泰爾大公”的頭銜時(shí)，貝爾蒂埃被任命為納沙泰爾地區(qū)的統(tǒng)治者。這個(gè)情況一直持續(xù)到了1814年，并使得他于1806年獲得了親王爵位。\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/3662104823586251b56aeb44ec70f6baea2a43a2.jpg","width":872,"height":1089,"size":566120,"status":"loaded"}}},{"insert":"↑從1796年拿破侖第一次率軍攻入意大利開(kāi)始，到1814年拿破侖第一次退位為止，貝爾蒂埃一直都擔(dān)任拿破侖的參謀長(zhǎng)。大軍團(tuán)的運(yùn)行效率在很大程度上都要?dú)w功于他可觀的行政工作技巧和組織技巧。\n1808年，他參加了半島戰(zhàn)爭(zhēng)（英語(yǔ)：Peninsular War）；1809年，第五次反法同盟戰(zhàn)爭(zhēng)（英語(yǔ)：War of the Fifth Coalition）期間，他在奧地利戰(zhàn)場(chǎng)上服役，之后他被冊(cè)封為瓦格拉姆親王。1812年，他跟隨拿破侖參加了俄法戰(zhàn)爭(zhēng)，并參加了一場(chǎng)非同尋常的戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)議（該會(huì)議將決定法軍是否繼續(xù)向前挺進(jìn)），他是反對(duì)拿破侖率軍向莫斯科發(fā)起進(jìn)攻的幾個(gè)人之一，但是拿破侖最終還是決定率軍向莫斯科發(fā)起進(jìn)攻［拿破侖受到了若阿尚·繆拉（法語(yǔ)：Joachim Murat；1767年3月25日－1815年10月13日）的激勵(lì)，他也因部隊(duì)向俄國(guó)腹地推進(jìn)的速度太快而受到了很多人的指責(zé)］。據(jù)說(shuō)貝爾蒂埃在聽(tīng)到這個(gè)決定時(shí)哭了起來(lái)。1813年，他在德國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)上服役；1814年，他在法國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)上服役，作為大軍團(tuán)總參謀長(zhǎng)，他履行了自己的職責(zé)，直到法蘭西第一帝國(guó)滅亡。\n拿破侖第一次退位之后，貝爾蒂?；氐搅怂钦嫉孛娣e為600英畝（即2.4平方公里）的莊園，重新成為了一名鷹獵愛(ài)好者和雕刻愛(ài)好者。1814年，他與路易十八（法語(yǔ)：Louis XVIII Stanislas Xavier de France；西班牙語(yǔ)：Luis XVIII Estanislao Javier de Francia；葡萄牙語(yǔ)：Luís XVIII Estanislau Xavier da Fran?a；意大利語(yǔ)：Luigi XVIII Stanislao Saverio di Borbone-Francia；荷蘭語(yǔ)：Lodewijk XVIII Stanislaus Xaverius van Frankrijk；1755年11月17日－1824年9月16日）和解，并陪同他莊嚴(yán)地進(jìn)入巴黎。拿破侖被短暫流放至厄爾巴島，在此期間，他將自己的計(jì)劃告訴了貝爾蒂埃。貝爾蒂埃對(duì)自己的前途感到迷茫，他不愿意效忠于拿破侖，因此受到了他的老上司和路易十八的懷疑。\n拿破侖回到法國(guó)后，貝爾蒂埃離開(kāi)法國(guó)，前往班貝格，幾周后，1815年6月1日，他從樓上窗戶墜下，不幸身亡。他的死因尚不確定。根據(jù)一些人的說(shuō)法，他是被一個(gè)秘密組織的成員暗殺的；而另一些人則說(shuō)，當(dāng)他看到俄軍向法國(guó)進(jìn)軍時(shí)，他非常憤怒，然后他從窗戶一躍而下，不幸身亡。\n滑鐵盧戰(zhàn)役期間，拿破侖身邊的軍官缺乏像貝爾蒂埃那樣的能力，這令他深感痛心，后來(lái)他曾簡(jiǎn)潔地指出：\n如果貝爾蒂埃在我身邊的話，那么我就不會(huì)遭遇這樣的不幸。"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"\n\n人物評(píng)價(jià)"},{"attributes":{"header":1},"insert":"\n"},{"insert":"貝爾蒂埃是一名經(jīng)驗(yàn)豐富的參謀長(zhǎng)，但他卻不是一名優(yōu)秀的戰(zhàn)地指揮官。1809年，他在擔(dān)任臨時(shí)指揮官期間，駐扎在巴伐利亞的法軍在戰(zhàn)場(chǎng)上節(jié)節(jié)失利。作為一名將軍，盡管貝爾蒂埃的功績(jī)完全被拿破侖的天資所掩蓋，但他還是以其出色的組織能力而聞名，他能夠理解并執(zhí)行拿破侖的指示，事無(wú)巨細(xì)。1796年，保羅·蒂埃博爾將軍（法語(yǔ)：Paul Charles Fran?ois Adrien Henri Dieudonné Thiébault；1769年12月14日-1846年10月14日）在談?wù)撍麜r(shí)說(shuō)道：\n沒(méi)有人比他更適合在拿破侖將軍身邊工作了，拿破侖將軍需要一個(gè)能把他從一切繁瑣的工作中解放出來(lái)、能立刻理解他并且能預(yù)見(jiàn)他需要什么東西的人。"},{"attributes":{"blockquote":true},"insert":"\n"},{"insert":"\n\n婚姻和家庭"},{"attributes":{"header":1},"insert":"\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/b90715c52665b3cfc4bab5262a60f28f77a85dbc.jpg","width":1280,"height":1382,"size":916257,"status":"loaded"}}},{"insert":"↑路易-亞歷山大·貝爾蒂埃的盾形紋章。\n1796年，貝爾蒂埃愛(ài)上了維斯康蒂·迪·博爾戈拉托女侯爵朱塞帕·卡爾卡諾（法語(yǔ)：Giuseppa Carcano, marquise Visconti di Borgorato；生卒年不詳），在法蘭西第一帝國(guó)時(shí)期，后者成為了他的情婦，盡管拿破侖不同意他倆結(jié)婚。即使拿破侖于1808年強(qiáng)迫貝爾蒂埃與巴伐利亞公主——即瑪麗亞·伊麗莎白女公爵（德語(yǔ)：Maria Elisabeth Amalie Franziska；1784年5月5日-1849年6月1日）結(jié)婚，但他還是設(shè)法讓他的情婦和他的妻子生活在同一屋檐下，這件事情激怒了拿破侖。\n1808年3月9日，貝爾蒂埃與伊麗莎白結(jié)婚，她是巴伐利亞威廉公爵（德語(yǔ)：Wilhelm, Herzog in Bayern；英語(yǔ)：Duke Wilhelm in Bavaria；1752年11月10日—1837年1月8日）與其妻茨魏布呂肯-比肯費(fèi)爾德女伯爵瑪麗亞·安娜［為巴伐利亞國(guó)王馬克西米利安一世（德語(yǔ)：Maximilian I Maria Michael Johann Baptist Franz de Paula Joseph Caspar Ignatius Nepomuk；英語(yǔ)：Maximilian I Maria Michael John Baptiste Francis de Paula Joseph Casper Ignatius Nepomucene；1756年5月27日－1825年10月13日）的姐姐；德語(yǔ)：Maria Amalie Auguste；英語(yǔ)：Countess Palatine Maria Anna of Zweibrücken-Birkenfeld-Bischweiler；1753年7月18日－1824年2月4日］的獨(dú)生女，也是俄國(guó)沙皇（英語(yǔ)：Alexander I Pavlovich Romanov；俄語(yǔ)：Алекса?ндр I Па?влович；拉丁語(yǔ)：Aleksándr I Pávlovich；1777年12月23日－1825年12月1日）的親戚，擁有巴伐利亞維特爾斯巴赫家族和普魯士（梅克倫堡）維特爾斯巴赫家族的血統(tǒng)。\n他們共有一個(gè)兒子和兩個(gè)女兒：\n●第二代瓦格拉姆公爵、第二代瓦格拉姆親王拿破侖·亞歷山大·貝爾蒂埃（法語(yǔ)：Napoléon Alexandre Louis Joseph Berthier；1810年9月11日-1887年2月10日）：于1831年6月29日與澤奈德·弗朗索瓦絲·克拉里（法語(yǔ)：Zéna?de Fran?oise Clary；1812年11月25日-1884年4月27日）結(jié)婚，他們共有兩個(gè)女兒［即瓦格拉姆女親王馬爾西·路易絲·卡羅琳·福德莉奇·貝爾蒂埃（法語(yǔ)：Malcy Louise Caroline Frédérique Berthier；1832年-1884年）和瓦格拉姆女親王伊麗莎白·亞歷山德琳·瑪麗亞·貝爾蒂埃（法語(yǔ)：Elisabeth Alexandrine Maria Berthier；1849年-1932年）］和一個(gè)兒子［即第三代瓦格拉姆親王路易·菲利普·馬里·亞歷山大·貝爾蒂埃（法語(yǔ)：Louis Philippe Marie Alexandre Berthier；1836年3月24日-1911年7月15日）］。\n●瓦格拉姆女親王卡羅琳-約瑟芬·貝爾蒂埃（法語(yǔ)：Caroline-Joséphine Berthier；1812年8月22日-1905年）：于1832年10月9日與阿爾方斯·拿破侖·多普爾男爵（法語(yǔ)：Alphonse Napoléon, Baron d'Hautpoul；1806年5月29日-1889年4月25日）結(jié)婚。\n●瓦格拉姆女親王瑪麗·安妮·威廉敏娜·亞歷山德琳·伊麗莎白·貝爾蒂埃（法語(yǔ)：Marie Anne Wilhelmine Alexandrine Elisabeth Berthier；1816年2月19日-1878年7月23日）：她是在父親去世后不久出生的。她于1834年6月24日與笫三代普萊桑斯公爵于勒·勒布倫（法語(yǔ)：Jules Lebrun, 3rd Duke of Plaisance；1811年4月19日-1872年1月15日）結(jié)婚。\n\n\n文學(xué)形象"},{"attributes":{"header":1},"insert":"\n"},{"insert":"貝爾蒂埃在英國(guó)作家阿瑟·柯南·道爾爵士（英語(yǔ)：Arthur Ignatius Conan Doyle；1859年5月22日－1930年7月7日）的幾篇關(guān)于格烈準(zhǔn)將的小說(shuō)中被提及過(guò)（即貝爾蒂埃的形象在這幾篇小說(shuō)中都出現(xiàn)過(guò)），包括《格烈準(zhǔn)將是如何被魔鬼誘惑的》（作于1895年）。貝爾蒂埃也是俄國(guó)作家列夫·托爾斯泰（俄語(yǔ)：Лев Николаевич Толстой；英語(yǔ)：Leo Tolstoy；拉丁化俄語(yǔ)：Lev Nikolayevich Tolstoy；1828年9月9日－1910年11月20日）的小說(shuō)《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》中的一個(gè)角色。\n\n\n （完）\n\n\n（聲明：以上內(nèi)容是本人從英文維基百科上翻譯過(guò)來(lái)的。本人翻譯水平有限，文章中可能有很多不足之處，還望見(jiàn)諒?。‐n\n"}]}