最初，《黑名單上的人》為88分鐘彩色電影版本，在南斯拉夫電影史上具有特殊的地位，成功后旋即拍攝了同名的十三集黑白電視劇，本劇即為13連續(xù)劇版本。

原版DVD數(shù)碼修復(fù)畫質(zhì)+經(jīng)典國語配音，共13集

1941年夏天，德國納粹入侵南斯拉夫，南斯拉夫人民勇敢地與希特勒抗?fàn)帯Ｌ貏e行動小組的人員被德納粹 列入黑名單，可是他們毫不畏懼并依靠群眾的力量，機(jī)智、勇敢地與納粹較量，奇襲德軍的車庫、抓叛徒、開設(shè)地下印刷所，并襲擊德軍彈藥庫和軍列……人們將永遠(yuǎn)記住那些為國家的獨(dú)立解放而立下汗馬功勞和付出生命的英雄們……

外文名稱：?Black list/Otpisani/Written Off

導(dǎo)　　演：Aleksandar Djordjevic
主　　演：Miki Manojlovic Aleksandar Bercek Ivan Bekjarev

配音語言：國語，南斯拉夫語

1.《特別行動小組》
2.《奇襲車庫》
3.《叛徒》
4.《地下印刷所》
5.《蘑菇行動》
6.《襲擊彈藥庫》
7.《巴尼察集中營》
8.《特別郵車》
9.《小費(fèi)帕亞》
10.《費(fèi)拉達(dá).魯斯》
11.《秘密文件》
12.《偷運(yùn)傷員》
13.《血濺船廠》
?? 南斯拉夫經(jīng)典反納粹電視連續(xù)劇。真實反映了在二戰(zhàn)時，納粹德國占領(lǐng)期間，英勇而善戰(zhàn)的南斯拉夫地下游擊隊同敵人展開的你死我活的斗爭。情節(jié)生動，扣人心弦，叫人欲罷不能。類似的片子有《橋》，《瓦爾特保衛(wèi)沙拉熱窩》。南片子的共同特點(diǎn)是：寫實，不丑化敵人，不美化自己。
?? 80年代后出生的人，可能還沒有看過這部片子。非常值得一看！以前看過的人，也可以重溫一下。

如今40到50歲的國人或許還記得,一部反映二戰(zhàn)期間前南斯拉夫居民反抗德國侵略者的13集電視連續(xù)劇《黑名單上的人》,1976年曾經(jīng)在中國大陸引起極大轟動。在當(dāng)時那個文化作品極度匱乏的年代,該電視劇以其扣人心弦的故事情節(jié),充分展示了一伙被德國納粹列入黑名單的特別行動小組成員,如何在游擊隊的領(lǐng)導(dǎo)下,與入侵者展開英

勇頑強(qiáng)與靈活機(jī)智的較量,他們?yōu)橼A得反法西斯戰(zhàn)爭的勝利,為爭取國家解放而付出的鮮血與生命,給中國觀眾留下了難以忘卻的記憶。

　　該電視劇由原南斯拉夫貝爾格萊德的電影工作者完成。經(jīng)過3年時間的加工與整理,1973年馬爾科維奇完成了劇本的創(chuàng)作,第二年開始拍攝并自當(dāng)年12月起在南國家電視臺正式播出。一經(jīng)上演,立即引起了廣大觀眾的強(qiáng)烈關(guān)注。為了能夠及時收看,許多商店不得不提前打烊,電視劇播出時間,整個貝爾格萊德市大街上真正是空無一人。人們不僅被劇中主人翁的犧牲精神所感動,同時也是為了通過他們?nèi)ふ腋篙叺嫩欅E。在廣大觀眾的強(qiáng)烈要求下,自1974年以來該電視劇總共在前南國內(nèi)重播7次,據(jù)較為保守的估計,收看者總?cè)舜卧?000萬以上。在一個經(jīng)歷了4年艱苦反法西斯戰(zhàn)爭的國家,在當(dāng)時那種崇尚英雄的年代里,這一現(xiàn)象似乎并不難理解。但令人十分難以想象的是,32年后的今天,人們對這一電視劇的興趣與熱愛,較之當(dāng)年的熱情似乎絲毫未減。

　　進(jìn)入9月以來,每晚8點(diǎn)塞爾維亞電視一臺開始播出《黑名單上的人》。沒多久,收視率迅速飆升。據(jù)統(tǒng)計,有時一集電視劇的收視人數(shù)甚至可達(dá)到164萬,就連每年一度的貝爾格萊德市戲劇節(jié),也因此而受到影響。收看者知識程度不同,年齡段既有經(jīng)歷過這場戰(zhàn)爭的老人,也有尚未入學(xué)的兒童,其中更多的是20至30歲的年輕人。

　　為什么這樣一部電視劇,32年后仍能受到觀眾的如此喜愛,編劇馬爾科維奇這樣解釋:“首先它是一堂生動的歷史課。電視劇再現(xiàn)了戰(zhàn)爭年代中許多并不為現(xiàn)代年輕人所知的細(xì)節(jié)。其次,通過觀看電視劇,許多年輕人發(fā)現(xiàn)了自己的偶像。此外,情節(jié)之所以感人,主要還在于它是歷史事實的再現(xiàn)。”許多人認(rèn)為,歷史不應(yīng)被人們所忘記,這一點(diǎn)大概是電視劇在今天依然被人們喜愛的主要原因。一位長者無奈地對記者說,“學(xué)校里的歷史教科書一次接一次地修改,弄得孩子們在觀看的同時不停的追問,‘那些向他們開槍的人是誰啊?德國人又是誰啊?’”

　　此類反映前南領(lǐng)袖鐵托領(lǐng)導(dǎo)的游擊隊的影片的上映,不可避免地也引起了一些人的不滿。這些人認(rèn)為,這種帶有政治說教性質(zhì)的影片,將“教壞塞爾維亞的青少年,其惡劣影響甚至比色情影片還大”,因此建議電視臺停止播放這一連續(xù)劇。個別人士甚至表示,“連續(xù)劇對孩子們的影響如此惡劣,致使他們有可能隨時上街去殺害德國人。”對于這些議論,居民們更多地只是覺得可笑,認(rèn)為如同一個人不可能忘掉自己的祖輩一樣,一個民族也不可能忘記自己的過去,特別是在全球化的今天,這一點(diǎn)似乎更具有現(xiàn)實意義。因此,每晚電視臺依然照常播出,眾多市民仍是放下手邊的工作,全家一起,專注地等待在電視機(jī)旁?！?br>

導(dǎo)演:?Aleksandar Djordjevic

主演:?德拉甘·尼柯立克?/?Vojislav Brajovic?/?斯特沃·齊岡?/?Stevan Minja?/?Mida Stevanovic?/?Borivoje Stojanovic?/?Ivan Sebalj?/?Radoslav Pavlovic?/?Desa Beric?/?Kaja Ignjatovic?/?斯維特蘭娜·博伊科維奇?/?Danilo Lazovic?/?Zivka Matic?/?斯洛博丹·阿利格魯?shù)掀?/?拉德·馬爾科維奇?/?Cane Firaunovic?/?Vojin Kajganic?/?Dusan Vujnovic?/?Branka Zoric?/?Zoran Stojiljkovic?/?Veljko Marinkovic?/?Srboljub Milin?/?Dragomir Stanojevic-Bata Kameni?/?普雷德拉格·梅林克維奇?/?Miodrag Radovanovic?/?Dragoljub Jovanovic?/?Zlata Numanagic?/?Dragomir Cumic?/?Mirko Djeric?/?亞力克斯桑德·貝奇科?/?Branko Cvejic?/?Ljubica Kovic?/?Milivoje Popovic-Mavid?/?Rastislav Jovic?/?Mirko Bulovic?/?Slobodan Aleksic?/?Nada Kasapic?/?Vera Dedic?/?Aleksandar Hrnjakovic?/?Mladen Nedeljkovic?/?Ivo Jaksic?/?Dusan Perkovic?/?Bosko Kuzmanovic?/?Zoran Milosavljevic?/?Sonja Djurdjevic?/?Ziza Stojanovic?/?Tatjana Lukjanova?/?Djordje Jelisic?/?Ljiljana Sedlar?/?Slobodanka Zugic?/?Aleksandar Goranic?/?馮明義?/?Radmila Gutesa?/?米基·馬諾伊洛維奇?/?Dragan Maksimovic?/?Predrag Panic?/?Eugen Verber?/?Predrag Ceramilac?/?Mira Dinulovic?/?Vladan Holec?/?Zorica Mirkovic?/?Milivoje Tomic?/?Nikola Jovanovic?/?Petar Cvejic?/?Vidoje Vujovic?/?Ljubica Janicijevic?/?Slobodan Novakovic?/?Ranko Kovacevic?/?Josif Tatic?/?Zorka Manojlovic?/?Zarko Radic?/?V·米里奇?/?Miroslav Bijelic?/?Strahinja Mojic?/?Melita Bihali?/?Ivan Bekjarev?/?Ljubomir Cipranic?/?Milan Puzic?/?Vasa Pantelic?/?Milo Miranovic?/?Miodrag Gavrilovic?/?Jelena Cvorovic?/?Miodrag Milovanov?/?Bozidar Pajkic?/?Dragan Vojnovic?/?Mihajlo-Bata Paskaljevic?/?Janez Vrhovec?/?Bogoljub Petrovic?/?Bozidar Pavicevic-Longa?/?Ramiz Sekic?/?Bogosava Niksic-Bijelic?/?Rudolf Ulrich?/?Zoran Djordjevic?/?Marko Todorovic?/?米哈羅·米薩·詹克提克?/?Ivan Manojlovic?/?Bozidar Savicevic?/?Slobodan Matic?/?Nada Petricevic?/?Radomir Popovic?/?帕維爾·武吉西奇?/?Dragomir Felba?/?米羅柳布·萊索?/?Slobodan Stojanovic?/?奈妲·阿耐勒爾維茨?/?Cedomir Petrovic?/?Ljubomir Ubavkic?/?Danica Acimac?/?Vesna Pecanac

類型:?動作, 劇情, 戰(zhàn)爭

地區(qū):?南斯拉夫

片長:?55分鐘

首播日期:?1974-12-22(南斯拉夫), 1982(中國大陸)

配音演員：馮明義、田二喜、張云明、車適、封錫鈞、勞 力、周啟勛、王玉立、董浩、李 揚(yáng)

Series Music by?

Milivoje Markovic...(13 episodes, 1974-1975)

Series Cinematography by?

Milorad Markovic...(13 episodes, 1974-1975)

Series Film Editing by?

Olga Skrigin...(13 episodes, 1974-1975)

Series Production Design by?

Veljko Despotovic...(13 episodes, 1974-1975)

Series Art Direction by?

Milovan Radovanovic...(unknown episodes)

Series Costume Design by?

Svetlana Miskovic...(13 episodes, 1974-1975)

Series Makeup Department?

Leposava Prvanovic...makeup artist (13 episodes, 1974-1975)Radmila Todorovic...makeup artist (13 episodes, 1974-1975)

Series Production Management?

Dragoslav Radoicic-Beli...unit manager (13 episodes, 1974-1975)Djordje Dimitrijevic...assistant unit manager (11 episodes, 1974-1975)Djordje Dimitrijevic...assistant unit manager (2 episodes, 1974-1975)

Series Second Unit Director or Assistant Director?

Petar Cvejic...assistant director (13 episodes, 1974-1975)Milan Lugomirski...assistant director (13 episodes, 1974-1975)

Series Art Department?

Dragisa Maricic...property master (13 episodes, 1974-1975)

Series Sound Department?

Sinisa Jovanovic...sound recordist (13 episodes, 1974-1975)Miodrag Petrovic-Sarlo...sound editor (13 episodes, 1974-1975)

Series Special Effects by?

Zoran Djordjevic...special effects (13 episodes, 1974-1975)

Series Stunts?

Dragomir Stanojevic...stunts (13 episodes, 1974-1975)Slavoljub Plavsic-Zvonce...stunts (unknown episodes)

Series Camera and Electrical Department?

Josip Kerekes...gaffer (13 episodes, 1974-1975)Radovan Klimecki...assistant camera (13 episodes, 1974-1975)Slavoljub Veljic...assistant camera (13 episodes, 1974-1975)

Series Costume and Wardrobe Department?

Rodoljub Spasic...wardrobe (1 episode, 1974)

Series Editorial Department?

Leposava Aleksic...assistant editor (13 episodes, 1974-1975)

Series Script and Continuity Department?

Milana Stojanovic...script supervisor (13 episodes, 1974-1975)

音樂

Milivoje·馬爾科維奇(1939 - 2017)

米里沃耶·馬爾科維奇1939年3月20日出生于南斯拉夫克羅地亞的薩格勒布。他是一位作曲家和作家，以O(shè)tpisani (1974)， Ljubavni zivot Budimira Trajkovica(1977)和Lov u mutnom(1981)而聞名。他于2017年7月5日在塞爾維亞貝爾格萊德去世。

攝影的

米羅·馬爾科維奇……

電影剪輯

奧爾加skrigin……

生產(chǎn)設(shè)計

Veljko despotovic……

藝術(shù)指導(dǎo)

Milovan radovanovic……

服裝設(shè)計

斯維特拉娜miskovic……

化妝品部門

Leposava prvanovic……化妝師

Radmila todorovic……化妝師

生產(chǎn)管理

Dragoslav radoicic-beli……部門經(jīng)理

Djordje迪米特里……助理部門經(jīng)理

Djordje迪米特里……助理部門經(jīng)理

第二股主任或助理主任

佩cvejic……助理導(dǎo)演

米蘭lugomirski……助理導(dǎo)演

藝術(shù)部門

Dragisa maricic……《財產(chǎn)大師》

音響部門

Sinisa約萬諾維奇……錄音師

踩踏petrovic-sarlo……聲音編輯

特效導(dǎo)演

Zoran djordjevic……特效

特技

Dragomir stanojevic……特技

Slavoljub plavsic-zvonce……特技(未知事件)

相機(jī)及電器部

克雷克斯強(qiáng)權(quán)統(tǒng)治下……《教父》

拉多萬·klimecki……助理攝影師

Slavoljub veljic……助理攝影師

服裝及衣柜部

Rodoljub spasic……衣柜(1集，1974)

編輯部

Leposava aleksic……助理編輯

劇本及連續(xù)性部

Milana stojanovic……劇本指導(dǎo)