概要

原文

魔法を仲間に當(dāng)ててしまったホルトと、魔力切れで倒れてしまったクドー。落ち込む2人はさらなる成長のためゼロに相談しに向かう。しかし、あくまで魔力屋として振るまうセービルは、ゼロに「魔法使いを目指す気がないなら、君がこの村で學(xué)ぶことは何もない」と厳しい言葉をかけられてしまう。自分の進むべき道について思い悩むセービルだったが、ライオスと出かけた森で危機に直面することになり……??？

翻譯

對朋友施魔法的霍爾特，以及因魔力不足而倒下的工藤。 兩個郁悶的人去向零咨詢進一步成長。 然而，扮演魔法師的薩維爾卻被零狠狠地告訴了一句：“如果你不想當(dāng)魔法師，你在這個村子里沒有什么可學(xué)的?！?薩維爾擔(dān)心自己的道路，但他在與里奧斯一起出去的森林中遇到了危機……！ ??